komandi ár, og um so verður, sleppur NSÍ út í Europa at spæla fyri fyrstu ferð nakrantíð. Men teir av Skálafjørðinum kunnu við einum sigri í morgin minka munin upp til B36 niður í trý stig, og um KÍ samstundis [...] avgerast longu nú Fyri at taka samanum, so kunnu nógvir ósvaraðir spurningar verða svaraðir hetta vikuskiftið. Um HB vinnur í Klaksvík, eru teir føroyameistarar, og um B36 samstundis vinnur í Havn, er rættiliga [...] teir taka silvurið. ÍF kann við einum sigri á GÍ beina allan iva um teirra lagnu til viks, meðan TB eisini kann bøta nógv um sína støðu, um teir vinna á B68, samstundis sum Sumba tapir. Við teimum báðum

partum av heiminum. Hesir keyparar koma fyri at frætta nærri, um føroyingar, íslendingar og grønlendingar hava nakað nýtt at bjóða fram, og um teir kunnu fáa líkinda avtalur við eitt nú føroysk flutningsfeløg [...] hesin partur fer at vaksa munandi í næstum. Inger B. Gyberg sigur, at um føroyingar ætla sær, at ferðavinnan skal verða støðugt vaksandi, so noyðast vit at gera okkum greitt, at allir partar í føroyska samfelagnum [...] tey heilt vist. "Føroyingarnir eru blíðir at koma til, og teir vita, hvat teir tosa um. Samstundis tykist tað, sum um teir eisini eru ógvuliga ernir av sínum landi.", sigur Inger B. Gyberg úr Sveiss at

lisið fyrru bókina um Hugo sum eina bók um happing, men tað er í grundini als ikki tað hon er um. Happing var tað sum fekk søguna at henda, men hon er fyrst og fremst um vinalag og um sambond millum fólk [...] søgan hongur saman og at hon er góð. Eg havi tað enn so, at lesi eg eina bók, sum eg haldi vera keðiliga, so leggi eg hana frá mær, og so kann evnið vera so spennandi tað vil. Tað er sjálv søgan, sum stýrir [...] sagt, at skuldi hon av álvara búsett seg nakrastaðni, so hevði tað verið í Port Janua. Soleiðis hugleiðir Rakel Helmsdal, rithøvundur, um seg sjálva, um sínar røtur og uppruna í Rithøvundabókini, ið kom út

uppsløgum ella framsýning, søla ella útbýting av ritum ella myndum ikki fara fram, um tað aknn órógva alment reglulag, ella um uppsløgini, ritini ella myndirnar eru av ósømiligum ella meinandi slag. 2. petti: [...] loftfari mugu bert fara fram eftir loyvi frá politinum. Annars kann politiið banna nýtslu av hátalarum, grammofonum, musiktólum ella tílíkum úti ella fyri opnum vindeygum ella durum, um nýtslan verður mett [...] verður mett at vera hættislig ella til ampa fyri tey, sum búgva har um vegir ella koma framvið. 2. petti: Politiið kann taka avgerð um, hvat bjargingartilfar skal vera tøkt á almennum baðistrondum og baðstøðum

hvat teirra tilboð til viðskiftafólkini fer at snúgva seg um, men bert, at arbeitt verður við málinum, og at teirra tilboð kemur í 1999. Um tað er hugsandi at Trygd fer at bjóða biltryggingar, vil Christian [...] tað bert loyvi til at bjóða tær tryggingar, sum gamla felagið hevði rættindi at tekna. ­ Um vit skulu víðka um okkara virksemi, skulu vit hava loyvi frá Tryggingareftirlitinum. Vit eru árvaknir ­ Tað er [...] frá kappingarneyanum, nú samanleggingin fór fram, er ikki meir, enn vit høvdu væntað. ­ Vit vilja kortini verða við í framtíðini, og fara at spenna okkum út, so vit ikki missa viðskiftafólk. Fyribils hava

