Edvard Nielsen, og spælararnir, sum hann hevur úttikið eru: Petur K. Nielsen úr B71, Sámal J. Samuelsen, Marni Djurhuus og Jón Danielsen úr EB, Jan Ingi Petersen úr B68, Andy Olsen úr NSÍ, Hanus Eliasen [...] fyrireikað seg á Svangaskarði. Teir vandu og spældi venjingardyst, og mánadagin fara teir við flogfari úr Vágum til Glasgow. Liðið verður í Skotlandi til 20. juli, og skal spæla fleiri dystir á ferðini. Føroysk [...] n, Rókur Jespersen, Esbern Patursson, Frank Poulsen og Bjarni Jørgensen úr HB. Leiðarar á ferðini verða Óli Holm, Jákup Simonsen, Edvard Nielsen og Ransin N. Djurhuus. Farnu tveir dagarnar hava spælararnir

at brúka millum 60 og 70 milliónir krónur upp á felagið, vita ísraelsk bløð at siga frá. HB og GÍ í Danmark Oddaliðið HB er í hesum døgum í Danmark og venur. Teir halda til í Brøndby og á skránni er bert [...] bert venjing og ikki dystir. Teir venja tríggjar ferðir um dagin. Byrjað verður klokkan 8 á morgni, og so verður aftur vant klokkan 1 og 6 um dagin. 18 spælarar eru við í Danmark, og teir koma aftur til landið [...] deildarliðnum Holstebro og Danmarksseriuliðnum Ringkøbing, umframt dyst móti NSÍ, sum samstundis verður á venjingarlegu í økinum. ? Ferðin er fyrireiking til bæði Europa-Cup dystirnar og til seinnu hálvu av

sítt fótbóltslív verið KÍ?ari. Og hetta er fyrstu ferð at hann skiftir til annað føroyskt felag. ? Eg havi spælt ein venjingardyst við LÍF, og tað er eyðsýnt, at munur er millum 1. og 2. deild. Okkara mál [...] í bestu deildina, og tað er eisini tí at teir hava fingið meg á liðið, men tað liggur eitt stórt stríð fyri framman fyri at náa málinum, heldur áleyparin. Tað er munur á LÍF og B36, og tað er Olgar eisini [...] Seinastu dagarnar hevur verið tætt samband millum LÍF, B36 og Olgar Danielsen. Orsøkin hevur verið, at B36 ynskti at keypa Olgar leysan frá avtalu, sum hann hevur gjørt við LÍF. Sjálvur var Olgar eisini

Luttakandi liðini í ár eru GÍ, B36, ÍF, B68, FS Vágar og NSÍ. Liðini spæla innleiðandi dystir fríggjadagin og leygardagin, og sunnudagin verða seinastu og avgerandi dystirnir spældir. Trý tey bestu liðini [...] spæla eisini dystir á stevnuni, og tey eiga leygardagin. Byrjað verður longu klokkan 9.30, tá gentur og dreingir undir skúlaaldur fara at spæla, og restina av fyrrapartinum og út á seinnapartinum verða dystir [...] vana, at 1. lið hjá GÍ er burturstatt, tá stevnu er í Gøtu, og soleiðis er eisini í ár. Gøtumenn hava staðið seg so ómetaliga væl í fótbólti, og teir seinastu árini hava luttikið í europeiskum fótbólti so

7. august, og feløgini, sum hava boðað frá luttøku, eru býtt í tveir bólkar. Í bólki 1 eru fimm lið, og tey eru B36a, B68b, EB, HBa og KÍb. Í bólki 2 eru fýra lið, og tey eru B71 B68a, KÍa og HBb. Bólkarnir [...] vøllinum. Heiðursmerki verða latin trimum teimum bestu liðunum, umframt at ferðasteypið, sum ÍSF lat KÍ á 90-ára degnum hjá felagnum, verður latið í varðveitslu.

sum syrgdi fyri, at Magni á Lakjuni fekk høvi at taka lut í venjingarleguni hjá HB, og har hevur honum líkað venjaran og liðfelagarnar so mikið væl, at hann hevur gjørt av at taka av tilboðnum um at spæla [...] kappingarenda í fjør kom heim at hjálpa fuglfirðingum. T.d. spældi hann við í Runavík ímóti NSÍ í 16. umfari. ÍF vann 4-2, og Magni skoraði trý mál. Plássið hjá honum er í álopinum ella sum framrættaður miðvallari [...] hevur tikið lut í venjingarleguni, sum HB hevur havt í Brøndby uttanfyri Keypmannahavn síðstu vikuna, og Gunnar Mohr, formaður í HB, váttar, at ætlanin er heilt skjótt at skriva sáttmála við Magna. Men tað

Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum og ein minutt [...] ivast í, at teir í Havnini og í Klaksvík siga. Men samstundis ásanna teir, at tað er eitt langt lop frá 360 túsund og upp til milliónina, og tað er rættin til at fáa hana, at fyrst og fremst hesi bæði feløgini [...] Rangers, Újpesti og Apoel FC Nicosia ferðaðust til og úr Føroyum á føroyskum veingjum, tey búðu á føroyskum gistingarhúsum, og harafturat vóru útlendskir dómarar, linjuverjar, eykadómarar og UEFA eygleiðarar

Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum og ein minutt [...] ivast í, at teir í Havnini og í Klaksvík siga. Men samstundis ásanna teir, at tað er eitt langt lop frá 360 túsund og upp til milliónina, og tað er rættin til at fáa hana, at fyrst og fremst hesi bæði feløgini [...] Rangers, Újpesti og Apoel FC Nicosia ferðaðust til og úr Føroyum á føroyskum veingjum, tey búðu á føroyskum gistingarhúsum, og harafturat vóru útlendskir dómarar, linjuverjar, eykadómarar og UEFA eygleiðarar

Gunnar Mohr hevur verið við átta ferðir, og Uni Arge hevur verið við sjey ferðir. Andreas F. Hansen og Jan Dam hava spælt seks ferðir, og Jóannes Jakobsen og Hans Thomassen hava umboðað HB fýra ferðir [...] hevur áður spælt fýra ferðir í Europa fyri KÍ, Bjarki Mohr, sum í fjør og í fyrraárið spældi tríggjar dystir fyri HB, umboðaði í 1994 B71 tvær ferðir í Europa, og í 1993 spældi Súni Fríði Johannesen tveir [...] teir ongantíð megnað at rokkið seinna málinum, og teir hava heldur ikki til fulnar megnað at rokkið fyrra málinum. Síðsta ferðin HB vann FM var í 1990, og tað var eitt ár ov tíðliga, um vit hugsa í Europa

Har gekk venjingin væl og dystirnir móti jugoslavisku liðunum endaðu við sigrum. Tomislav Sivic og hansara menn sleppa at royna seg móti avgjørt sterkasta liðnum í Ísrael í løtuni, og í Beitar Jerusalem er [...] javnleik móti tí føroyska í 1992, og í 1995 vann KÍ 3-2 á Maccabi Haifa í kappingini fyri steypavinnarar. Men ísraelskur fótbóltur er langt frammanfyri føroyskan, og tað sama landsliðið, sum spældi javnt [...] í Jugoslavia og lúrdi eftir B36, men tað er ikki tí teir vænta sær størri mótstøðu enn teir kunnu klára. Ísraelsk bløð vita at siga, at Beitar Jerusalem roknar við løttum dysti móti B36, og at teir nú meira