øllum føroyskum viðurskiftum. Men er hetta nú so? Tá ein tekur fulla ábyrgd av sínum viðurskiftum, so gjaldar ein eisini fult út fyri síni viðurskifti. Og um so er, so er ikki nógv at klandrast við danir [...] og vaksandi blokkstuðul í trý ár fram. Hví? Prísurin fyri hetta sokallaða fullveldi er umframt pengarnar og harvið fallandi livistøðið, at vit ikki vita, hvat hendir við: okkara rættindum í Danmark, okkara [...] okkum aftur um brekku í gráum kálvskinni. Hetta er ein lítið virðilig støða, sum vit beint nú eru í, tað er heilt vist, og ótryggleikin millum føroyingar er stórur, tó at vit hava góða veiðu og góðan fiskaprís
søkklaðin av lógum og kunngerðum um hvat tó mást og ikki. Er neyðugt við øllum hesum yvir formindarínum í fiskivinnuni? Fiskivinnan er í dag blivin so effektiv, at neyðugt er at ansa eftir, at ikki ov nógv [...] nógv verður tikið úr stovnunum hvørt árið, og tí er liðugt við fríum fiskiskapi, men er so ikki nokk at seta hámark á veiðuna, og annars lata alt annað vera frítt sum áður? Soleiðis verður i hvørt fall gjørt [...] hava tora at brúkt einastu logisku avmarkingina, mest loyvda veiða ella kvotur, er eittans - ræðslan fyri útblaking. Eitt er at fáa kvoturnar at ganga upp í einum blandingsfiskaríi millum tosk, hýsu og upsa
men var ættaður av Oyri. Annars er onki at ivast í, at Sund hevur verið bygd frá fyrndartíðum. Hetta kann grundast á, at Sund er markatalsbygd, og at tað í bønum á Sundi er funnið ymiskt, sum stavar frá [...] hon eigur, fyri at fáa hetta fíggjað. Men hetta hjálpti einki og stutt eftir, at Jakku er komin heim aftur, er hann deyður. Omma missir tískil innan 10 mánaðir mann, verfaðir og son. Her mátti standa [...] havgæs, sum fitt var til av. Tað kann skoytast uppí, at í dag er fitt av havhesti uppi í hamrinum, men fyrst eg minnist var eingin. Kaldbaksfjørður er ein fjørður við nógvum lívi. Eisini av skeljafiski. Tað
forsmakk. – Endamálið er at geva teimum ungu í kommununi eitt positivt inntrykk av arbeiðslívinum. Tað er høvuðsendamálið, sigur Petur. – Hetta er ikki ein lega. Hettar er veruligt arbeiði. Men vit [...] kassan, 4.500 krónur. Tað er ræðuliga nógv í mínum aldri. Tað er deiligt at tjena sínar egnu pengar og bestemma hvussu pengarnir verða brúktir, sigur hann væl nøgdur. At prísurin er, at hann noyðist fyrr [...] meðan aðrir hava funnið út, av at hetta er ikki nakað fyri teir. Men tað er eisini fínasta slag. Royndirnar telja. Endamálið er eisini at geva teimum ungu innlit í, hvat tað merkir at vera tímaløntur arbeiðari
mesta: »Latið okkum bíða eftir orðaskiftinum í Trygdarráðnum í morgin«. Hugvekjandi er at síggja, at »talutíðir« er ikki endiliga nakað høgt verður gingið uppí. Talutíðir Irak talaði ein heilan tíma í [...] ljóshavið, sum eyðkennir bygningarnar í New York. Meðan vit stóðu á altanini, prátuðu vit um hvat el-prísurin í New York mundi vera. Hon helt fyri við einum smíli »væsentlig lavere end i Danmark«. So eg [...] komnar í gongd enn. Einki er lætt Ja, hvussu skal heimurin liva í friði, mong hjúnaløg sindrast, smá kommunustýri eru ósamd, løgtingið stríðist, av og á eitt sindur harðliga. Her er talan um 191 lond av øll
