frískum vár smakkum, ið eru paraðir við Okkara vár. Ølin fæst til keyps í barrini, har afturat eru eisini føroyskir breyðbitar til sølu. Eisini ber til at keypa kaffi, te v.m. Tá tónleikurin tendrar, Birgir Thor [...] Lamhauge Jóansdóttir. Kl. 20.00: Tónleikur við bólkinum, Zalem og steðgur, har til ber at keypa mat, sum húskokkurin hevur gjørt til høvið. Barrin er opin alt kvøldið. 20.40: "Syndefaldet. En historie om et [...] emner og nå ind til en ny virkelighed. At ens nabo faktisk er en mand som går i dametøj. Filmen hedder "Snoribolla Genturnar" (Bussemands Pigerne) Navnet kommer af min teenage trang til at sige farlige

dóttir teirra Christine Cathrine Sophie giftist við Ísak Næs. Peter Hans Solmunde giftist við Charlottu, hálvsystir Jens í Dali. Anna Sofía Solmunde giftist við Gerhard Vilhelmsen í Havn. Um Johonnu Mariu verður [...] flutti saman við foreldrunum til Danmarkar at búgva. Hann giftist niðri og arbeiddi á Orlogsværftet. 90 ára gamal fór Flemming á røktarheim. Hetta føldi hann seg ov raskan til og flutti út aftur. 97 ára [...] hon hava hildið lívið vera nóg so trupult í Hull, so hon flutti til New Zealand við øllum børnunum. Martin Hewitt er so seinni fluttur til Australia. Men hann hevur greitt sínum systkjum í New Zealandi

Europa í dag, og hetta kann ikki annað enn leiða tankarnar aftur til tað, sum hendi í Týsklandi fyri kríggið, tá ið nazistarnir vóru komnir til og byrjaðu at tátta spenniskrúvuna. Tann 28. feb. 1933 kunngjørdi [...] imidler­tid, så vidt han kan se, ikke noget med hans hver­dag at gøre – og selv kan han ikke bruge det til noget. ”Hva’ er det for no’et, ’Gender Main­streaming’? spørger han (og selv udtalen kludrer han i) [...] hógvarnar koma undan – tað ófrættakenda. Johny Noer fær orðið aftur: NÅR PRÆSTEN AR­RESTE­RES… Det engelske ord ’elimina­tion’ er et stærkt udtryk. Det taler om at ’bort­eliminere’, ’fjerne’, ’bortskaffe’

mars 1956 giftist Helgi við Jónu úr Fuglafirði. Hon var dóttir Malenu og Óla Jákup Olsen, vanliga kallaður Gøtu Óla Jákup, tí hann var ættaður frá Gøtugjógv. Malena hevði eisini røtur til Gøtu, mamma [...] hava tey røtur aftur til sama grannalag. Í 1962 fluttu tey í síni egnu snøggu hús í Kongsbø. Stutt eftir bleiv bakaríið flutt í kjallaran í nýggju húsunum, so nú var ikki so langt til arbeiðis hjá teimum [...] landari á Havsbrún. Fyrst í 70-unum flutti familj­an til Grønlands, har Helgi var kokkur við einum KGH-trolara. Aftaná tvey ár fluttu tey so heim aftur til Norðragøtu, har bakaravirkið helt fram. Í august

Anniku flutti Johan Hendrik til Havnar at búgva. Eina vissa tíð á árinum vitjaði hann aftur til Hvalvíkar. Og omma plagdi at siga frá, at meðan hann var har, hevði hann til vana hvørt kvøld at festa sær [...] mátti berast tann óhøgliga og illgongda veg hiðani frá upp um fjøll til Tjørnuvíkar. Av og á hendi seg tó, at høvi var til at bera líkini til Hvalvíkar. Tað sigst, at Saksun eina ferð í tíðini skal hava verið [...] smá­drongur kom hann til Havnar at ganga í Millum- og Realskúla og tók prógv frá hesum skúla. Fyri betur at kunna útbúgva seg til sítt starv, ið skuldi vera hansara lívsyrki, fór hann seinni til Keypmannahavnar

