bygningum í Havn. Umframt bygningin í Jónas Broncks Gøtu leigar stovnurin seg eisini inn í bygningin hjá Føroya Sparikassa við Tinghúsvegin, har veitingardeildin hjá Almannastovuni heldur til. Leigumálið við [...] ruppskotinum fyri næsta ár. Hølisútreiðslurnar av deildunum hjá Almannastovuni í Eysturoynni, í Klaksvík og Suðuroynni verða goldnar av kommununum á staðnum. Sum nevnt er tað P/F Dygd, sum eigur bygningin

Tá norski kavbáturin - KNM Utstein - kemur inn á vánna í Klaksvík seinnapartin í dag, kemur hann ikki at liggja har, sum tað nógva gongur fyri seg á Sjómannadegnum, nevniliga á eystara armi á Klaksvíkini [...] Klaksvíkini. Karl Birgir Isaksen, sum er ein av limunum í nevndini aftanfyri Føroya Sjómannadag, sigur, at kavbáturin kemur at liggja niðan fyri virkið hjá Antoniusi Olsen, Northern Fish Cold Storage. - Tey, sum [...] fer at minka um hugin at síggja henda forkunnuga gest, tí tað er ikki hvønn dag, at kavbátur er á Klaksvík. - Tað verður ikki høvi hjá almenninginum at sleppa umborð á KNM Utstein, tí møguleikar eru ikki

– Løgtingslóg um burðardygga ferðavinnu fær týdning fyri alt Føroya fólk, og tí skulu øll fáa høvi at koma til orðanna, áðrenn uppskotið verður lagt fyri Løgtingið, skrivar Uttanríkis- og vinnumálaráðið [...] Týsdagin 20. februar kl. 19:30 í skúlanum við Streymin Mikudagin 21. februar kl. 19:30 í Skálanum í Klaksvík Uppskotið er til almenna hoyring og kann takast niður her –Øll eru vælkomin at senda ráðnum viðmerkingar

leiðari á ætlaða »Granskingardeplinum fyri Økismenning« í Klaksvík. Fyrilesturin verður mánakvøldið 5. oktober kl. 20. Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa fyri.

Triði fyrilesturin í røðini ?Myndlar og tøl?, sum Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa fyri, verður hóskvøldið 6. januar, tá ið Øystein Patursson, Ph.D-studentur á University of New Hampshire [...] Bárður Niclassen: "Spæla alda og streymur saman á landgrunninum" 21. apríl 2005 Eyðfinn Magnussen: "Føroya Banki - eitt vakstrarparadís hjá fiski." [...] . Øystein Patursson er útbúgvin bachelor of science innan kolvetnisverkfrøði frá Fróðskaparsetri Føroya í 2002, og fór í 2003 undir Ph.D. lestur innan Ocean Engineering við University of New Hampshire

Mikudagurin í hesi vikuni gjørdist seinasti dagur, har Føroya Tele var einsamalt á marknaðinum fyri sølu av fartelefontænastum. Hósdagin fekk næststørsta telefelagið í landinum, Alnót, nevniliga loyvi [...] Vinnumálastýrinum at veita GSM tænastur í Føroyum. Alnót er higartil einasta telefelagið umframt Føroya Tele, sum hevur fingið hetta loyvi. Sambært einum tíðindaskrivi, sum Alnót hevur sent út í sambandi [...] møguligt hjá telefelagnum at veita íbúgvum í Tórshavn, Skálafjørðinum og pørtum av Eysturoynni og Klaksvík fartelefontænastur. Sjálvt væntar felagið, at hetta fer at gerast møguligt longu í summar. Telefelagið

– og síðan hjálpa tey okkum aftur fyri við ymiskum uppgávum, sum dagurin krevur. Eik Banki er høvuðsstuðul hjá Føroya Sjómannadegi. - Okkurt árið hava útreiðslurnar táttað í miljónina, og tá dagurin ongar [...] við at læna okkum eitt nú tjøld og pallar – uttan at taka nakað afturfyri. Karl Birgir sigur, at Føroya Sjómannadagur seinnu árini hevur havt eitt frálíka gott samstarv við borgarstjóra og varaborgarstjóra [...] tí tiltøkini eru ókeypis, er neyðugt við sponsorum. Karl Birgir Isaksen sigur, at okkurt ár hevur Føroya Sjómannadagur givið hall, men roynt hevur verið at átt nakrar krónur á bók, soleiðis at nevndin hevur

allar Føroyar. Tað var boðskapurin hjá Elini Lindenskov á landsfundinum hjá Javnaðarflokkinun í Klaksvík nú um vikuskiftið. Elin Lindenskov er forkvinna í heilsu- og umhvørvisnevndini hjá Tórshavnar Býráð [...] til sum skjótast, staðfesti Elin Lindenskov. Einasta rætta Vilhelm Johannesen, sum var formaður í Føroya Kommunufelag, tá ið brennistøðin í Leirvík varð bygt segði, at longu tá var ætlanin at gera eina

ð arbeiði, hevur tað drigið út. Seinastu árini hava so tingingar verið millum kirkjuráðið í Klaksvík, Føroya Stiftstjórn og Statens Museum for Kunst um ognarviðurskiftini, og í vetur varð avtala undirskrivað [...] Í september mánaði byrjar arbeiðið at umvæla stóru altartalvuna í Christianskirkjuni í Klaksvík. Arbeiðið, sum kostar slakar 7,5 milliónir krónur, verður liðugt í mai mánaði næsta ár. Listamaðurin Joakim [...] almene Formaal 3 mió. kr., Augustinus Fonden 2 mió. kr. og Becket Fonden 425.000 kr. Haraftrat hevur Føroya Kirkja játtað 1 mió. kr. til umvælingina, so at øll játtanin er komin upp á pláss, tá ið roknað verður

ð arbeiði, hevur tað drigið út. Seinastu árini hava so tingingar verið millum kirkjuráðið í Klaksvík, Føroya Stiftstjórn og Statens Museum for Kunst um ognarviðurskiftini, og í vetur varð avtala undirskrivað [...] Eitt av kendastu listaverkum í landinum er altartalvan í Christianskirkjuni í Klaksvík. Listamaðurin Joakim Skovgaard (1856 – 1933) málaði í 1901 upprunaliga altartalvuna, sum myndar stóru kvøldmáltíðina [...] milliónir krónur, Augustinus Fonden, 2 milliónir krónur og Becket Fonden, 425.000 krónur Haraftrat hevur Føroya Kirkja játtað 1 millión krónur til umvælingina, so at øll játtanin er komin upp á pláss, tá ið roknað