Tomislav Sivic við kappingarbyrjan í fjør. Sum dømi kann nevnast, at Milanovic í sínum fyrsta árið sum venjari hjá VB fekk liðið við í eina altjóða europeiska kapping, og tað hevur VB ongantíð roynt fyrr [...] nevndin í Vágs Bóltfelag fíggjarstøðuna hjá felagnum fram fyri virknu limunum. Nevndin metti fíggjarstøðuna at vera hættisliga, og tiltøk máttu setast í verk fyri at varðveita peningaligu trygdina í felagnum [...] Suðuroyar at spæla dyst í intertoto-kappingini, og hetta verður samstundis seinasti dystur hjá VB í Føroyum við Milanovic sum venjara. Póllendingur úr Esbjerg Longu áðrenn 1. mai í ár, sum er dagfestingin

metrum. Í spurtinum um 3. plássið hendi ein misskiljing soleiðis, at Kjartan, Kári, Sverri og Eyðun ikki vóru vísir í, um tað var seinasta umfar, men Sverri tók ongan kjans og vann ein tættan spurt í kapping [...] Dahl-Olsen, í einum endaspurti á Jóhann Brend. Longu í fimta umfari royndi ungi vágbingurin Kári Brattaberg at spurta frá hinum, men hann varð fangaður aftur beinanvegin. Og tá slóg Jóhann Brend kontra, og [...] Kjartani Egholm fekk hann eitt »hol« niður til teir næstu. Í næsta bólkinum koyrdu Kári Brattaberg, Sverri Mohr Edvinsson og Eyðun Poulsen saman. Ferðin í tí fremsta bólkinum var so stór, at eftir 17 umfør misti

býráðsformaður í grein í blaðnum vísir á, at politikararnir skulu ikki leggja seg út í vinnuna og sipar her til, hvar ein oljuútgerðarhavn skal liggja - fyri síðani í somu samrøðu at siga, at Havnin í dag eigur [...] meðan meðal skattainttøkan í Tórshavnar kommunu er 120.000 kr. liggja fleiri kommunur í Suðuroyunni á 60.000 kr. í meðal í skatt-skyldugari inntøku. Tvs. at meðal familja í miðstaðarøkinum hevur dupult [...] fyritøkan Danbor Service í Esbjerg er sinnað til at gera íløgur í eina komandi oljuútgerðarhavn á Drelnesi - saman við samstarvsfeløgum í Suðuroynni. Síðani hevur býráðsformaðurin í Havn víst á, at Sund uttan

várkappríðingina í Vágum verður ymisk undirhald. Kapping verður fyri old boys. Luttakarnir skulu vera fyltir 35 ár og skulu ikki kappast í aðrari kapping í tvíspor. Eisini fara limir í Vága Ríðingarfelag [...] ag at royna seg í togtogan ímóti ríðigestum av oynni. Hetta var eisini roynt í fjør, og tá vóru Vágamenn við yvirlutan. Stórt bál Kl. 17 verður ponyríðing og mattombola. Sum nakað heilt nýtt verður eisini [...] Kappríðingin byrjar leygardagin klokkan15. Kappast verður í ikki minni enn fimm ymiskum greinum: Trav, skei, tvíspor ung, tvíspor 2. flokkur og tvíspor 1. flokkur. Allir vinnarnir fáa steyp til ognar,

Sparikassi hevur, sum tann størsti, havt deildir í flestu bygdum í meginøkinum og í smáplássunum, meðan Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi hava havt deildir í ávíkavíst Klaksvík, Leirvík, Vági og Porkeri [...] tá deildin er latin upp í Havn, so skuldi verið ein møguleiki fyri at bæði umsetningur og úrslit bankans fara at økjast. Stjórin í Suðuroyar Sparikassa metur í hvussu er, at tað í øllum førum er nóg stórt [...] Tað er ein knallhørð kapping millum peningastovnarnar í Føroyum. Kundagrundarlagið er ikki so ógvusliga stórt og teir eru, eftir útlendskum mátistokki, nógvir í tali. Higartil hevur tað verið so, at bankin

