frá tí, ið komið er fram til á vitjanini. Til Íslands í mars mánað Helena Dam á Neystabø greiddi frá, at ymiskt er, sum bindur saman. Hóast Ísland er stórt, ið mun til Føroyar, so er tað tó lítið í heimshøpi [...] støði, so skal eisini ávís rutina til. Her metir hon, at báðir partar kunnu hava fyrimun av samstarvi. Eisini eru tær samdar um, at neyðugt og týdningarmikið er við sera greiðum og einføldum mannagongdum [...] enn t.d. Danmark. Arvafrøði Eisini innan arvafrøði, ella gen-teknologi, er áhugi at samstarva. Helena Dam á Neystabø metir, at tað er áhugavert at vita, hvussu íslendingar tryggja sjúklingarnar sínar í samband

møguleika fyri at tryggja sær, at tað veruliga er hægsta vald, og at uppgávan hjá landsstýrinum »bert« er at seta løgtingslógir í verk og at umsita tær. So er spurningurin hvussu hetta virkar í praksis. Hetta [...] Annars er tað áhugaverdur spurningur, hvørt tað í eini ivasak er løgtingið ella landsstýrið sum avger hvørt ein lóg stríðir ímóti stýrisskipanini ella ikki. Uppgávan hjá løgtingsskrivstovuni er jú at tryggja [...] til Høgna Hetta mál er als ikki ein spurningur um eina nevnd meira ella minni. Tann veruligi spurningurin er hvørt vit hava eina stýrisskipan sum virkar ella ikki og ikki minst um tað er nakar vilji at fáa

Arbeiðsbólkur er settur at gera upplegg um eitt Útflutningsráð. Nógvar fyrimyndir eru, bæði um skipan, fígging og samband við tað almenna. Menningarstovan er við í hesum arbeiðsbólki, og áherðsla er løgd á, [...] bás á hesi framsýningini. Enn er kortini ikki greitt, hvussu nógvar føroyskar fyritøkur fara at luttaka her, men áhugin sýniast at vera stórur. Trúliga verður eisini her skipað fyri beinleiðis ferð við [...] Nor í Trondheimi 11-12-13-14 august 1999 Hetta er alivinnuframsýning, sum er annað hvørt ár. DanFish International í Ålborg 7-8-9-10 oktober 1999 Hetta er fiskivinnuframsýning, sum avloysir World Fishing

enn er nógv eftir á skránni. Av tí ið hevur verið, kann nevnast dansur, vika við ymsum tilboðum nevnd Á Víðavangi og nú leygarkvøldið var tiltakið Villinidýr og dansur. Føstulávint Føstulávint er fyri [...] kunnu eisini seta spurningar. Sangur og tónleikur er eisini á skráni og døgurði, lambskjøt, verður at fáa til keyps. Ein orsøkin til hetta áhugaverda tiltak er forvitnisligur fyrilestur, sum Jóannes Dalsgaard [...] tunnusláttur og ymisk spøl á skránni. 16. februar verður skipað fyri bingo, umframt at tað sum vanligt er týsdagsdøgurði. 21. februar verður fernisering. Tórgunn Thomsen sýnir fram oljumálningar til 5. mars

gongd fyri tær aftur nú? ­ Tað er ringt at siga. Men beint nú er tíðin so avbera góð og alt er eftir vild. ­ Prísurin á fiski er sera høgur og rentan er metlág. ­ Men alt hetta er ikki nakað, sum vit eiga æruna [...] ­ Støðan er sera álvarlig. ­ Men hví tað er blivið so, er ilt at siga. Men helst eru fleiri orsøkir til tað. Vilhelm Johannesen formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur, at tað er sera álvarsligt fyri [...] undir íløguhugin. ­ Tó er tað rætt eisini at vísa á, at í nógvum vinnugreinum er avkastið eisini stórt. ­ Men tíverri er tað nettupp í stórum parti av høvuðsvinnuni at avkastið er ov lítið. ­ Men eisini

