Eyðálv, men eitt gott boð man í øllum førum vera Viggo Johannesen, sum hevur verið inni í 1. deildarhitanum fyrr í ár. Tað var málríkt í fjør, tá B36 vann 8-3 á ÍF í Gundadali. Í 1996 vann havnarliðið 4-0 [...] upp á spæl, tá klaksvíkingar í morgin fara út í Runavíkina. Hjá KÍ er tað í fyrsta lagi møguleikin fyri framhaldandi at vera við í FM kappingini, sum stendur uppá spæl, og í øðrum lagi er møguleiki fyri [...] hvíla seg eftir Europa Cup-dystin og dystin í Vági. Bæði GÍ og HB høvdu spælarar á vøllinum í Sarajevo mikukvøldið, men teir komu heim aftur í gjáramorgun. Søren Skov Jørgensen, sum er fluttur aftur á

Dagfinn Olsen myndir: Álvur Haraldsen Johan Lisberg í Vági vann fríggjakvøldið tann stóra vinningin uppá 345.000 kr., tá hann snaraði Gekkahjólinum. Og hann snaraði væl, tí hann kom á krússapott og bæði [...] vikan hevur verið spennandi. Eg havi ikki roykt so illa í lívinum og tvær tær síðstu næturnar svav eg lítið av berum spenningi, sigur Johan. Á reólini í stovuni stendur stóri kekkurin við teimum 345.000 krónunum [...] jarnið er heitt, skemtar Johan, ið eisini sigur seg ætla at vinna í Happadráttinum. - Men annars eri eg ikki vanur at spæla. Onkutíð í V4, men ymiskt annað, t.d. Lotto ella at tippa, tað havi eg ongantíð

løtuni gevur atgongd til toto-kappingina, sum VB var við í fyrr í summar. Sunnudagin var B68 í Vági. Bæði liðini vóru skerd við tað, at Øssur Hansen var leikbannaður hjá toftamonnum, meðan Jón Pauli Olsen hjá [...] fram og heilfluktaði bóltin, sum fór á tvørstongina og í mál. Sera vakurt, og 2-0 til VB. B68 hevði ikki nógv at bjóða uppá í fyrra hálvleiki. Í spæli gekk javnt á, men tað var heimaliðið, sum hevði flestu [...] luttøku í Intertoto-kappingini. Nýggi venjarin Krzystof Popczynski hevur eisini roynst sera væl sum spælari, og tað hevur havt við sær, at VB nú bert er tvey stig frá NSÍ og fjórða plássinum, sum í løtuni

framvegis fimm umfør í landskappingini í 3. deild, sum verður liðugt spæld sunnudagin 26. september. Men heilt nógv bendir á, at tað komandi vikuskifti verður greitt, at Skála í 1999 aftur verður í 2. deild, har [...] eftir 84 minuttir. Hetta navnið fara vit at hoyra meiri til í framtíðini. 16 ára gamli vongverjin í høgru, sum í 2. hálvleiki varð fluttur í álopið, hevur góð fótbóltsevni. [...] skrásett sum sjálvmál, men úr Vági frætta vit, at tað var Niclas Ludvig, sum átti skotið, og so hevði aftasti maður hjá B68 ein lítlan fót við í spælinum. Hansmar Poulsen var leysur í brotsteiginum, tá 73 minuttir

trína út í góðveðrið í Vági, har Rúni hevur traðkað sínar barnaskógvar. Og ikki sørt at tú helt teg hóma nakað av hesum djúpa, sterka og stórsligna, har tú stóð við sjóarmálan, meðan sólin fór í kav, og [...] fekk hon eitt meira russiskt huglag hetta kvøld. Í kvøld, mikukvøld, framføra Rúni og Gustav í Norðurlandahúsinum. Eg vil mæla øllum til at leita sær í húsið, tí Rúni er avgjørt førur fyri at hugtaka. [...] sterk og djúp rødd, ið býr í Rúna. Eisini var stuttligt at síggja og hoyra finska pianistin Gustav Djupsjöbacka, ið leikti milt og blíttt, fyri síðani at undirstrika huglagið í framførsluni við djúpum, høgum

