##med2## B36 tryggjaði sær pláss í hálvfinalunum í kappingini um løgmanssteypið við 3-2 sigri á EB/Streymi í Hólmanum á Eiði. B36 kom framum 3-1, men móti endanum fekk gamli málrevurin, Arnbjørn Hansen [...] trýstinum móti dystarendanum. EB/Streymur-B36 2-3 (1-1) 0-1 Andrass Johansen (22.) 1-1 Niklas Kruse (24.) 1-2 Bjarki Nielsen (65.) 1-3 Bjarki Nielsen (86.) 2-3 Arnbjørn Hansen (90.) Á ljóðfíluni omanfyri [...] Asbjørn Lervig siga frá teimum fimm málunum sum komu í dystinum í Hólmanum á Eiði. Viðmerkjari til dystarfrásøgnina var Brian Olsen. 2) Hoyr Brian Olsen stutt taka samanum dystin. 3) Hoyr samrøðuna Petur Asbjørn

Olaf Sólsker, skipari av Eiði, varð ógvuliga bilsin yvir tann 1,80 m langa og 70 kg tunga fiskin, sum teir á "Isak L" fangaðu henda dagin í november 2000. Mennirnir umborð hugdu í fiskibøkur í einari roynd [...] ein patagoniskur tannfiskur (Dissostichtus eleginoides), sum vanliga er at finna við suðurendan av Suður Ameriku. Hetta stóð at lesa í altjóða tíðarritinum "Nature" tann 6. februar í ár. Aftaná at tað varð [...] einsamallur til Grønlands við einum køldum undirstreymi. Fiskurin trívist annars best, tá hitin er millum 2 og 11 gradir celsius. Tað norðasta man hevur sæð tann patagoniska tannfiskin er í Suðuramerika við strondina

Jusiasen, Vágur, 56 ár 2. februar: Hans David Jacobsen, Klaksvík, 51 ár 3. februar: Aslaug Hansen, Sørvágur, 73 ár Arnhild Sivertsen, Gjógv, 69 ár 7. februar: Signa Elisabeth Joensen, Eiði, 71 ár Augusta Andersen

kvøld skuldi ein dystur í 2. umfari í venjarakappingini hjá Venjarafelagnum verða á Tórsvølli millum B36 og EB/Steym. Vegna kava er dysturin fluttur og verður spældur á Eiði. Tað eru tvey lið, sum á hvør [...] , Heðin Klakstein og Elias Moustage eru nýggir í hópinum. Dysturin verður í kvøld klokkan 18.30 á Eiði.

undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við málverjan hjá NSÍ, Tórður Thomsen, ið saman við liðfeløgunum spældi javnleik 2-2 ímóti EB/Streymi í Hólmanum á Eiði. Tórður Thomsen heldur, at NSÍ hevði [...] tó, at NSÍ tvær ferðir var aftanfyri, og megnaði at svara aftur og javna báðu ferðirnar. Samrøðan Rás2 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá EB/Streymi, Heðin Askham hoyrist HER

gjár: Eitt lágtrýst, 991 hPa. við Skotland fer móti Suður-Noreg og brúgvalagið eystan fyri Ísland verður yvir Føroyum týsdagin. Í dag: Lágtrýstið yvir Suður-Noreg stendur mestsum í stað, og brúgvalagið yvir [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið mikudagin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og norði og sólglottar, men eisini okkurt

Nógv fólk var møtt upp til bygdaráðsfundin klokkan 9 í morgun á Eiði. Fleiri borgarar og fyrrverandi bygdaráðslimir. Men eisini tað unga ættarliðið møtti. 7. flokkur var við á fundinum. Tað var í sambandi [...] hildin klokkan 9, tí at fyrsta bygdaráðið eisini helt fyrsta fundin 1. oktober klokkan 9 í 1894. ##med2## ##med3## Vøkstur í barnatali Eftir bygdaráðsfundin vitjaðu bygdaráðslimir skúlan. – Tað eru 82 næmingar [...] at vitja barnagarðin og sambýlið í bygdini. ##med6## Hátíðarhaldi Í Hólmahúsinum Í Hólmahúsinum á Eiði í kvøld klokkan 18 fer landsstýrismaðurin við kommunumálum, Helgi Abrahamsen, og borgarstjórin í Eiðis

Hydro-Tech á Eiði er stórt arbeiðspláss og hevur stóran týdning fyri bygdina og grannabygdirnar. Ummleið 2/3 av teimum 23 fólkunum á lønarlistanum hjá Hydro-Tech eru búsitandi á Eiði. Nýggj høll Umframt [...] . Talan er í stóran mun um alt vanligt arbeiði og mest eru tað skip og bátar, sum hava heimstað á Eiði, sum talan er um, sigur Jørmund Foldbo.

í Havn. Mjólkarvirkið sigur, at ætlanin var at fáa hann suður beinanvegin fyri at hava hann til taks. ? Men tað gekk so striltið at fáa hann suður, at ongin ivaðist í, at hesum flutningurin varð blokeraður [...] til Havnar, so leingi verkfall var. Hinvegin er mjólk komin ótarnað av mjólkarvirkinum í Havn og suður í pakkum, so suðuroyingar hava ikki manglað mjólk. Tað var ikki fyrrenn at Petur Karl av Rana, bóndi [...] væl til at føra mjólk úr Suðuroynni, til Havnar í stórum tangabili, sum tað bar til at føra mjólk suður úr Havn í smáum pakkum. Men alt hevur sína orsøk, eisini hendan misskiljingin Tað er Strandferðslan

ikki tær stóru upphæddirnar vóru at seta í grunnar. Umsitingin hjá Útnorðurgrunninum telur 4,2 ársverk. 2,2 ársverk á høvurðsskrivstovuni í Reykjavík, meðan hini bæði eru ávikavist í Nuuk og í Tórshavn [...] ársfrágreiðinini hjá útnorðutgrunninum, sum nýliga er almannakunngjørd. Tvey føroysk fiskavirki, Norðís á Eiði og Lido Seafood í Skálavík, fingu ávikavist 800.000,- krónur og 1.700.000,- krónur útgoldnar í láni [...] at byggja ferðavinnuna út. Útnorðurgrunnurin hevur latið lán til tiltøk innan ferðavinnuna bæði í Suður- og í Norðurgrønlandi. Arbeitt verður við at skapa fleri og fjølbroyttari tilboð til ferðafólk, sum