nýggjar samráðingar við norðmenn í Keypmannahavn í hesi vikuni og reiðarar, sum varða av skipunum eystanfyri, vóna, at Føroyar við hesar samráðingar fáa sum mest burtur úr í okkara part. Anfinn Olsen sigur [...] bíðað verður eftir fiskiveiðiavtaluni millum Føroyar og Noreg, royna teir fýra føroysku flakatrolararnir í gráu leiðini Føroysku flakatrolararnir royna í løtuni í gráu leiðini eystanfyri. Hetta er annars tann [...] royna í norskum sjógvi, men við tað, at fiskiveiðiavtalan við norðmenn ikki er komin upp á pláss, sleps ikki í norskan sjógv enn. Anfinn Olsen, reiðari, sigur, at Vesturvón er komin á fiskileið í dag. -

føroyingar í enn størri mun kunnu síggja møguleikarnar í at ferðast í egnum landi. Súsanna Sørensen sigur, at tey í uttanríkisráðnum nú eru farin í holt við at gera eina handlingsætlan fyri, hvussu Føroyar skulu [...] stevnan, Vestnorden Travel Mart, sum Føroyar, Grønland og Ísland eru saman um, er liðug á hesum sinni. Stevnan varð hildin í Keypmannahavn mikudagin og hósdagin í síðstu viku. Tað var Grønland, sum hesaferð [...] Mart er annað hvørt ár í Íslandi, og annað hvørt ár í Grønlandi ella Føroyum. Næsta ár verður stevnan aftur í Íslandi. Umframt føroysku útbjóðararnar, vóru bæði landsstýrismaðurin í ferðavinnumálum, Jørgen

valt at hava framsýningina í Keypmannahavn. Vest Norden Travel Mart er stóra ferðavinnuframsýningin, ið setur ferðavinnu í útnorðri á breddan. Framsýningin er eitt gott høvi hjá bæði stórum og smáum veitarum [...] Grønlandi og Íslandi. Annað hvørt ár er framsýningin í Íslandi, meðan Føroyar og Grønland skiftast um at standa á odda fyri framsýningini fjórða hvørt ár. Í ár er Grønland vertsland. [...] Í døgunum 16. og 17. september samlast ferðavinnuveitarar -og myndugleikar úr útnorðri á árligu ferðavinnuframsýningini Vest Norden Travel Mart. Í ár er Grønland vertur fyri VNTM, og landið hevur valt

Reykjavík: Vodafone-høllin í Reykjavík var í døgunum 15. til 17. september karmar um Vest Norden Travel Mart 2008. Tað eru Føroyar, Ísland og Grønland, sum skiftast til at skipa fyri hesi ferðavinnustevnu [...] Grønland, sum kemur at skipa fyri, og tá verður Vest Norden Travel Mart hildin í Keypmannahavn. Vest Norden Travel Mart varð í ár hildin fyri 23. ferð.

Tað eru nógvir føroyingar at síggja í gøtunum í Keypmannahavn og tað er sjálvandi tí at teir fara at hyggja eftir landsdystinum ímillum Danmark og Føroyar í Parkini í kvøld Tróndur Arge, sum sigur frá dystinum [...] dystinum á FM1, sigur, at verður tað í dag, at føroyingar gera ein vørr, verður tað ein ordans veitsla í Keypmannahavn í kvøld. Hann sigur, at føroyski landsliðsvenjarin hevur verið tættur sum fløskan

Stóri vøksturin í flutninginum um flogvøllin í Vágum sæst eisini aftur hjá føroyska flogfelagnum. Atlantsflog flutti í fjør 10 prosent fleiri ferðafólk á sínum farleiðum sammett við 1999. Samlaða ferð [...] ferðafólkatalið fór úr 82.000 og upp í 91.000 í 2000. - Hóast vit høvdu vónað ein enn størri vøkstur, eru vit nøgd við hendan vøksturin, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Men hóast nógv fleiri ferðafólk [...] merkir tað ikki størri avlop og fleiri pengar í kassan. - Enn er ov tíðliga at siga, hvat úrslitið hjá felagnum verður. Vit rokna við verri úrsliti í fjør enn í 1999, men vit hava hóast tað avlop, sigur Magni

sæst eisini aftur á hagtølunum. Í fyrra dystinum í Kiev fingu Føroyar mál í 45 prosentum av sínum álopum. Í seinna dystinum í Keypmannahavn var talið 51 prosent. Hyggja vit eftir mótstøðuliðnum, so var [...] var effektiviteturin hjá Ukraina heili 75 prosent í Kiev. Í Keypmannahavn fór hetta talið heilt niður á 56 prosent. Í dystinum í Keypmannahavn eru tølini eitt sindur meira fullfíggjaði. Her sæst at føroysku [...] manslandsliðnum í hondbólti ímóti Ukraina eru lagdir afturum, er tíð hjá liðnum at líta aftur á hvat riggaði og ikki. Tað er eyðsæð, at føroyska avrikið í Keypmannahavn var betri enn í Kiev, og hetta sæst

Sjúklingar og avvarðandi teirra, sum gist á sjúklingarhotellinum Tórshavn í Keypmannahavn, eru so smátt farin at kunna seg við venjingartólini. Í næstum fáa tey eina veruliga kunning um, hvussu tólini kunnu brúkast [...] takast við. Tað er í sær sjálvum einki hugaligt at fara til Danmarkar í sjúkarørindum. - Serliga hugsi eg um tey, sum eru einsamøll her, tí her kunnu fólk vera saman. Sjálvt um Føroyar eru eitt líti land [...] land, er tað ikki so, at allir føroyingar kennast. Fyrr høvdu fólk tað stuttligt í roykirúminum. Roykirúmið er gjørt um til venjingarrám, har tey nú kunnu hava tað stuttligt.

MRCC í tíðindaskrivi. Lagt verður aftrat, at Føroyar eru limir í Arktiska Ráðnum gjøgnum Danmark. - Ein SAR-sáttmáli er gjørdur millum limalondini, sum løgmaður vegna Føroyar undirritaði í Nuuk í mai mánað [...] MRCC/ Tórshavn Radio er við í arktiskum samstarvi í sambandi við venjing í leiting og bjarging (SAR). Arktiska Ráðið - sum er samstarv millum lond í arktiska økinum - skipar í heyst fyri felags venjing innan [...] hava verið hildnir í samband við venjingina, sum eftir ætlan verður miðskeiðis í september mánað í ár. Sjálv venjingin fer fram í landnyrðingspartinum av Grønlandi. - Seinasti fundurin í hesum sambandi varð

verður hildið í Føroyum í døgunum 14-16. februar. Telvað verður í Norðurlandahúsinum. Talvfelagið Føroyar heldur tørn Fimta umfarið í vikuskiftinum var at kalla eitt lagnuumfar fyri útisetarnir í Keypmannahavn [...] Danielsen taptu. Tvey umfør resta í, og í mun til tey lið vit stríðast við, hava vit bestu kortini. Vit hitta nevnliga eitt botnlið og eitt miðlið. Toppurin í 2. deild Talvf. Føroyar23,5 Helsingør23,0 Hillerød22 [...] átta. Jens Kristian Hansen fær ikki 100% skoru í ár. Tað bleiv greitt eftir hansara javnleik móti Torbjørn Thomsen í dystinum millum toftamenn og kollfirðingar í sjeynda umfari. Men hinvegin vann drúgvi t