Fyri fyrstu ferð í meira enn 20 ár hevur Neistin vunnið steypakappingina hjá dreingjum 10 ár. Í spennandi finalu í Faxe Kondi steypakappingini seinnapartin eydnaðist Neistanum at vinna tepran sigur móti [...] ímóti. Tá avtornaði vann Neistin 11-9. Dagsins leikari var Lýðar í Dímun úr Neistanum. Dreingir 10 ár: Finala millum Neistan og VÍF Úrslit: 11-9 til Neistan Málskjúttar hjá Neistanum: Lýðar í Dímun 6, [...] Mortan Eyðunarson 2, Bogi J. Christiansen 2, Sebastian Gulfoss 1. Málskjúttar hjá VÍF: Filip Haldansen 5, Jógvan J. Svarthamar 3, Tóki Blástein 1.

Í ár eru 75 ár liðin síðan fyrsta VW Boblan sá dagsins ljós í 1934. Hóast týska Volkswagen verksmiðjan Volkswagenwerk GmbH í Wolfsburg varð stovnað í 1938, var fyrsta prototypan av VW Type 1, ella VW Bobluni [...] Í 1937 vórðu tær fyrstu 30 VW Boblurnar framleiddar á Mercedes verksmiðjuni Daimler-Benz AG. Sama ár tók týska stjórnin avgerð um at byggja eina verksmiðju til VW Bobluna í býnum Fallersleben, sum stutt [...] Europa í 1974, tá VW Golf avloysti Bobluna, vórðu teir gjørdir í Mexico til 2003, tá vóru tilsamans 21,5 milliónir bilar framleiddir.

unum verður tað uppaftur størri næsta ár. Hagstovan í Lissabon kunngjørdi í dag, at í øðrum ársfjórðingi var arbeiðsloysið 15 prosent, sum er tað mesta í mong ár. Samstundis hava búskaparfrøðingarnir hjá [...] hjá stjórnini sagt, at arbeiðsloysið verður ætlandi 16 prosent næsta ár. Nú eru 826.000 portugisar skrásettir í arbeiðsloysisskipanini, og sum í fleiri øðrum londum eru tað serliga tey ungu, sum hava ilt [...] við at finna sær nakað at gera. Tey portugisisku tølini vísa, at av teimum 15 til 24 ára gomlu eru 35,5 prosent arbeiðsleys. Tað veksandi arbeiðsloysið gevur teimum politisku leiðarunum nakað at hugsa um

22. apríl í ár hevði Símun verið 110 ár. Hann var sonur Jóhannu Mariu og Thomas Jóhan Johannesen í Fuglafirði. Tey fingu 11 børn, og var Símun 5. elstur í hesum barnaflokki. Símun er tann fyrsti fuglf [...] víða um og prýða veggir og stovur. Hann var eisini við á Málningaframsýningini á Varmakeldu í mong ár. Hann andaðist 23. mars 1983. Frits Johannesen

Eitt vanligt summar í Danmark er hitin 29,5 stig tann heitasta dagin, men tey seinastu 12 árini hava teir heitastu dagarnir verið oman fyri 30 stig. Men ikki í ár. [...] Í Danmark kæra fólk seg um, at tey hava ikki havt nakað veruligt summar í ár, og okkurt bendir á, at tey hava rætt til at fýlast á summarveðrið. Rætt er tað, at summarið í 2011 var heldur heitari enn meðal [...] fáir. Tí vísa tølini, at sjálvt tá summarið var upp á tað heitasta, var tað tað kaldasta í næstan 50 ár, skrivar TV2. Mesti hiti, sum er mátaður í summar, var 28,2 stig. Tað var í Rønne á Bornholm tann 6

Føroyska kvinnulandsliðið skal spæla tríggjar dystir í ár, og sjey dystir komandi ár. Tað er greitt, nú londini eru samd um skránna fyri bólk 4 í HM undankappinginini . Í gjár var lutakast til HM unda [...] í bólki 4 um skránna, og tað endaði við, at føroyska kvinnulandsliðið skal spæla tríggjar dystir í ár, og sjey HM-undankappingardystir í 2014. HM-endaspælið verður í Kanada í 2015. Skráin: 2013: 22. september: [...] september: Føroyar - Skotland 26. september: Pólland - Føroyar 31. oktober: Svøríki – Føroyar 2014: 5. apríl: Føroyar - Bosnia/Hersegovina 9. apríl: Føroyar - Norður Írland 8. mai: Førouar - Pólland 19

framleiðsluna. At fólk halda, at »tá Saudi Arabia hevur megnað slíkar økingar í 70 ár, hví skulu teir so ikki megna tað í 70 ár afturat?« [...] Seinast í august mánaði vóru júst 15 ár síðani, at irakiski herurin hertók Kuwait. Oljuríkidømið á Miðeysturi var sjálvsagda málið hjá Saddam Hussein, og longu tá var veruligur vandi fyri, at prísurin [...] hvussu skjótt Saudi Arabia megnaði at økja um framleiðsluna. Eftir 90 døgum øktu teir framleiðsluna úr 5 í 8 mió tunnur um dagin. Og tað eru júst slíkar framleiðsluøkingar, sum Simmons heldur vera vandamiklar

Í morgin eru liðin 125 ár síðani, at fyrsta eintakið av Dimmalætting kom út. Hóast almenni dagurin ikki var fyrr enn 5. januar í 1878, so varð fyrsta royndarprentið av Dimmalætting dagfest 8. desember [...] undirheitið. Tá blaðið fylti 100 ár, varð danska undirheitið slept. Tað eru framvegis nógvir smáir partaeigarar í Dimmalætting, men Samuelsen-familjan hevur í nógv ár átt meiriltutan. Høvuðspartaeigarar

minking á 5%. Nøgdin á hýsu er vaksin munandi í ár, við 40%, men viðmerkjast skal, at seinastu árini hevur hýsunøgdin verið serliga lág. Av øðrum botnfiski, eitt nú brosmu og longu, er nøgdin størri í ár enn [...] um, at fiskaprísirnir fyri botnfiskin yvirhøvur roynast nakað verri í ár enn í fjør. Fyri flatfiskin eru prísirnir nakað frægari í ár. Samlaða avreiðingarvirðið fyrsta ársfjóðringin var tað sama sum í fjør [...] ikki hesi góðu tíðindi aftur í samantaldu avreiðingunum. Avreiðingarnar tilsamans fyrsta ársfjórðing í ár vóru í nøgd á sama støði sum í fjør og eru enn eins og seinastu árini á lágum støði, samanborið við

ro 24-23 (9-12) 1. Russland 8 stig 2. Frakland 7 stig --------------------- 3. Svøríki 5 stig 4. Danmark 4 stig 5. Montenegro 4 stig 6. Serbia 2 stig Bólkur B: Spania-Noreg 26-33 (9-15) Ungarn-Rumenia [...] Fyri fyrstu ferð síðani ár 2000 verður norska kvinnulandsliðið í hondbólti ikki á sigursskamlinum aftaná eitt EM-endaspæl. Noreg sum hevur vunnið EM í hondbólti síðani 1998 endaði uttanfyri hálvfinaluplássini [...] (14-10) 1. Niðurlond 8 stig 2. Rumenia 6 stig ---------------------- 3. Noreg 6 stig 4. Ungarn 6 stig 5. Týskland 4 stig 6. Spania 0 stig