ivasamir um gongdina í føroyskum fótbólti, nú pengar av álvara eru komnir uppí. ­Eg ivist í um útjaðarafeløgini koma at klára at vera við í hesi kappingini, sigur Finn Thomsen, formaður í TB. Men hinvegin [...] skrædnaði heilt, tá ið vit fóru í aðru deild, sigur Ronnie Midjord í fótbóltsdeildini hjá TB. Hann sigur, at teir tí í fjør settu sær tvinnandu mál: At koma uppaftur í 1. deild beinanvegin og at fáa tamarhald [...] sterkari, enn teir vóru í fjør. Harumframt hevur TB fingið kærkomnan styrk í gamla landsliðsverjuspælaranum Óla Johannesen, sum er komin aftur í barndómsfelagið eftir ein steðg í B 36. ­ Somuleiðis er tað

mánakvøldið gjørdi av at gevast. Vandu í húsakulda Leikararnar hava vant í Framtíðini, sum er felagshúsið hjá Arbeiðsmannafelagnum í Vági. Og tað eru tær vánaligu umstøðurnar í Framtíðini, sum nú hava fingið [...] krónur í leigu fyri hvørja sýning. Men leiðslan í Arbeiðsmannafelagnum hevur ikki viljað latið tey fáa varma í húsið fyri hendan prísin. Til sýningarnar hevur tó varmin verið frá ­ Vit hava vant í húsakulda [...] frumframførðsla av einum sjónleiki verða í bygdini. Men alt hetta verður nú av ongum. Tí hóast tey hava vant í næstan tríggjar mánaðir, og brúkt nógvar pengar uppá báði pall, klæðir o.a. hava tey nú gjørt

senda fólk til Íslands. Í pengum snýr tað seg um 225.000 krónur um árið, ið 20 fólk njóta væl av, sigur Leivur Guttesen. Eingin húðlækni Í løtuni er eingin húðlækni í starvi í Føroyum, men eina ferð um [...] Psoriasisfelagið er eitt ógvuliga virkið felag. Í høvuðsheitum snýr arbeiðið í felagnum seg um at bøta um umstøðurnar hjá teimum uml. 1400 fólkunum í Føroyum, ið hava hesa sjúkuna. Umframt veitir felagið [...] viðgerðarmøguleikar. Felagið varð stovnað í 1985 og hevur í dag 250 limir. Hóast orkan hjá felagnum er avmarkað hevur tað nógv stríðsmál, og tað sum stendur ovast á skránni í hesum døgum, er at fáa landsins m

stjørnunum í FCK. Við eitt lítið borð í forhøllini við útsýni útyvir svimjihylin uttanfyri KB-høllina. Prátið snýr seg um fyrstu 10 mánaðirnar í FCK, um at ganga við einum óneyðugum skaða í næstan trý [...] ein langtíðarskaða eftir bara sjey dystir í FCK. Hvussu trívist tú í FCK nú? ? Eg trívist væl. FCK er eitt stórt felag, men sjálvt um tað eru meiri pengar uppi í spælinum og spælararnir eru meiri kendir [...] 1997 sum skuldi verða lopið út í europeiskan fótbólt, gjørdist til eitt lop úr lítla Lyngby til stóra FCK. Todi fór úr bláu troyggjuni hjá Lyngby og í tí hvítu hjá løvunum í FCK, men Keypmannahavnarumráðið

Farleiðin til eystastu bygdirnar í Føroyum, Svínoy og Fugloy, stendur aftur á skránni. Ætlanin er at brúka 300.000 krónur at kanna møguleikarnar á farleiðini. Másin, ið varð bygdur í 1959 og sum hevur røkt farleiðina [...] aður í Svínoy. Svínoyingar og fugloyingar eru ónøgdir við, at so fáir túrar verða sigldir. Sum er ber ikki til at fara av oynni og koma aftur sama dag um veturin og siglt verður ikki hvønn dag í viku. [...] tveir túrar gjørdir tveir dagar um vikuna ? í tveir mánaðir. Heldur ikki farmaflutningurin, sum er øktur nógv, er nøktandi. Eingin trygd er fyri, at tað fólkini í Svínoy og Fugloy senda og fáa sendandi við

