Fyrsta vitjanin hjá Elton John í Føroyum verður seks tímar og 40 minuttir long. Flogfarið við honum kemur úr Farnborough klokkan 15:20 og fer aftur til Heathrow klokkan 22 í kvøld. Konsertin verður á Tórsvølli

Teir seks ísfiskatrolararnir hjá Faroe Origin, Bakur, Stelkur, Rókur, Lerkur, Falkur og Bakur, fiskaðu tilsamans góð 1000 tons av makreli av felagskvotuni á 20.000 tons. Hetta var tann parturin av kvotuni [...] hjá teimum seks ísfiskaskipunum hjá felagnum. - Sjálvur veiðiparturin var eingin trupulleiki. Skipini partrolaðu eftir makreli, og síðan tók Høgaberg posan inn. Allur makrelurin, sum tey seks skipini veiddu

Teistin hevur avlýst seinasta túrin í kvøld. Hann fer síðsta túr úr Skopun nú klokkan 20.40 og av Gomlurætt kl. 21.20 í kvøld, og so verður tann seinasti túrurin ikki sigldur. [...] 21.15 í kvøld og sostatt siglur hann heldur ikki fyrsti túrin av Krambatanga í morgin ári klokkan seks. Næsta túrur hjá Smyrli verður sostatt av Havnini klokkan 8.30 í morgin ári, og restina av degnum

grindaformaður. Hann sigur, at talan er um einar 20-30 springarar. Har vóru fleiri bólkar, og teir fingu ikki allar bólkarnar við, tí okkurt slapp. Seks bátar eru á fjørinum beint nú, og springararnir verða [...] Tað veldst um, hvussu tað rekst frá nú av. Um hon gongur við hesari ferðini, verður tað væntandi um 20 minuttir.

skal gjalda. Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar skal gjalda sakarmálskostnaðin, 20.000 krónur til Sands kommunu og 20.000 krónur til Økistænastuna fyri Sandoyar sýslu. [...] til leiðaran fyri tilhaldið, Hugnan. Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar kravdi uppsagnarløn í seks mánaðir. Sands kommuna kravdi frídøming ímóti at rinda 27.000 krónur. Peningurin var fyri frítíðarløn

Í næsta mánað eru 20 ár, síðani Kroatia sleit seg leyst frá Jugoslavia, og nú vóna kroatar, at teir kunnu halda 20 ára dagin við at fáa limaskap í Evropasamveldinum. Forsætisráðharrin, Jadranka Kosor, [...] hevur sagt fleiri ferðir, at nú hava partarnir tingast næstan seks ár um treytirnar fyri limaskapi, at seinasti fundur kann haldast í næsta mánað. Meiningakanningar hava leingi víst, at meiriluti er fyri

Eftir seks teir fyrstu dystirnar í Keypmannahavnarseriuni hevur 1. lið hjá ÍF Føroyum lagt seg millum tey fremstu liðini. Hóskvøldið leikti ÍF Føroyar ímóti KFUM, og føroysku útisetarnir vunnu 2-0 eftir [...] hálvleiksstøðuna 1-0. Jørgin Meitilberg legði ÍF Føroyar framum fyri steðgin, og Ken Nónklett økti til 2-0 beint eftir steðgin. Trettan lið eru í deildini, og ÍF Føroyar liggur í løtuni á fjórða plássi við

og toftamenn vunnu við tennissifrunum 6-1. Støðan var 2-0 til B68 í hálvleikinum, og tað endaði við 6-0 til B68. Jósup Henriksen legði B68 fram um 2-0 í fyrra hálvleiki, og í seinna hálvleiki skoraði Jann [...] Alexandro Casthilo hvør sítt. Í síðstu løtu minkaði Andrzej Stretowicz um munin við brotssparki. B68 er nú seks stig frammanfyri FS Vágar, sum er næstfremst, og halda toftamenn fram við somu ferð næstu umførini

Englandi. Á heimavøllli vann Coventry 2-0 móti gamla stórfelagnum Nottingham Forest. Fyrra málið var brotsspark í 21. minutti, og dygst undan steðginum økti Coventry til 2-0. Venjarin hjá føroyska landsliðs [...] einki pláss til Claus Bech Jørgensen. Hvørki millum teir fyrstu ellivu ella á beinkinum. Nú tað resta seks umfør í næstbestu deildini stendur tað illa til hjá Nottingham Forest. Gamla stórfelagið vann mei

dystunum seks stig til EB/Streym, og trý stig til Skála. Samlaða málúrtøkan í teimum trimum dystunum er 4-3 til EB/Streym. Skála-EB/Streymur 3-0 (2-0) - 10. mars. 1-0: Ragnar Skála (3.) 2-0: Jan Hansen [...] br. (17.) 3-0: Jan Hansen (67.) EB/Streymur-Skála 3-0 (1-0) - 26. mai. 1-0: Emil W. Joensen (42.) 2-0: Jens Erik Bruhn (50.) 3-0: Suni Herman J. Petersen (52.) EB/Streymur-Skála 1-0 (1-0) - 18. august