útlandinum um at hava hetta í huga, eisini fyri at tey kunnu vera heilt vís í hvat endaligi prísurin verður, tá akfarið er skrásett í Føroyum. Umframt skjalprógvaðan listaprís og fráboðanina til sýn skal [...] Jóngerð Simonsen, málsviðgeri á akfarsskrásetingini hjá Akstovuni, og leggur afturat at hetta er ikki annað, enn hvat lógin (Løgtingslóg nr. 175, frá 18. desember 1992, um skrásetingargjald á motorakførum) sigur [...] seljaranum, farmabræv og tollkvittan. Umráðandi er eisini at biðja um tíð til at sýna akfarið í góðari tíð. Millum 300 og 400 brúkt akfør verða innflutt árliga. Talan er fyri tað mesta um týskar luksusbilar, sum
arbeiði og tað er ein orsøk til, at samgongan er sinnað at gera eina serliga fíggingarskipan fyri Suðuroynna. Síðani hava suðuroyingar saknað, at landsstýrið setti nágreinilig tøl, á hvat tað hugsaði um [...] Vág merkir hetta, at kommunan skal betala 1,4 millión um árið, um so er, at onki verður sett av fyrrenn heimið er liðugt og tað er ætlandi í 2009. Men byrjar kommunan at seta pening av beinanvegin, skal [...] fyri hvørt búfólk, sum heimið er mett at kosta. Heimið í Sundalagnum kostaði 1,1 millión fyri hvørt búfólk, og tá var alt púra liðugt, bæði uttan og innan. Verður hetta prísurin, fer eitt heim í Vági at kosta
leggur hann afturat. Hann heldur, at skal hetta tiltakið eydnast, er avgjørt neyðugt at prísurin hækkar heilt fitt sum frálíður. Men tað er eisini avgjørt neyðugt, at fólk skifta hugburð til ullina og eru [...] Árni Brattaberg púra onki av, tí tað er ongin, sum ger nakað við føroyska ull, sum er. Hvussu kann tað vera kappingaravlagandi, táið ongin virkar føroyska ull sum er, spyr hann. Árni Brattaberg sigur, [...] Haderslev í Danmark og eru síðani settur upp í gamla vaskiskúrðinum á Gørðinum, har ullavirkið er. Spinnari er komin úr Danmark at standa fyri, men afturat honum fara fýra fólk at arbeiða á ullavirkinum.
halda, at keypsprísurin á húsinum er ov høgur. Hann er settur til 2,1 mió. krónur og umframt skal peningur eisini brúkast til umvælingar og tillagingar í húsinum. - Tað er ógvuliga sjáldan, at vit finna eini [...] m í økinum, ið er ímóti barnagarðinum, rættiliga tungt í viðgerðini. Bæði skrivliga og munnliga hevur eigarafelagið hvassliga mótmælt at fáa ein barnagarð sum granna, tí at økið bert er ætlað til sethús [...] einum væl hóskandi umhvørvi við frískari luft. Tað er avmarkað, hvussu nógv ferðsla og larmur stendst av barnagarðinum, tí um kvøldið og vikuskiftini er friður. - Sjálvsagt skulu borgarar ikki sjálvir gera
meiri í løn, enn tey fáa í dag. ? Kappingin er stór, m. a. tí prísurin fyri rávøruna er vorðin væl hægri, enn hann var fyri ikki so nógvum árum síðani. Tí er tað greitt, at tað verður neyðugt at skerja [...] Hetta er ikki nakað, sum vit nústaðni fara undir. Hetta er eitt støðugt arbeiði, sum hevur gingið fyri seg í nógv ár. Tað er altíð ein spurningur um javnvágina, nær tað loysir seg, og nær tað er neyðugt [...] Fiskavirking. Talan er um seks hundrað ársverk. Fer tað at gangast, sum stjórin roknar við, so er møguleiki fyri, at talið um eini 8?10 ár fer at verða umleið helvtina av tí, sum tað er nú. Samstundis sum