byrjanin til handverkaralæruna. Í løtuni fáast SIT útbúgvingar í el-, træ og maskinfakunum. Mogens Brix sigur, at tann føroyska SIT útbúgvingin er góðkend í Danmark so at aftaná SIT í Føroyum, kann halda fram [...] mesta seg um at selja. Men nakrir framsýnarar eru, sum ikki hava nakað at selja - í hvussu so er ikki fyri fyri pengar. Ein av teimum er Tekniski skúli. Og tað er ikki ofta, at ein skúli er við á eini [...] handverkarafakinum. ? SIT útbugvingin ber í sær, at ein ungur kann fáa sær eina handverkaraútbúgving, uttan at tryggja sær lærupláss frammanundan. Men skal ein í vanliga læru, skal hann, ella hon hava lærupláss

seta Norrönu í Suðuroyarsiglingina. ? Teir hava nú arbeitt nátt og dag fyri at fáa Dúgvuna klára. Tí er tað at játta hesar pengar ikki annað enn rukkulív, tá teir kortini ætla at seta Dúgvuna í sigling, vildi [...] løgmaður sum noyddi Sámal Petur í Grund at selja Teistan, sum hevur skuldina. Teistin var seldur til onga nyttu - var tað gjørt í 1992-93, tá landskassanum tørvaði pengar, so var støðan ein onnur, helt [...] til, tá man hevur tosað um ein pullart í hálvanannan mánað? spurdi Henrik Old. Jákup Olsen, tingmaður úr Vági, sum júst er farin upp í Fólkaflokkin, legði eisini upp í kjakið, og hann tosaði um uppskot frá

var nýggj nevnd vald í Felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn. Hon hevur ikki skipað seg enn. Hóast 400 børn standa á bíðilista í Havn at sleppa inn á dagstovn og listin veksur í hvørjum, vóru bert heilt [...] stóru upphæddirnar, sigur Heri Joensen, sum fór frá sum formaður í Felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn á aðalfundinum leygardagin. Oyðsl Í løtuni liggja tvær ítøkiligar verkætlanir á borðinum hjá Tórshavnar [...] foreldrum at smábørnum í Havn hevði aðalfund seinasta leygardag. Áðrenn fundin kom tað út við einum útspæli um, hvørjar loysnir kunnu finnast á stóra tørvinum á ansingarplássum. Í høvuðsheitum leggur felagið

krøvini. ­ Í hesum føri er fiskurin ikki komin fyrrenn í gjáramorgunin. ­ Tvs, at nógvir komu at liggja innibrendir við fiskinum. Ella vit mugu tosa um stóran avsláttur í prísinum. ­ Men í øllum førum [...] á teimum, sum vit í mangar mátar meta sum annanfloks borgarar í triðja heiminum. Heldur páskaliljur enn fisk Útflutningsstjórin í Frederiksværk Åleeksport heldur, at hetta botnar alt í hugburðinum til tað [...] tíðina. ­ Vit kunnu brúka so nógvar pengar, vit vilja, uppá nýggjar rutur. ­ Men broytist hugburðurin ikki, kann alt gera tað sama. ­ Í hesum føri var tað longu mitt í vikuni ein spurningur, um Blikur fór

tað eitt gott samfelag, har nøkur túsund fólk eru flýdd av landinum, har partar av landinum liggja í vinnuloysi, og har partar av fólkinum einki arbeiði hava? Eru vit nøgd við støðuna? Tað kann ikki bera [...] sæð hava tríggjar flokkar: 1. flokkur: tey, sum hava gott og »trygt« arbeiði (hesi liva næstan sum í 80-unum), 2. flokkur: tey, sum hava arbeiði av og á (hesi royna at klára seg við tí lítla, tey hava [...] samfelag! Og tað gera vit bert við at velja politikarar, sum seta menniskjaligu virðini fremst! Pengar skulu til, men eitt gott samfelag er ikki bert krónur og oyru! Álvur Kirke, Miðflokkurin