hittust familja, vinir og kenningar í einum hangari hjá íslendsku sjóverjuni. Foreldrini hjá Birnu Brjánsdóttur høvdu frammanundan heitt á miðlarnar um at vísa atlit við jarðarferðina og ikki at taka nærmyndir [...] Hallgrímskirkjan í Reykjavík var full av fólki í dag, tá 20 ára gamla, Birna Brjánsdóttur, fór til gravar. Millum tey mongu, sum søgdu nøkur orð í kirkjuni, var íslendski biskuppurin, Agnes M. Sigurðardóttir [...] nærmyndir av syrgjandi familju og vinum. Familjan hevur eisini heitt á fólk um - í staðin fyri at lata blómur - at lata eina gávu til felagsskapin, Iceland Search And Rescue, sum gjørdi stórt arbeiði, tá leitað

farin av bakkastokki, og fyrr í dag vann Japan ein heldur óvæntaðan móti Kolumbia. Les eisini: Útvístur eftir tríggjar minuttir Fyri løtu síðani var annar dysturin í bólki H spældur, og aftur hesa ferð var [...] at skapa avgerandi støður á seinasta triðinginum. Og tá so ein pólsk verjuvilla miðskeiðis í seinna hálvleiki, endaði við at Senegal legði seg á odda 2-0, gjørdist uppgávan hjá Póllandi óvanliga trupul. [...] verið tey europeisku londini, ið eru byrjaði mest sannførandi. Tí er longu nú trýst á bæði Kolumbia og Póllandi, sum fleiri annars mettu sum greiðastu favorittarnar at spæla seg víðari úr bólki H. Pólland

Ruben Busk. Gongur mann niðan eftir Tórsgøtu og framvið gamla kondittarínum, so slepst ikki undan luktinum av røstum kjøti. Í vogninum hava teir úr at gera, og tað sæst aftur á køini. - Har er gongd í. Hatta [...] hevur veruliga gjørt um seg í Føroyum seinastu vikurnar. Nú er streetfood vognurin fluttur úr Saksun og til Havnar á ólavsøku. - Har er so stórur eftirspurningur eftir vørunum, vit bjóða, so tá møguleikin [...] eigari av vogninum. Ruben Busk hevur tveir básar á ólavsøku í ár. Tann eini er streetfood vognurin, og í hinum básinum selir hann saman við einum øðrum grikskt streetfood. Hetta gjørdu teir eisini síðsta

Christiansen kl. 14.45 Støðan AB 21 FC Suðuroy 20 TB 17 NSÍ 15 EB/Streymur 12 Skála 10 FC Hoyvík 10 HB 9 Víkingur 5 07 Vestur 0 AB og FC Hoyvík hava spælt 9 dystir, og hini liðini hava spælt 8 dystir. [...] 1. deild: Hóskvøldið vann AB 3-1 á FC Hoyvík. Hinir dystirnir í 9. umfari verða spældir í dag og í morgin. Longu hóskvøldið varð hol sett á 9. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini. Tá hevði AB vitjan av [...] beinanvegin FC Hoyvík á odda. AB svaraði tvær ferðir aftur í 1. hálvleiki. Hallur Fláaberg javnaði til 1-1, og Nicolaj Eriksen skoraði til 2-1. Fimm minuttir undan leikloki staðfesti Milan Kuljic 3-1 AB sigurin

hava Oda og Árni Frederiksberg, á Strondum, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin fíggjakvøldið 19. feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 12. feb. hava Hanna og Eirik Justinussen [...] Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Dalavegi 40, Tórshavn, millum kl. 14 og 18. Brúdleyp Leygardagin 13. feb. giftast Joyce Idan, Ghana og Robert Hansen, Nes. Vælkomst verður í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum [...] føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun við at koma í

Trónd í Gøtu. Næraberg hevur longu skift navn og eitur nú Pacific Voyager. Áðrenn hann kom til Føroya, æt hann Voyager. Skipið skal í Stillahavið at fiska eins og fyrrverandi Tróndur í Gøtu. Hann fer avstað [...] Fiskivinna Tað hevur leingi ljóðað, at P/F Næraberg hevur tingast um at selja Næraberg, og í dag váttar reiðarin Hanus Hansen, at Næraberg er seldur. Hann varð strikaður í føroysku skipaskrásetingini hósdagin [...] funnin var ein størri loysn, men enn torir hann ikki at siga, hvat taåð fer at enda við. Teir umleið 20 menninir, sum knýttir vóru at Nærabergi, eru ikki uppsagdir. Flestu teirra hava valt at bíða eftir

ætlar fyrst at framføra tónleikin live saman við Mikael Blak, Magnusi Johannesen og Benjamin Petersen. Tey sum hava hug og eru nóg skjót kunnu koma við til ekslusivu heims-frumframførsluna av teimum nýggjastu [...] Hanus G. Johansen fer enn einaferð at trína á pall – mikukvøldið 28. desember klokkan 20 á Tjóðpalli Føroya – við nýggjum løgum til, ikki áður framførdar, yrkingar hjá Poul F. Sum áhoyrari kann man ikki [...] verða gripin av mergjaðum lívgevandi hugleiðingum um ørandi ást, rotinskap, fosturlandið, fanan, deyðan og gud. Síðsta ár hevði Hanus nakrar líknandi útseldar konsertir. Seinni kom nógv rósta fløgan, »Hørpuspælarin

Politiið arbeiddi í nakrar dagar við málinum, og tað kom so langt sum, at maðurin varð skuldsettur. Men tá ið hann varð avhoyrdur, hingu forkláringarnar ikki saman. Og tá ið kvinnan fekk at vita, hvat hann hevði [...] hon hevði. Tað var sostatt eitt neyðarróp, og júrt við atliti til persónligu viðurskifti hennara var dómurin linari, enn hann annars hevði verið. Dómurin var 20 daga treytað fongsulsrevsing við royndartíð [...] sera grovt at melda nakran falskt fyri neyðtøku. Bæði tí tað er hart fyri tann, sum ldaður verður, og tí politiið verður sett í gongd við at gera eitt størri arbeiði, ið vísir seg ikki at hava nakað endamál

oktobermánaði. Tey flestu munnu uppfata november sum valmánaðin, og ikki minst 8. og 7. november. Løgtingsval hava verið hildin 15 ferðir í november. Og øll løgtingsvalini frá 1945 til 1990 vórðu hildin í november [...] trý hava verið í apríl, tvey í juli og eitt í august. Valini síðani 1906 fram til valið komandi hava verið hesar dagar: 2011: 29. oktober 2008: 19. januar 2004: 20. januar 2002: 30. apríl 1998: 30. apríl

finaluna. Tað var ein treyt, at tær loystu torføru uppgávuna í Vági til fulnar, og tað eydnaðist. Gestirnir vunnu við sjey málum, og munurin upp til Tjaldur er framvegis tvey stig. Kyndil - Tjaldur 21-30 Tað [...] heimaliðnum, og seinastu løtuna var spurningurin bara, hvussu stórur sigurin skuldi verða. Tjaldur er fyribils oddalið í SunSet-deildini, men Stjørnan hevur spælt ein dyst færri enn bæði Tjaldur og Neistin [...] dystir, 30 stig 2. Stjørnan - 18 dystir, 30 stig 3. Neistin - 19 dystir, 28 stig 4. VB - 19 dystir, 20 stig 5. Kyndil - 19 dystir, 14 stig 6. VÍF - 18 dystir, 7 stig 7. StÍF - 18 dystir, 1 stig