sigur Meinhard Jacobsen. Umleið 650 fólk arbeiða í Føroya Fiskavirking, sum hevur sjey virkið undir sær. Øll eru í dagligari drift, uttan virkið í Vági, sum verður leigað út til onnur vinnulig endamál [...] um at samanleggja at kalla alla føroyska flakavinnu í eitt felag. Hóast talan var um eitt politiskt barn í kjalarvørrinum á føroyska húsaganginum í 1992, hevur felagið havt sera fáar vinir løgtinginum [...] verið sera nógv frammi í fjølmiðlunum. Og at kalla altíð hevur fyritøkan verið í verjustøðu. Seinasta hálva árið hevur tó at valdað tøgn. 8. januar var Meinhard Jacobsen settur í heita stjórasessinum.

leikbanni í morgin. Tá GÍ knøpp tvey samdøgur eftir fyrra Europa Cup dystin tapti í Vági var tað týðuligt, at fleiri spælarar ikki vóru komnir fyri seg eftir altjóða stíðið. Við hesari royndini í huga kann [...] frá FSF hava vit fingið at vita, at hetta er ikki so. Tá KÍ var í Gøtu endaði tað 2-2. Í fjør vann GÍ 5-4 í Klaksvík, og minnisríka stríðið í 1996, tá Jens Martin Knudsen varð rikin av vølli, og Kurt Mørkøre [...] Í dag koma gøtumenn aftur úr Ungarn, og í morgin fara teir um Leirvíksfjørð at dystast móti klaksvíkingum. GÍ hevur mist møguleikan fyri Europa Cup luttøku komandi ár, men teir royna at billa sær inn,

Tað er ikki so langt síðani at kappsúkling byrjaði í Føroyum. Áðrenn tað var ein súkkla nakað tú brúkti tá tú skuldi í skúla ella í besta føri - og tey vóru fá - tá tú var ávegis til arbeiðis. Men, sum [...] r úr hinum oyggjunum, eitt nú Isle of Man, vóru frammalaga í súkkling í Bretlandi og hetta gav ikki minst at býta, tá oyggjaleikirnir vóru í Føroyum. Føroyingarnir vórðu so smurdir av. Bæði væl og virðiliga [...] undir vikuskiftið. Byrjað varð við einum einkultsstarti í Klaksvík og tann startin vann Rógvi Johansen, úr Vági, sum annars býr og súkklar niðri í Danmark. Rógvi hevur sína styrki á eikultstartinum og tað

Jóannes S, Hansen starvaðist í Føroya Banka í 31 ár, men varð uppsagdur í januar 1997. Hann varð tó ikki arbeiðsleysur, men hevur arbeitt eitt skifti í Noregi sum skrivstovustjóri í fyritøku, ið umsetti fyri [...] Stovnurin hevur nú tríggjar deildir: Høvuðsdeildin í Vági og eina deild í Porkeri, umframt hana á Káta Horninum í Havn. Tað er Jóannes S. Hansen, sum verður deildarstjóri á nýggju deildini, og aftrat sær hevur [...] at nógvar broytingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppuárunum. Bæði privatpersónar og virkir fluttu tá í Suðuroyar Sparikassa. Hesi viðskiftafólk vil deildin í Havn eisini bjóða góða tænastu

Jóannes S. Hansen, sum hevur starvast í Føroya Banka í 30 ár. Øll vilja víðari Sparikassin hevur umframt nýggju deildina í Havn tvær deildir í Suðuroy, eina í Vági og eina í Porkeri. ? Men hava tit so ætlanir [...] gongdina higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi hendan [...] við í Føroya Banka og hin er Eyð Jacobsen, sum í sínari tíð starvaðist í Sjóvinnubankanum. Men ta fyrstu tíðina, meðan stórt trýst er á, hava tey fingið hjálp frá tveimum starvsfólkum úr deildunum í Suðuroy