ÆTTARSTEVNA Tíðindaskriv Tummas Thorsvig var ættaður úr Hósvík, flutti til Skopunar sum ungur og giftist Paulinu Petersen úr Klaksvík. Tummas og Paulina fingu hesi børnini: Johannes Otto Mittelstein, Skopun [...] Nógv hava longu meldað til stevnuna, men um fleiri eru, ið ætla sær við, so er enn møguleiki at melda til hjá Eyðvør Dam, Húsavík, fax. 361777/ tlf. 361061. Tilmeldingarfreistin er longd til 1. juli.

dóttur. Maðurin varð settur í varðhald mánadagin, men longu dagin eftir eydnaðist tað honum at flýggja úr varðhaldinum. Løgreglan vil vera við, at tann 42 ára gamli maðurin burturflutti sína egnu fimm ára [...] Hon hevur ikki gingið í skúla, síðani hon varð burturflutt, tí pápin var bangin fyri, at hon fór at melda hann til løgregluna, hevur gentan greitt frá.

kappingum í august. 5000 m Størsta luttøkan leygardagin var í 5000 m. Sum væntandi var tað manningin úr Treystinum, Símun Joensen, Jonhard Larsen og Guttorm Sørensen, sum stýrdu kappingini. Teir komu á mál [...] megnaði at koma á mál við sera góðu tíðini 19.43,1 minuttir. 100 m Bert ein maður og ein kvinna høvdu melda til renning á 100 m: Evald við Garð, ið rann 800 m fyri Føroyar á Oyggjaleikunum í summar, og Guðrun [...] Lágabø. Afturat teimum luttók eisini ein av okkara ungu evnaríku rennarum, 13-ára gamli Robin Jønsson úr Roysninum. Tá avtornaði, gjørdist sera tætt millum Evald og Robin. Teir fingu somu tíð, 12,7 sekund

afur á lurta og deknar teirra gjørdu arbeiðið heima í sóknini. Yvirhirðin í fólkakirkjuni Hans J. Joensen, biskupur talaði úr kórinum. Hann greiddi frá, hvussu Sjómanskirkjan varð stovnað og fegnaðist um [...] og frá fíggjarligum stuðlum hjá Sjómanskirkjuni annars, frá manningarfeløgum og øðrum og slett ikki úr landskassanum. Og døgurðin var ein veldug íløga hjá Føroysku Sjómanskirkjuni. Tí so hvørt sum vit mettaðust [...] Cap, fiskaðar av føroyingum, blandaðar upp í ljósareyða dressing, fínt kryddað við kryddurtum uttan úr heimi, ein dressing, sum hevði sín uppruna sum nýmjólk í onkrum føroyskum fjósi, áðrenn hon bleiv yst

? Tað er ljóðið frá motorinum, sum ger tað nakað heilt serligt. Jóan Petur Joensen úr Klaksvík ivast ikki í, hví tað er nakað heilt serligt fyri hann at koyra á eini Harley Davidson. ? Motorurin hevur [...] skeið í Danmark og har frætti hann um ætlanin at hava motorsúkklustevnu í Suðuroy. ? Eg gjørdi av at melda meg til. Eg kom so heim við flogfarinum leygardagin, fór beint til Klaksvíkar eftir súkkluni og fór [...] Tað er ongin ivi, at verða fleiri stevnur av hesum slagnum, fari eg við, sigur hesin Harley- maðurin úr Klaksvík.

00: Felagsmøti við Regin Olsen úr Havn, Ólavi Jacobsen úr Hósvík og Streingjakórinum í Vágum. Sunnudagin kl. 14.30: Sunnudagsskúli, kl. 19.00: Møti við Regin Høgnesen úr Leirvík. Saron, Vestmanna Sunnudagin [...] og gestum úr Aberdeen. Knút Olsen spælir kl. 14.30 Tá bretar hersettu Føroyar. Elin Mortensen Mikudagin 1. oktober kl. 10-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði saman við gestum úr Aberdeen [...] kl. 14.00 Túrur úr á Blindastovnin. Tilmelding á tlf. 316491 Hósdagin 2. oktober kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-12 Gera prýðislutir í kjallaranum saman við gestum úr Aberdeen kl. 14-17

tað, vísa tey á ymsar samskiftismøguleikar millum afrikansku og føroysku kirkjuna. - Í føroysku fólkakirkjuni ætla vit at gera Tanzania til serligt bønarevni, og umframt bøn er ætlanin at eggja til samskifti [...] heiminum. Umframt hesi 5000 eru 28 danir og 40 útlendingar í føstum starvi í Danmission settir av fólkakirkjuni, m.a. eg og Torben, sigur landsskrivarin Ruth-Inge Gregersen. Danmission er sambært føroyvitjandi [...] við fíggindasinnaðari fremmandagerðing, serliga millum Kristindómin og Islam, vísa donsku gestirnir úr Danmission á. Við støði í hesum ynskir felagsskapurin at byggja brýr millum átrúnaðarligu bólkarnar

vann og In Gethsemane bleiv nummar 2, hava Ingi Jacobsen, Jóhan á Lakjuni og serliga Arni Zachariasen úr at gera. Teir tríggir eru við í Braquet og eisini In Gethsemane, og Arni er haraftuarat við í I AM [...] undir at spæla. Teir byrjaðu vid at jamma eitt sindur, men hildu so, at tað hevði verið stuttligt at melda seg til Prix Føroyar. Teir fingu, sum ikki einaferð, hjálp frá Grót, og byrjaðu so at venja miðvíst

kl. 20 Møti við Lotte Christiansen úr KBC, DK. Seminar um miskunnartænastu, við Lotte og Kirsten, byrjar leygarmorgunin kl. 9.30. Leygarkvøldið kl. 20.45 fer bussur úr Kelduni í sam-band við »Heyststevnuna [...] harmoniku og vit syngja. Neyðugt er at melda seg til í seinasta lagi leygardagin á tlf. 361990. Kostnaður uml. 100 kr. Mikudagin 8. okt.: Sólrun Christiansen lesur 5. brot úr søguni »Sin egen lykkes smed«. D [...] 30 messa í Kerit. Hósdagin kl. 20 verður Taizé-kvøld í Kerit. Taizé-kvøld (bønarstund við sálmasangi úr Taize) í bønarrúminum hjá Franciskanasystrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardag kl. 11.30

og hinum í FCK, fer hetta vikuskiftið at halda skeið í fysiskari venjing. Anders Storskov er umframt úr FCK eisini kendur fyri at hava ábyrgdina av fysiskari venjing í øðrum høpum. Eitt nú verður hann nógv [...] og har skulu luttakararnir halda til alla tíðina, meðan skeiðið er á skránni. Tað ber ikki til at melda seg til skeiðið hjá øllum. FSF hevur boðið teimum, sum umframt tey fimm grundskeiðini eisini hava