Lagt til rættis: Rógvi Nybo Manningin á Gullberg kom í land í Vestmanna um klokkan 19 mikukvøldið, tá Sjagaklettur legði at bryggju. Vit vóru á staðnum og tóku ímóti teimum. Tummas Christophersen, reiðari [...] fyri, at kreppuhjálp stóð teimum í boði, tá tey komu at landi. Fólk á bryggjuni í Vestmanna vóru sjónliga ávirkað av hendingini. Manningin á Gullbergi, sum taldi átta mans og eina kvinnu – herímillum dóttir [...] noyddist í yvirlivilsisdraktirnar og síðani umborð á mob-bátarnar. Tað var beint eftir klokkan 8 mikumorgunin, at boðað var frá, at Gullberg tók nógvan sjógv inn í msakinrúmið og at teir høvdu brúk fyri pumpum

nakrar dagar aftrat. Tá Portalurin tosaði við skiparin á Norðborg fyri løtu síðan, vóru teir staddir heilt har norðuri móti fiskimarkinum til norskan sjógv. [...] júst frætt av fiskifeltinum, har uppsjóvarskipini royna. Vit hava prátað við Jón Rasmussen, skipara á verksmiðjuskipinum, Norðborg. - Tað er ein vika í dag, síðan vit loystu. Vit hava nú stívliga 1000 tons [...] er makrelur, og restin er sild. So, hesin túrurin hevur higartil verið heilt í lagi. Skiparin vísir á, at mikudagin, hósdagin og fríggjadagin fingu teir heilt væl av makreli, men teir næstu dagarnar var

900 tonsini standa á plattum. So, skipið er sera væl útgjørt, leggur skiparin aftrat. Hann sigur eisini, at tá kvotan er liðug í Eysturgrønlandi, fara teir á makrelveiði í altjóða sjógv norðan fyri Føroyar [...] uppfiskað, fara teir aftur til Grønlands á rækjuveiði. Tað er Sikuaq Trawl A/S sum eigur Svend C, ið er 83 metrar langur, 17 metrar breiður og hevur ein motor á 6960 KW. - Grønlendingar og føroyingar manna [...] samdøgnið, sigur skiparin, Anfinn Jacobsen, við Facebook-síðuna hjá Føroysku Sjómansmissiónini. Hann vísir á, at verksmiðjan eigur at klára at avhøvda, magadraga og frysta umleið 150 tons av makreli um samdøgnið

verjuskipinum til Føroya. Men eftir at hava tosað við reiðaran hálsaði hann um og setti ferð á inn í bretskan sjógv. Hvidbjørnen helt aftaná og fylgdi Bruix. Trolarin sigldi ikki skjótt, tí veðrið var vánaligt [...] hes­um føri. Skiparin á Bruix hevur sagt, at hann ætlar sær til Ullapool í Skotlandi, og føroyska løgreglan hevur tí havt samband við bretsku løgregluna um at halda eyga við skipinum. Á Marinustøðini verður [...] frá Hvidbjørnen um at sigla til Føroya, so skiparin kundi koma fyri rættin. Tá Hvidbjørnen kom fram á franska trolaran gjára­morgunin, varð alt fyri eitt staðfest, at hann fiskaði ólógliga, tí hann hevur

rin í Sørvágs Kommunu, Eivin Jacobsen, sigur, at kloakkinar úr Vatnsoyrum verða førdar ut á sjógv uttarlaga á Sørvágsfirði. Og tað hava tær verið í rímiliga nógv ár nú, sigur hann. Í samband við, at v [...] av Heilsufrøðiligu Starvsstovuni lagdar út so mikið uttarlaga á firðinum, at eingin ivi er um, at avlopið fer til havs. Útskiftining er stór á Sørvági, so har er alt í lagi. So miðvingar kunnu vera púra [...] við fyrispurnigni um, hvussu reint vatnið er, sum miðvingar skulu drekka. Víst er í fyrispurnginum á, at tað verður sagt, at vatnsoyrarfólk lata sít avlát fara í Leitisvatn, og at tað ikki kann vera serliga

kanna, nær og undir hvørjum umstøðum sjósílayngul ferðast frá ánni út á sjógv. Hin parturin er at kanna støðuna hjá vaksnum sjósílum á sjónum, og saman geva hesir partar eina heildarmynd av støðuni. Ynglið [...] avmarkað. Firum hevur staðið fyri kanningunum síðani 2019, eftir at Havbúnaðarfelagið í 2018 heitti á felagið um at taka ábyrgdina. Allar kanningarnar verða fíggjaðar av Havbúnaðarfelagnum, og úrslitini [...] Ynglið verður PIT-merkt, áðrenn tað verður sett út í ánna. Antennur við ánna og á sjónum skráseta síðani ferðingina hjá ynglinum. Til kanningarnar av vaksnum sjósílum verða síl fangað við gørnum, samstundis

Mazda3, sum fyrstu ferð varð presentaraður í 2003 og bleiv ársins bilur í Danmark 2004, er nú avloystur av einum heilt nýggjum Mazda3. Nýggi Mazda3 er gjørdur eftir sama konsepti sum forgangarin, men hesin [...] dekkini undir koyring. Mazda3 er týðiliga inspireraður av konseptbilunum, sum Mazda hava sýnt fram á bilaframsýningum kring um í heiminum seinastu árini. Bilurin er eyðkendur við stórum opnum kølaragittari [...] Eins og forgangarin verður hesin gjørdur sum hatchback við fimm hurðum og sum sedan. Mazda3 kemur á føroyska marknaðin í november.

fyrstu ferð kom á marknaðin í 1959 sum Austin og Morris, og var ein sonn kollvelting innan bildesign tá, var vaktur aftur til lívs fyri nøkrum árum síðan sum ein heilt nýggjur nútímans bilur, sum nú eisini [...] standard, men bensinútgávurnar eisini fáast við 6-trins automatgirkassa. Mini Clubman hevur heimspremieru á Frankfurt Motor Show, sum er í hesum døgum.

forgangarin. Hetta sæst eisini aftur í kabinuni, sum er munandi meira rúmlig enn á forgangaranum. Komfortur og kvaliteturin er á sera høgum støði í kabinuni, sum er ergonomiskt og smart designað. Accord fæst [...] breiðari enn forgangarin. Hesin er áttanda generatión síðan 1976. Honda Accord hevur altíð verið ein bilur, sum kappingarneytarnir hava havt virðing fyri, bæði tí at at talan er um ein sera væl gjørdan og

útloysa ein vibrator í førarasetrinim, um bilurin skiftir breyt, uttan at blunka verður tann vegin, sum bilur fer. Hetta kann vera sera hent, um t.d. bilførarin sovnar undir koyring. Rattið er eisini annarleiðis [...] in flytur seg, tá bilførarin snarar rattið. Øll instrumentini uttan snúningsteljarin eru í miðjuni á instrumentborðinum og ljósið í instrumentunum tillagar seg ljósviðurskiftunum - um tað t.d. er myrkt [...] ESP (Elektronisk Stabilitets Program) verður standard í øllum útgávunum. Citroën C4 kemur væntandi á marknaðin síðst í hesum árinum. Myndatekstur: