verkstaðin størri og betri enn núverandi og fáa í betri lag húsrúm til maskinpassaran. Seinni í frágreiðingini verður eisini sagt, at hitaverkið á gomlu deild er liðugt og virkar væl. Í somu ársfrágreiðing [...] hava ikki eina ferð, men fleiri ferðir verið í dansi í Havn, tó at havt var at teimum fyrstu ferð”. Her kann verða skoytt upp í, at smittandi tuberklar vóru í lungunum, tí var tað spýttið sum smittaði. Tuberklar [...] tveir. 6 gongsgentur, 7 fólk í køkinum, 1 økonoma, 1 assistentur og 3 køksgentur. Frímerkini Sum sagt varð í byrjanini av greinini gav Postverk Føroya í vár út trý frímerki í samband við tey 100 árini. Tey

stig. Hann vísir á, at hansara menn í gjár vóru greitt omaná í 2. hálvleiki ímóti HB, og at stigini fara at koma. ÍF fær í 3. umfari vitjan av uppflytarunum í B68, sum í gjár við 1-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi [...] serliga blonk í Klaksvík, í Runavík og í B36. KÍ, NSÍ og B36 hava vunnið fulla úrtøku burturúr tveimum teimum fyrstu umførunum. NSÍ er topplið, tí NSÍ hevur besta málmunin: NSÍ +5 mál,og so KÍ og B36, sum bæði [...] heimavølli. Í 3. umfari verður avbjóðingin stór, tí tá skal AB spæla á útivølli ímóti NSÍ. Teir í Runavík hava fulla úrtøku eftir sigrar á grannunum og uppflytarunum í B68 og Skála. 2. umfar AB-B36 1-2 (1-1)

Havnini á ólavsøku. Eitt nú í fjør fór B36 inn á Svangaskarð at binda frið undan steypafinaluni, men tað hevur HB so ikki valt at gera í ár. Ætlanin er at venja í dag, og í annaðkvøld samlast HB-leikararnir [...] ein tryggan 3-0 sigur. HB var nógv betri enn B68 sunnudagin, og sigurin var sannførandi. Málini skutu Nicu Dogaru, Rúni Nolsøe og Bjarni Jørgensen Hóskvøldið var HB í Gøtu, og tann dysturin endaði við javnleiki [...] ólavsøkudag. Hann er heima í summarfríð, og hevur hann vant dúgliga við havnarmonnum. Hóskvøldið var HB í Gøtu og spældi venjingardyst, og Símun Eliasen var at finna á vøllinum í Gøtu. Endaligi hópurin til

eyðsýndasti hóskvøldið. Ólavsøkudag skal B68 spæla í UEFA Cup á útivølli. Síðani verður farið undir aftur landskappingina, og tá skal B68 royna at fáa ágóða burturúr royndunum í UEFA Cup, har luttøkan hesa ferð [...] B68 í UEFA CUP Støðutalvan í 1. deild boðar frá, at toftamenn hava nógv at hugsa um, nú tá ið tað nærkast seinnu helvt. Avrikið hóskvøldið kundi bent á, at tað kanska fer at liggja betri fyri, enn tað [...] tað higartil hevur gjørt. Herbert í Lon Jacobsen, sum í fitta løtu tíðliga í 1. hálvleiki lá skaddur uttanfyri, var stinnur í miðverjuni, og í onkrum glottum sást, at tað kanska fer at fáast nytta burturúr

NSÍ?B68 Í fínum fótbóltslíkindum leygarkvøldið býttu grannarnir á skinninum við Løkin í Runavík. Bæði liðini hava málverjar, sum stóðu seg sera væl. B68 málverjin, Albert Sævarson, var orsaka av skaða [...] javnaðu. Eftir at B68 var komið framum, hevði NSÍ bóltin nógv størra partin av tíðini. Teir vóru skjótari og sterkari í nærdystunum, og tað gekk meiri fyri seg á B68 válinum enn hinumegin. Í 2. hálvleiki royndi [...] fór í álopið ? serliga at spæla seg ígjøgnum í vinstra borði, har tað eydnaðist betri hjá Sjúrði Jacobsen og Jónstein Petersen, enn tað hevði gjørt í fyrra umfarinum, tá ið John Heri Dam á høgra B68 vongverja

