at koyra í heimlandinum, sum um einki var hent. Annars sigur løgreglan, at jólaborðhaldini byrjaðu í gjárkvøldið og hesa tíðina er løgreglan serliga ansin í ferðsluni. [...] Í nátt var ein útlendskur ferðamaður tikin fyri at koyra við kenning í Føroyum. Løgreglan sigur, at talan er um ein ES borgara, men undir umstøðum, sum hesum, fær hann revsing eftir føroyskum viðurskiftum [...] órevsaður, fær hann eitt sektaruppskot, sum hann skal rinda, alt fyri eitt. Hinvegin tryggjar løgreglan sær, bústaðin hjá manninum og so fær hann boð seinni um, hvørja aðrar avleiðingar, hetta skal fáa

pappírini við sær, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Tá Norrøna kom klokkan 7.30 í morgun stóð løgreglan, sum vanligt er, fyri ferðafólkum, og har var ein ferðamaður úr Afrika tikin til síðis, tí hann

skrivað, at hann skuldi ikki vera aftur fyrr enn í dag og løgreglan sigur, at í hesum føri sluppu tey sostatt undan at seta leiting í verk. Løgreglan sigur, at tá ið ferðafólk koma til landið, fáa tey -í summum [...] men var so leingi burtur, at fólk ringdu til løgregluna, tí tey vóru bangin um hann. Men tá ið løgreglan kom til bilin, lá ein seðil í bilinum, har ferðamaðurin hevði skrivað ymsar upplýsingingar um seg

eftiransandi koyriroynd. Stendur viðkomandi ikki hesa royndina, verður koyrikortið tikið. Spurdur, um løgreglan hevur havt trupulleikar við rúsaðum fólki, ið loypir á bláman, sigur hann: - Tíbetur er tað ikki

ikki sagt, at løgreglan skal gera minni við at ansa eftir ferðsluni, heldur tvørturímóti. Løgreglan eigur at halda fram at betra um eftiransingararbeiðið við vanligari patruljering. Og løgreglan eigur eisini

tíman,. eru brotini á hámarksferðina minkað meiri enn 60 prosent samanborið við í fjør. Danska løgreglan hevur gjørt serliga nógvar ferðkanningar í ár, og tað hevur eisini givið úrslit. Higartil í ár hava [...] 18.000 fólk fingið bót fyri at koyra ov skjótt, og tað er tvær ferðir so nógv sum undanfarin ár. Løgreglan sigur, at átakið ímóti teimum, sum koyra ov skjótt, heldur fram næsta ár.

Løgreglan í Eysturoynni gjørdi fríggjadagin ferðmátingar í Sundalagnum. Ferðin á hundrað bilum varð mátað, men bara ein bilførari var uppskrivaður. Hóast fongurin hjá løgregluni var lítil, so má hetta [...] hetta sigast at vera góð tíðindi, at so fá trýstu ov hart á spitaran. Annars sigur løgreglan í Eysturoynni frá einum friðgarligum vikuskiftið, og tað sama er at frætta úr Klaksvík.

Ferðslueftirlitið: Munagott eftirlit er við ferðsluni á ávísum økjum og til ávísar tíðir. Hetta at løgreglan vísir seg í ferðsluni til dagligt, hevur stóra ávirkan á bilførarar og er mín vón at hesi tiltøk

hin fremra. Ein av persónunum í bilinum, sum rendi á, varð fluttur á skaðastovuna til kanningar. Løgreglan vísir á, at tað er sera hált kring alt landið í kvøld, og tískil verður heitt á bilførarar um at

rúminum, var tað løgreglan, sum stóð klár at taka yvir. Løgreglan greiddi teimum frá, hvat var hent, og systrarnar eru samdar um, at kunningin frá løgregluni var framúr. - Men tá løgreglan kom, slepti La