sjálvandi mest galdandi í teimum heitari londunum, men nú er ætlanin at royna í Føroyum eisini. Leygardagin 27. juni fer flogbóltsfelagið Fleyr at skipa fyri eini tílíkari flogbóltskapping í Sandágerði. Hetta [...] sínum slag í Føroyum. Fyri nøkrum árum síðan skipaði Flogbóltssambandið fyri eini tílíkari kapping á Leynasandi, men hon var bert fyri nøkrum fáum leikarum. Bæði kvinnur og menn fáa høvi at kappast í Sandágerði [...] Sandágerði 27. juni. Gott pláss er á sandinum í Sandágerði og í fyrsta umfari hava fyrireikararnir valt at gera tríggjar vallir í Sandágerði. Fleyr hevur fingið fatur á góðum sponsorum og uttan teirra hjálp

sjálvandi mest galdandi í teimum heitari londunum, men nú er ætlanin at royna í Føroyum eisini. Leygardagin 27. juni fer flogbóltsfelagið Fleyr at skipa fyri eini tílíkari flogbóltskapping í Sandágerði. Hetta [...] sínum slag í Føroyum. Fyri nøkrum árum síðan skipaði Flogbóltssambandið fyri eini tílíkari kapping á Leynasandi, men hon var bert fyri nøkrum fáum leikarum. Bæði kvinnur og menn fáa høvi at kappast í Sandágerði [...] Sandágerði 27. juni. Gott pláss er á sandinum í Sandágerði og í fyrsta umfari hava fyrireikararnir valt at gera tríggjar vallir í Sandágerði. Fleyr hevur fingið fatur á góðum sponsorum og uttan teirra hjálp

sum gjørligt at verða við í svimjingini og áhuga kunnu seta seg í samband við Erlend Simonsen á tlf. 310644. Bátur fer at fylgja við hvørjum einstøkum svimjara. Tó at tað kapping ikki er høvuðsmálið, so [...] Í samband við Ovastevnuna, sum verður vikuskifti 7.-9. august fara nólsoyingar at skipa fyri stuðulssvimjing um Nólsoyarfjørð. Tað er Erlendur Simonsen, sum hevur tikið stig til svimjingini og hann skipar [...] skipar eisini fyri henni, saman við Stuðulsnevndini fyri svimjihyl í Nólsoy. Tað er sjálvsagt, at streymurin má verða til vildar tá svomið verður um Nólsoyarfjørð og tí verður ikki svomið tá Ovastevnan verður

eisini hesaferð. Søga varð skrivað í Hvalba henda leygardagin. Fyri tað fyrsta skuldi VB fyri fyrstu ferð royna seg í altjóða fótbólti, og harafturat varð grasvøllurin í Hvalba fyri fyrstu ferð nakrantíð [...] meira ágangandi Í seinna hálvleiki var VB eitt sindur meira ágangandi og komu nógv meiri við í dystin. Tá eitt korter var spælt, hevði Magni Magnussen, sum man hava eitt tað besta skotið í landinum, eina [...] fleiri føroyskum feløgum um at brúka vøllin í altjóða kapping. Tað frættist enntá, at ein fyrispurningur longu er komin frá B36 um at leiga vøllin, tá liðið seinni í ár skal spæla Europa Cup-dyst fyri meistaralið

samdur við mín góða vin og partamann Tórfinn Smith í hansara støðu í hesum spurningi. Men rímiligvís, skal Tórfinn sum býráðslinur í Havn og formaður í havnanevndini hava hesi sjónarmið. Men at siga, at [...] vístar fram í farnu viku, og uttan iva fara fleiri at koma komandi tíðina. Tvøramenn saman við Danbor Service í Esbjerg løgdu fram ætlanina við Drelnesi, og Tórshavnar Skipasmiðja saman við Asco í Bretlandi [...] búsetingina í landinum. Teir skulu gera sær greitt, at tann miðsavnan, sum longu nú er rættiliga høg, hon verður fleirfaldað. Eisini býráðspolitikkarar í miðstaðarøkinum skulu vita, at hava teir í dag tru