fyri Kristian Nielsen í 88. minutti GK: Gul kort RK: Reyð kort Komandi dystir 1. deild menn, 14. umfar 27.08FS Vágar-SumbaNiklas á Líðarenda 27.08B68-KÍTummas Pauli Olsen 27.08B36-B71Jens Petur Brattalíð [...] Rasmussen 26.08ÍF-B36Sune Johansen 26.08KÍ-RoynPetur Hansen 26.08EB/Streymur-LÍFTummas Pauli Olsen 3. deild menn, 12. umfar 27.08FS Vágar-TBSune Johansen 27.08B68-KÍEdvard Højgaard 27.08B36-B71Ransin Djurhuus [...] minni av Ólafsfirði. Undir hansara leiðslu í tvey ár vann felagið sær betri endastøður, enn teir nakrantíð høvdu gjørt áður. Venjarasáttmálin hjá Pálli Guðlaugsson í Keflavík varð fyri einari góðari viku síðani

Jákup ikki er á besta liðnum í Molde, so tykist hann vera væl fyri. Jens Martin hevur ikki verið betri, enn hann er nú, og hann hevur átt sín stóra leiklut í, at NSÍ er oddalið í landskappingini. Hitt ivasama [...] har dysturin verður leygardagin klokkan 15. Landsliðsvenjarin var á Svangaskarði týskvøldið, tá B68 og B36 spældu. Eftir dystin høvdu hann og hjálparvenjarin, Jógvan Martin Olsen, fund, og tá varð avgerð [...] Landsliðið Fyrrapartin í gjár fór fótbóltslandsliðið undir fyrireikingar til fyrstu uppgávuna í EM-undankappingini. Henrik Larsen, landsliðsvenjari, hjálparmenninir hjá honum og teir átjan úttiknu spælararnir

hvørja viku. Í gjárkvøldið skuldu teir fyri fyrstu ferð hittast saman við nýggja venjaranum, Jóannesi Jakobsen, og í dag verður av álvara lagt til brots. Tríggir av spælarunum hjá B68 eru í Spania við [...] venur framvegis við gomlu liðfeløgunum í Gøtu: ? Eg veit ikki rættuliga enn, nær eg fari til Íslands, men tað verður helst eina ferð seint í mars ella kanska fyrst í apríl. Tað veldst eisini um veðrið. Um [...] til merkis var betri fyri í landsliðsvenjingunum á Svangaskarði tey bæði undanfarnu vikuskiftini, enn hann plagar at vera hesa tíðina á árinum. ? Vit hava vant regluliga síðani eina ferð í november. Vit

lið, sum einki stig hava fingið – B68 og KÍ. Í fjør varð HB roknað at vera størri favorittur at vinna FM, enn HB var í fyrraárið, tá ið tað endaði við meistaraskapi. Í fjør endaði HB uttanfyri medaljuliðini [...] higartil ikki víst meistaraspæl. Men meistararnir hava vunnið pliktsigrar á B71 og B68, og hetta saman við javnleiki í Gundadali ímóti B36 boðar frá, at NSÍ ætlar sær at kappast, har tað er hugaligt at vera [...] aftur frá sær sjálvum í fjør. Saman við EB/Streymi hava B36 og NSÍ sjey stig. B36 tykist hava fingið betri tak á tí, enn tað undan kappingarbyrjan varð roknað við, at árstalsfelagið við nógvum nýggjum fólki

B68, sum í ár var akkurát ov stutt til at flyta upp í Betri-deildina hjá monnum, hevur í kvøld sett nýggjan høvuðsvenjara til besta mansliðið. Nýggi venjarin er 47 ára gamli Svenn Ó. Olsen, ið tey flestu [...] nógv blandaður í fótbóltin hjá Víkingi. Í Víkingi hevur Svenn Ó. Olsen roynt seg sum ungdómsvenjara, venjara hjá næstbesta liðnum og hjálparvenjara hjá besta liðnum. B68 skrivar, at sáttmálin millum Svenn [...] flestu seta í samband við Víking. Svenn Ó. Olsen hevur í ár vant besta kvinnuliðið hjá ÍF/Víkingi, umframt at hann hevur verið høvuðsungdómsvenjari hjá 07 Vestur. Undan tí hevur Svenn Ó. Olsen verið nógv