Annika Árting, sum júst er liðug við útbúgving sína hjá Rit og Rák í SMS, verður komandi týsdag heiðrað við heiðursbrævi og gávu frá danska bókhandlarafelagnum. Hetta fyri framúr avrik hennara sum næmingur
Arbeiðskvinnufelag hevði boðað frá tí sama. Tí komu Hanna og hitt kvinnuliga umboðið í nevndini - Andrea Árting - bert at vera saman í nevndini heilt stutta tíð. Seinni fóru feløgini í Klaksvík eisini burturúr
á Heygum, ið kortini er væl nøgdur við gomlu fløguna. Aftrat sær hevur Heiðrikur millum annað Una Árting og Heðin Ziska Davidsen, og verður framførslan í kvøld at kalla størri enn vanligt. -Vit hava gjørt
kendur handils- og vinnulívsmaður í Havn. Ein abbadóttir uttan fyri hjúnarlag gjørdist Andrea Árting, kend sum fakfelagskvinna. Hon var dóttir Jákup, son Eliesar. Hann doyði í 1900 í Keypmannahavn
nakað positivt. Vit kunnu siga, at Magnus Heinason og Nólsoyar Páll vóru megnarmenn, og t.d. Andrea Árting var en megnarkvinna. Men at kalla tað kapitalistiska óskilið, sum í løtuni herjar, fyri megnarkreppu
Reinert, sum fer at døma. Liðið hjá teimum eldru sær soleiðis út: Jens Marni Hansen, Ólavur Olsen, Rúni Árting, Jóannes Jacobsen, Brandur Jacobsen, René Hansen, Finn Hansen, Niclas Johannesen, Eyðun Nolsøe, John
Nicolas Stauss, Jan R. Poulsen, Búgvi H. Hansen og Kristian S. Petersen. 2.r Barba Danielsen, Rakul Árting, Fríðbjørg Joensen, Inga Beder, Annika Olsen, Tórhild Biskupstø, Tina B. Joensen, Dania Niclasen
Dam), Poul Sørensen og Richard Long, lærari. Fremsta rað f.v.: Christian Haraldsen (Basse), Trúgvi Árting, Petur Christiansen, Sverri Hansen (Trónd), Petur F. Christiansen og William Sloan Um onkur hevur
Christiansen (Joensen), Eyðbjørg Andrésen, Tordis Helmsdal og Erla Højgaard. Fremst f.v.: Birgir Árting, Hartmann Joensen og Jógvan Arge. Um onkur hevur hug at ogna sær hesa mynd, er viðkomandi vælkomin
sum vit hava í handlinum seinnapartin í dag. Men sjálvandi koma fleiri komandi vikurnar, sigur Kári Árting úr Rit og Rák í SMS. - Ensku útgávuni hava vit longu selt heilt fitt av, og eg ivist ikki í, at danska [...] har koma sjálvandi eisini nógvar aðrar og góðar bøkur á marknaðin, so vit fáa at síggja, sigur Kári Árting.
