skipaðu fyri hesum tiltøkum, til ein jóladøgurða á Hotel Tvøroyri fríggjakvøldið og har Tróndur Nolsøe forkvinnuni í felagnum, Durid Johannesen, ein kekk upp á kr. 55.000,00. Fyrr í heyst handaði Rebekka Olsen [...] Hesa seinastu tíðina hevur Parkinsonfelagið fingið stórfingnar gávur upp á næstan 74.000,00 krónur tilsamans. Í oktober skipaði Rebekka Olsen fyri bingo í Hvalba í oktober, og í oktober skipaði Tróndur [...] Olsen okkara nevndarlimi har suðuri, Margrethu Mortenesen, ein kekk upp á góðar 19.000,00 krónur, so tilsamans hevur felagið nú fingið 74.000 krónur at arbeiða fyri. Trýst HER og síggj fleiri myndir

liðskipari á føroyska U21-landsliðnum. Sum skilst, so er talan bara um nakrar venjingar, sum skulu geva AaB møguleikan at hyggja nærri at skjóta vonginum av Tvøroyri. AaB spældi sunnudagin seinna dystin á ven [...] Liðskiparin á føroyska U21-landsliðnum venur hesa vikuna við danska Superligafelagnum, AaB, sum eisini hevur Hall Hansson í hópinum. Tað veit heimasíðan hjá AaB at siga. Hallur Hansson og Gilli Sørensen [...] móti Bundesligaliðum Eintracht Braunschweig. Einki mál kom í dystinum og Hallur Hansson slapp ikki á vøllin.

og Nim, sum báðir eru heimahoyrandi á Tvøroyri. Á landingarmiðstøðini í Sørvági vænta tey, at Drelnes hevur eini 20.000 pund og Nim eini 10.000 pund. Bæði skipini eru á havtaskuveiði við gørnum. [...] ein góðan túr undir Føroyum. Teir hava roynt vestanfyri og hava havt góðan fiskiskap. Nú teir landaðu á landingarmiðstøðini í Sørvági, var veiðan umleið 100.000 pund, harav eini 70.000 pund var toskur. Havbúgvin

Suðuroyarportalurin. Nakað hevur verið at gjørt við skipini, sum hava ligið á Vági og á Tvøroyri. Og seinastu tíðina hava skipini ligið á Runavík, har tey hava fingið ísett Scantrol útgerð, sum skal betra um [...] um møguleikarnir, tá partrolað verður. Nú Vágfelli og Hvannafelli eru komnir aftur á Vág, verður gjørt klárt at fara til fiskiskap. Kør og ísur, trol og onnur útgerð verða tikin umborð, soleiðis at klárt

Kirsten Vestergaard, fødd á Heygum, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsið mánadagin, 78 ára gomul. Kistan fer av kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi týskvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar [...] Eyðbjørn Petersen, Fuglafjørður, andaðist mánadagin 28. september, 68 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum týsdagin kl. 17 í Fuglafjarðar kirkju. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju

Pelagic, sum skal byggja uppsjóvarvirki á Tvøroyri, hevur nú keypt útbúnaðin til virkið. Í gjár skrivaði føroyska felagið undir sáttmála við íslendska felagið Skaginn hf á Akranesi, sum framleiðir útbúnað til [...] til fiskavirkir. Íslendska felagið sigur, at talan er um eitt sáttmála upp á 2,2 milliardir íslendskar krónur. Harafturat skal føroyska felagið hava útgerð fyri aðrar 800 milliónir íslendskar krónur frá [...] Skaginn er eitt av teimum størstu íslendsku virkjunum, sum gera útgerð til fiskavirkir. Verksmiðjan á Akranesi hevur millum annað gjørt útgerðina til uppsjóvarvirkið Síldarvinnslan í Neskaupstað, sum er

at boða frá, at eldur var í einum húsum á Tvøroyri. Løgregla og sløkkilið fóru á astaðið og fóru undir at skipa arbeiðið at sløkkja og sjúkrabilur fór eisini á staðið, men tað vísti seg, at eingin var [...] og húsini hava fingið stóran skaða. Nú fara teknikarar so at kanna tey fyri at vita um greiða fæst á, hví eldur kom í. Annars hevur tað verið stak friðarligt í nátt. Løgreglan tók kortini tveir bilførarar

partin fyrrapartin er ætlanin at varpa ljós á Ferðslutrygdarætlanina, sum varð handað landsstýrismanninum í ferðslumálum seinasta heyst Serliga verður dentur lagdur á tilmælið um gerð av kommunalum ferðslu [...] greiða frá teirra arbeiði í ávikavist Miðvági-Sandavági og Tvøroyri. At enda verður kjak. Ráðið fyri Ferðslutrygd vónar við hesum at seta gongd á arbeiðið við at gera lokalar ferðslutrygdarætlanir kring [...] stiðja undir arbeiði við at gera slíkar ætlanir. Britt-Mona Vang, úr Karmøy Kommune í Norra, kemur á vitjan og greiðir frá teirra arbeiði við at gera eina kommunala ferðslutrygdarætlanin. Eisini vitja

Leygarkvøldið seta Revival dám á donsku náttina Tað verður við sterkastu manning, at Revival møtir upp á Skarv. Revival hevur nevniliga fingið fasta trummuleikaran Petur Dalsgaard aftur í bólkin, eftir [...] og Sigurd Thomsen á gittara gevur tí áður so erna suðuroyarbólkinum eitt vet av nólsoyarblóði. Av tí at Petur Dalsgaard, ið fyri eini 10-15 árum síðan avloysti Dánjal Jákup Holm á trummum, er úr Havn [...] Havn, er bólkurin við tíðini vorðin líka nógv ein bólkur úr Tórshavnar kommunu, sum ein bólkur av Tvøroyri. Men nú sum áður, stendur Revival altíð fyri einum lívligum bygdaballi.

var fyri, so høvdu kommunurnar verið lagdar saman á nýggjárinum, og fólkið í báðum kommununum valt eitt felags býráð á kommunuvalinum í november. Á Tvøroyri vísti uppteljingin greiðan meiriluta fyri. 74 prosent [...] Á fólkaatkvøðuni leygardagin vrakaðu fólk í Hvalbiar kommunu uppskotið um at leggja Hvalbiar kommunu og Tvøroyrar kommu saman. Fólkaatkvøða varð hildin eftir at kommunustýrini hava fyrireikað hana og gjørt