at tað ikki er heilt rætt, sum stjórin sigur. Tá talvurnar verða settar upp á tann hátt, sum gjørt var í hesum sambandi, har tú kundi klikkja teg inn á »gomul gjøld« og »nýggj gjøld«, so er tað sjálvandi [...] gomlu. ? Hatta ørkymlar, heldur forstjórin ? Tað er rætt sum tú sigur, at tað virkar eitt sindur ógvusligt, at vit nú brádliga strika handan listan, men tað er eingin orsøk til at lýsa við einum príslista [...] bilunum í Føroyum er um átta ár, so tað eru ikki so heilt fáir bilar, talan verður um. Jens Petur Arge sigur, at Tryggingarfelagið 1. mars kemur við teimum síðstu broytingunum, men hann er ikki greiður um

landsstýrinum er, at tað skulu játtast fleiri pengar til tey ymsu økini! -Tað vit hoyra er, at vit hava eina milliard kr. minni at ráða yvir, tá blokkurin er vekk. Men tað trúgvi eg ikki er rætt. Tað at [...] at vit missa blokkin er ikki okkara størsti trupulleiki. Hesin er er, at vit hava eina monobúskap. Trupulleikin er tann, at útsvingini í fiskarínum eru so greflig. Tosar tú so um avreiðingarvirðini av fiskinum [...] av almennu fyrisitingini er vorðin lagdur lamin, tí allar kreftir skulu brúkast til at arbeiða við og innrætta samfelagið til fullveldi! -Um tað er rætt veit eg ikki, men tað er greitt, at alt, sum nú verður

hann, at tað vísir seg, at her kann alt henda og at tað er eingin trygd móti samanlegging, at tú er eitt stórt felag. Annars heldur hann tað vera eina styrki hjá samtakinum, at her eru tvey av teimum stóru [...] áhugaverd øki, støddir og jarðfrøði er nakað, sum man kann fyrihalda seg til. Týðandi partur av lærugongdini Stjórin í Atlants Kolvetni sigur, at hóast at alt hetta er so nýtt, so er tað nettup ein sera týðandi [...] um at geva samtakinum eitt føroyskt innihald, er nakað, sum vit mugu taka okkum av. Vit skulu ikki bara vera eitt viðhang í hesum samarbeiði, men her er tað innlit okkara í føroyska samfelagið, sum skal

Ikki bara sum at siga tað Hetta er nú ikki fyrstu ferð, at roynt verður við alternativum útberingarskipanum her á landi, men tað ræðir ikki hesar ungu menninar. - Men tað er ikki bara sum at siga tað at fara [...] tí kunnleikin manglar tá ein byrjar. Men tað seinasta er við at koma upp á pláss nú, sigur hann. - Ein annar trupulleiki er við fólki. Í byrjanini er tað altíð trupult at fáa fólk at taka slíkar uppgávur [...] Góð tænasta er treytin Men er tað ikki torført at fáa fyritøkur at ?taka kjansin? við at skifta útberara? - Tað sær ikki soleiðis út. Sum sagt hava nógvar fyritøkur víst áhuga, men treytin er, at vit mugu

heldur ikki, at hetta er eitt órímilig avtala, tí hóast hýruprosentið er munandi lækkað, hevur manningarparturin táttað í milliónina, so úrtøkan er heilt avgjørt ílagi, hóast prosentið er minni. Manningin fær [...] sigur, at hetta er so sera einfalt at svara uppá: ? Fáa vit ikki útlendskar pengar uppí, fáa vit heldur ongi skip, so snøgt er tað, sigur hann. Hann sigur, at avkastið í føroysku fiskivinnuni er alt ov lítið [...] skip saman við norðmonnum, er tað sama sum at siga, at vit ongi skip skulu útvega okkum. ? Tí sum støðan er, hava vit ikki ráð til annað enn at fáa aðrar uppí. Alternativið er, at vit ongi skip fáa. Sjálvur