báðir somu valdir í Suðuroy og Suðurstreymi, men atkvøðutalið kvinkaði uppeftir allastaðni, og í Eysturoynni kom tað upp á 96. Í 1936 kom tað stóra gjøgnumbrotið. Javnaðarflokkurin fór úr tveimum upp í 6 tingmenn [...] vit mistu helvtina av tingmanningini, sum fór úr 10 niður í 5 tinglimir. Serliga var ágangurin øgiligur í Eysturoynni. Vit mistu yvir 600 atkvøður og fóru úr 1124 niður í 509, og ongin javnaðartingmaður [...] tingmenn, tríggjar í Suðuroy, ein á Sandi, ein í Havn og ein í Eysturoynni. Flokkurin fekk 333 atkvøður í oynni. Okkara fyrsti javnaðartingmaður var Hans Jacob Poulsen, fiskimaður á Eiði. Men hann fekk

Men í løtuni er sambandið úr Føroyum ikki nóg gott. Í løtuni er bara ein fráferð úr Føroyum og hon er hóskvøld. ? Tað hevði avgjørt verið ynskiligt, at bátur eisini sigldi úr Føroyum fyrrapartin í vikuni [...] flakavirkið í Hvalba rættiliga kemur ígongd aftur og alingin í Suðuroy vónandi fótar sær aftur, verður tað skjótt at úflutningurin úr Suðuroy verður eini 15.000-20.000 tons um árið og hann vónar, at tað [...] vikuni, eins og tað gjørdi fyrr. Tað hevur verið nógv umrøtt, at tað er so trupult hjá fiskivinnuni í Suðuroy, tí flutningurin er so trupul, bæði ímillum Havnina og Suðuroynna og ímillum Suðuroynna og meginlandið

til at seta hesa verkætlanina ígongd í Suðuroy, fara teir at leita aðrastaðni við henni. Verri enn í kreppuni Finnbjørn Poulsen sigur at veruleikin er, at í Suðuroy er støðan í dag enn verri enn hon var [...] høvuðsmonnunum aftanfyri eina víttfevnandi vinnuliga ætlan, sum fer at skapa nógv arbeiðspláss í Suðuroy. Eydnast hendan ætlanin, fer tað í fyrstu syftu at skapa arbeiði til eini 50-70 fólk. Men gongur [...] onnur skip um avreiða til virkið fyri at tryggja nóg nógva rávøru. Eru ikki skutilsveinar Skiparin úr Lopra sigur, at hetta er ein ætlan, sum teir hava hugsað væl og virðiliga um. ? Vit hava havt serkøn

Eldsløkking Suðuroy: Tær fýra kommunurnar í syðru helvt í Suðuroy ætla nú at brynja seg betri út til at basa eldi. Sløkkiliðið í Vági, sum er fyri alla suðuroyar syðru helvt, arbeiðir tískil við ætlanum [...] venjingar, skeið og annað, ikki minst tú Hovstunnilin verður gjørdur og tað verður so nógv styttri at koyra úr einum enda í annan.

Samferðsla Suðuroy: Enn er óvist, hvussu verður við ætlanunum at gera nýggja samferðsluhavn í Trongisvági og tunnil ímillum Øravík og Hov. Men tað skilst á øllum brøgdum, at tað verður ein av allarfyrstu [...] meirilutin í vinnunevndini skotið upp at tingið samtykkir, at grótið til samferðsluhavnina verður tikið úr tunlinum ímillum Øravík og Hov. Tá ið uppskotið var til aðru viðgerð í tinginum, varð hetta eisini [...] sumt av grótinum, sum skal brúkast til smferðsluhavnina, er so stórt, at tað ber ikki til at fáa tað úr einum tunli. Tí mæltu teir til, at vinnunevndin gjørdi eina meiri nágreiniliga orðing, sum gjørdi,

Føroyum. Og ætlanin er, at hann skal byggjast í Suðuroy. Hesi seinastu fýra árini hevur ein arbeiðsbólkur arbeitt við ætlanini at byggja ein eftirskúla í Suðuroy og nú er komið so lagt, at fyrispurningur er [...] kommunurnar í Suðuroy við, merkir tað, at tær koma at betala tríggjar milliónir tilsamans. Men so leggja teir afturat, at verður skúlin veruleiki, má ein serlig skipan gerast fyri næmingar úr teimum kommunum [...] uttanlands á eftirskúlar um árið, men tað vildi verðið munandi bíligari at havt ein eftirskúla í Suðuroy. Fyrireikararnir hava upplýst fyri bygdaráðnum, at fyribils er stungið út í kortið at skúlin verður

Eysturoyartunnilin er gjørdur, er stutt at koyra á Svangaskarð, bæði sunnaneftir úr Havnini og norðaneftir. Niðanfyri eru nakrar myndir afturat, har tað sæst, hvussu tey ætla, at høllin fer at at síggja út [...] vágbingar og tvørafólk ætlanir um at byggja hallir til innandurafótbólt. Men tað er ikki bara í Suðuroy, at arbeitt verður við stórfingnum hallarætlanum. Tað gera tey eisini í Nes Kommunu - og tað hava

eru enn sum áður, Petur Karl av Rana og Ásmundur Bærentsen av Tvøroyri. Óli í Hjøllum úr Porkeri og Frits Poulsen úr Sumba og tað vera teir vakrastu veðrarnir í hvørjum bólki, sum fáa steyp. Steypini hava [...] Sparikassi og Sosialurin latið. Eliesar Poulsen sigur, at seinni í heyst verða sýningar í øðrum bygdum í Suðuroy eisini og at enda er so ætlanin at hava eina oyggjarsýning, har teir vakrastu veðrarnir frá øllum

toskaaling at gera, legði fram eina ætlan fyri, hvussu toskaaling kann mennast í Suðuroy. ?Sostatt fer alivirkið Faroe Farming í Suðuroy beinanvegin at biðja nnumálaráðið og Fiskirannsóknarstovuna um loyvi til [...] framtíðar vinnugrein í Føroyum. Á evnisdegnum hjá Suðuroyar Sparikassa og Føroya Tele um menning í Suðuroy metti Hørður Wardum, alifrøðingur, at toskaaling kann gerast eitt lønandi alternativ til laksaaling [...] ganga 10-12 mánaðir í ringum á sjónum og tá hevði tað borið til at ala eini 6000 tons av toski í Suðuroy um árið. ? Verður fiskurin koyrdur á sjógv smærri, verður framleiðslutíðin á sjónum longri og tá

ongantíð meiri enn eitt lamb. Lombini undan henni hava verið stak góð, men tað er yvirhøvur at lombini úr Heimarparti í Prestfjalli, har ærin gongur, eru stak góð, tí tey vigað vanliga yvir 30 pund og onkuntíð [...] lomb og har øll lombini liva og tað mann vera ómetaliga sjáldsamt. Tann fyrra ærin var eisini í Suðuroy, tað var Jósvein Petersen í Hovi, sum átti hana. Sjáldsamt Á Djóralæknatænastuni verður sagt, at