ferðafólk bæði eru troyttandi og óhøvisk at hava við at gera, so kemur tað ikki so ofta fyri, at tað verður handfast millum bussførara og ferðafólk. Men um vikuskiftið hendi júst tað. Ein bussur frá Bygdaleiðum [...] tikið í so rívan til av tí váta slagnum. Hvat er sagt og ikki, ber sjálvandi ikki til hjá løgregluni at siga, men tað heila spældi soleiðis av, at maðurin fór fram til bussføraran, legði armin um hálsin [...] gera slíkt, tí tað kundu staðist ræðuligar fylgjur av eini slíkari ógerð. Fór bussurin út av vegnum, so kundi stórskaðið staðist av. Men ferðamaðurin var heppin. Løgreglan í Havn, sum fekk boðini, fór á

málmøguleika, tá Jónstein Petersen slapp ígjøgnum, men um tað var tí hann var bangin fyri at koma ov nær at Egini Høgnesen, ella um tað var okkurt annað, so skeyt hann, hóast hann kundi farið nærri málinum. [...] men áskoðarar vóru tað ikki so nógvir av. Serliga í HB-húsinum var tunt, men tað hevði eisini sínar góðu orsøkir: Fleiri hundrað HB-viðhaldsfólk vóru í Klaksvík í vónini um at síggja HB vinna føroyame [...] hann »bert« hevði beklað ógvusliga. Men dysturin var liðugur fyri hansara viðkomandi, og so noyddist Bjarni Prior fram í álopið saman við Ronnie Samuelsen. Og hóast ein skuldi trúð, at tað var ein missur fyri

royndu eisini at fáa eitt mál afturat, so teir kundu fara fram um LÍF á stigatalvuni, men tað var torført knappliga at umstilla spælið aftur, og eingin tíð var eftir, so dysturin endaði 2-2. Eftir dystargongdini [...] hevur vunnið deildina og flytir beinleiðis upp, meðan hesi bæði liðini kappast um 2. plássið, sum gevur rætt til tveir dystir um upp- og niðurflyting móti liðnum, sum endar næstniðast í 1. deild. Og lat tað [...] deildarstøði yvir sær. Men so má tað eisini verða sagt, at veðrið í Leirvík leygardagin als ikki var til fótbólt, serliga ikki í fyrra hálvleiki. Og tað vísir seg eisini sum oftast, at tá so nógv stendur upp á

innlegg í málið, og so var aftur javnvág í roknskapinum. Tað hevði týdning hjá TB at fáa okkurt burturúr dystinum, tí dagin fyri hevði Sumba fingið javnleik móti VB, og tað merkti so, at TB datt niður aftur [...] høvdu eisini tveir upplagdar møguleikar aftan á tað til at økja um leiðsluna. Tá teir duttu aftur á vøllin, bjóðaðu teir samstundis B68 fram, og seinastu tjúgu minuttirnar av dystinum høvdu toftamenn munin [...] luftspælinum, og stútaði í netið til 1-0. Eftir leiðslumálið fekk B68 betri tak á dystinum, men teir vóru í so ókonsentreraðir í verjupartinum, og hesa løtuna hevði TB ofta lætt við at renna ígjøgnum tunnu B68-verjuna

leysur, men í staðin fyri at søkja inn um miðverjan og harvið tvinga hann at gera brotsspark og um hann ikki gjørdi tað, so átti vinkulin hjá KÍ manninum at verið so stórur, at tað hevði ikki borið til at [...] Jens Erik Rasmussen fótin fram, og so var javnt, og túrurin til Klaksvíkar væl betri eydnaður, enn hann annars hevði verið. Lívligt og undirhaldandi Kanska var spælið ikki so ógvuliga polerað onkrar løtur [...] hava vit gongdina í landskappingini og steypakappingini heima á landi í ár í huga, so kunnu vit næstan siga tað sama um HB. Gamaní vann HB ikki móti KÍ sunnudagin, men tá Bergur Magnussen, sum saman við