systkjunum. Elin stríddist í mong ár við astmu, til hon brádliga doyði. Elin gekk í Kommunukúlan í Havn. Sum ung fór hon til Onglands sum aupair, giftist onglendingi og fekk tveir synir Carl og Chris. [...] gentum og ein­um leiðara á patrulju­førara­venjing til Nortangen, ið er stutt uttan fyri Oslo. Tað var ein góður túrur, vit sigldu frá Keypmannahavn til Oslo, ein sera vakur siglingatúrur. Vit fingu eisini [...] arbeiddi hon í mong ár á Frímerkjadeildini, og treivst hon væl har. Henni dámdi væl at ferð­ast aftur til Onglands. Hon hevði ymisk áhugamál, gekk á fróðskaparsetri at læra seg betri enskt, og var hon sera

trogið aftur, sum um einki var hent. Alt var nú gott, til arbeiðskonurnar skuldu eftir toynum. Tær koma algoystar inn til madammuna og siga, hvussu til stendur, at trogið fór í tvey, tá ið tær tóku tað upp [...] vi ligge her?« Eg svari aftur: »Saa længe til Skibet tager Bunden. Lugen vil springe op, saa der kommer Luft til.« Tá skipið hevði tikið botnin, kom luft til og afturlúkan sprakk upp. Og undan kavi kom [...] mannin til Havnar. Tað gekk alt væl, men sum so ofta, tá ein kemur til fremmant pláss, varð vorðið seint, áðrenn hugsað varð um at fara av stað aftur, og ljósini vóru tendrað, tá ið menninir komu til bátin

Thorshavns Mellem- og real­skole og fór sama árið út á VBV at lesa til student. Hann gjørdist nýmálsligur stud­ent­ur í 1949, og fór til Dan­markar at lesa medicin í 1950. Kjøpinhavn møtti hann Marg­rethu [...] stutt­leika­skaldin­um Molière. Viðhvørt plagdu vit stud­enta­felags­limir at eggja hon­um til at týða Molière til før­oyskt, men hann hvepti seg við, tí tað átti helst at vera í bund­num og rímandi máli [...] Emil Jacobsen og førdi ein av mjólkarbátunum hjá Mei­a­r­í­inum í nógv ár. Rutu-bát­ar­nir sigldu til bygdirnar við Skál­a­fjørðin og inn í Sund­a­­lag­ið, so Linjon var frá barns­beini vælkendur á teim­um

sam­felagsligan uppruna til kyns­liga orientering. Í stutt­um sigur Símun, at hvørki gene ella meme (lívfrøðiligu hug­tøkini, ið Símun nýt­ir) kunnu nýtast sum grund­geving til hví ein er hom­o­seks­u­ellur [...] ­ellur, og at meme ikki er til, tí tað hevur hann fing­ið at vita frá tveimum heims­spekingum og einum bio­kem­ik­ara. Eg ætli ikki at gera nógv burt­ur­úr annað enn at við­merkja annars væl skrivaðu [...] brúkt nógva tíð at hugsa ígjøgnum. So um tú hev­ur lisið greinina hjá Sím­uni kanst tú fara beint til seinnu yvirskriftina. Men fyrst eitt stutt resume: Resume At byrja við tosar Símum um kynsliga atferð

hjá Miu vóru: Frida Julianna f. 1894, giftist við Lars Petur Johannesen f. 1895 Johan Hendrik Frits f. 1895 Johanne (1897-1918), ógift. Andrea (1904-84). Hon giftist við Anders Johansson f 1895, sum var [...] hevði hvann­garð, var hegnismaður til hand­verk og eitt friðarfólk, sum ofta las í Skriftini. Pápi Andreas, Niclas Joen Erik­sen (1804-1884), var føddur á Bø. Hann giftist 18.juli 1834 við Juliana (Giljonnu) [...] trúskapi mótvegis teimum, sum tey strevaðust fyri. Úti á Bø stóðu neystini til tvey fýra­mannafør niðri á bakkanum, har toftirnar enn eru til. Har høvdu bømenn bátarnar liggjandi um sumrarnar, men um veturin stóðu