við. Týðarin viðgongur, at hetta hevur verið eitt tungt tak. Hevði man vitað, hvussu stórt tað var, so hevði man helst ivast, áðrenn man fór í gongd. Hann helt sjálvur, at vit áttu at havt eina slíka bók [...] merkja sær, at bókin hevur verið gjøgnum nógvar kønar hendur, áðrenn hon er farin til prentingar. M.a. hevur Høgni Djurhuus, ser- og yvirlækni lagt stórt arbeiði í at gjøgnumganga alla bókina. Høgni hevur [...] landið. Sjálvur sigur hann, at endamálið við at geva eina handbók út á føroyskum um fyrstuhjálp er m.a. at hækka vitanarstøðið um fyrstuhjálp millum føroyingar, og harvið eisini at eggja fólki at fáa sær
Havnini alla ta tíð, fólk minnast. Herfyri fór seinasta Restorff handilsnavnið í søguna, og hetta var P. A. Restorff í Sigmundargøtu. Hann, sum byrjaði hendan handil, var Poul Andreas Restorff. Hann var sonur [...] hann hevur verið síðani. Tað gekk upp og niður við hesum handli, soleiðis sum greitt varð frá um Poul A Restorff í røðini Hendur ið Sleptu. Hann byrjaði við at lata fólk keypa upp á borg. Hetta gav nógv økta [...] handilin víðari. Men nú verður tað í teirra navni. Tískil var 18. mai seinasti dagur opið varð hjá P.A. Restorff, og longu vikuna eftir varð skiltið tikið niður. Og harvið fór Restorff sum handilsnavn í
Traditiónsríka vinnufelagið Føroya Keypmannafelag hevur á eykaaðalfundi 24. august gjørt av at nútímansgera lógir felagsins herundir endamálið, og broyta navnið til Hand [...] Handilsvinnufelagið. Endamálsorðingin hjá felagnum er broytt í nýggju lógunum. Endamál felagsins er nú at savna føroyska handilsvinnu í ein vinnufelgsskap at útinna felags áhugamál. Í [...] teimum karmum virkað verður undir. Millum limirnar skal felagið stuðla undir samskifti og førleikamenning, og úteftir virka sum felags málgagn mótvegis myndugleikum, stovnum og aðrari vinnu
liðini. At samstarva við hesi er sera spennandi, og tað gevur stóran íblástur. Upp og niður Tað man kennast stórur munur á, tá ið tað gongur væl, og tá ið tað gongur minni væl? – Tú hugsar um úrslitini [...] Spælari: 1978-93: B68 1994-95: LÍF 1996-97: B68 Venjari: 1996-05: FSF venjari 2002-04: NSÍ 2006-08: A-landsliðið 2009- Víkingur
toppurin Tað er kortini ikki bara sum at siga tað, at flyta úr einum landi í eitt annað. Sum vera mann er stórur munur á mentanini í londunum báðum, og bara maturin kann gerast ein forðing í sær sjálvum [...] eisini kostað nógva ferðir meiri enn tær kostað í Turkalandi, sigur hann. Omman varð bangin Sum vera mann er teinurin úr Ismir til Føroya langur, og tá ein er vanur at liva í góðum veðrið - eisini um veturin [...] sínum Mads, sum sjálvur er útbúgvin verkfrøðingur. ? Ja, vit hava brúkt nógva tíð at tosa saman, m.a. um framtíðar útbúgving hansara, sigur Mads. Barish er í heila tikið ein turki, sum er ógvuliga ves
ein eldri mann, sum kom umborð í havn við bili. ? Ajøsus koyra tygum meg uppá hillina, eg, sum eri yvir 80 ára gamal? ?Nei, nei, um tygum ikki halda tygum til, koyri so bara frameftir. ? Nei, man eg ikki [...] ferðast ímillum Havnina og Suðuroynna venja seg við nakað nýtt. Tey skulu venja seg til at koma umborð a Smyril, uttan at síggja Erland, við tí eyðkenda, stuttklipta hárinum og brillunum á nøsini, standandi
Fíggjarmálaráðið og Heilsumálaráðið saman, so kann passandi fráboða hetta í dimbuldagavikuni – og tá løgmaður so sjálvur afturfyri leggur Almannamálaráðið og Vinnumálaráðið [...] fara til hús, tí átta ár í Tinganesi gevur fulla pensjón. Ein tungvektari sum Jóannes Eidesgaard fær politikarapensjón sum 60 ára gamal. Hann fær eisini fólkatingspensjón sum 60 ára gamal [...] trína inn í pensjónistatilveruna við 40.000 krónum í pensjón sum 60 ára gamal. Um so er, so er hann tann næsti politikarin í ár, sum fer frá við fullari løgmanspensjón. So um Javnaðarflokkurin
make a good thing last« Og hví ikki enda við at endurgeva við hansara beisku boðum til okkum øll: »You?re all just pissing in the wind/You don?t know it, but you are/And there ain´t nothing like a friend/Who [...] Young heldur fram í sama lagi: »I need a crowd of people, but I can?t face them day to day/Though my problems are meaningless, that don?t make them go away/I need a crowd of people, but I can?t face them [...] ótrúliga produktivir. Tað eina kvøldið fingu teir fimm løg í kassan ? Tonight´s the Night, World On A String, Mellow My Mind, Speakin? Out og Tired Eyes. Men plátufelagið vildi sum sagt ikki geva hesa plátuna
make a good thing last? Og hví ikki enda við at endurgeva við hansara beisku boðum til okkum øll: ?You?re all just pissing in the wind/You don?t know it, but you are/And there ain´t nothing like a friend/Who [...] Young heldur fram í sama lagi: ?I need a crowd of people, but I can?t face them day to day/Though my problems are meaningless, that don?t make them go away/I need a crowd of people, but I can?t face them [...] ótrúliga produktivir. Tað eina kvøldið fingu teir fimm løg í kassan ? Tonight´s the Night, World On A String, Mellow My Mind, Speakin? Out og Tired Eyes. Men plátufelagið vildi sum sagt ikki geva hesa plátuna
ár var ein ódámligur, fyri ikki at siga óhugnaligur, tóni at merkja undir viðgerðini, hóast røðan m.a. bar týðilig boð um eina sjáldsama rúgvu av sosialum og vælferðarpolitiskum raðfestingum, sum saman [...] at frama hesa komandi setuna. Øll hini í tingbólki Tjóðveldisfloksins vóru áhugaverd at lýða á og m.a. Páll á Reynatúgvu rætti hondina fram til samgonguna til eitt mennandi og konstruktivt samarbeiði í [...] verðini ikki vera merkt av, at javnaðarfólk átti nakran sum helst frammíhjárætt á blaðnum, so fór mann heldur í hina grøvina! So vita vit tað. Nei, Høgni tú hevur einki at klaga um, tvørturímóti. At hava
