varðhaldsfongslaður in absentia í Føroya rætti í desember, men av tí at hann varð skotin tvær ferðir í bringuna og einaferð í lærið, varð hann fluttur á ríkissjúkrahúsið í Danmark, har hann fyrstu tíðina [...] gamli maðurin, sum 9. desember í fjør varð handtikin eftir skotbardaga við løgregluna, situr nú varðhaldsfongslaður í Føroyum, og tá málið einaferð kemur fyri rætt, verður tað í Føroya rætti. Tað sigur Linda [...] tíðina sat varðhaldsfongslaður í surrogat, áðrenn hann varð fluttur í vanligt varðhald. Av tí at føroyskir løgreglumenn vóru partur av málinum, var tað løgreglan í Danmark, ið framdi kanningararbeiðið, og

tíðarskeiði í fjør. Tey flestu ferðafólkini eru donsk, tí fyrsta ársfjórðing í ár vóru 7.545 donsk ferðafólk í Føroyum og tað eru 18,9 prosent meiri ann í fyrsta ársfjórðingi í fjør. Men tað eru eisini nógvir [...] meiri enn í fjør. Og fyrsta ársfjórðing í ár vóru 377 ferðafólk úr londum í Asia her, og tað eru 34,2 proent meiri enn í fjørð. Hinvegin var stór minking úr Týsklandi, har gistingarnar minkaðu niður í helvt [...] Ferðavinnan í Føroyum vindur alsamt meiri upp á seg. Hagstovan sigur, at fyrsta ársfjórðing í ár vóru 21.478 gistingar í gistingarhúsum kring landið. Tað eru 935 ella 4,6 prosent fleiri enn sama tíðarskeiði

arbeiðsumstøðurnar hjá sjúkrarøktarfrøðingum í Føroyum verða meiri og meiri ótolandi. Ei heldur er nakar bati at hóma. - Ein avleiðing av støðuni í Føroyum er tann, at fleiri og fleiri føroyskir sjúkr [...] rýma uttanlands, helst til noregs, at arbeiða, sigur Óluva í Gong. Hon vísir eisini á, at lønirnar í Noregi og Danmark eru væl hægri enn í Føroyum. - Ein danskur sjúkrarøktarfrøðingur fær einar 7.000 krónur [...] Nógvir føroyskir sjúkrarøktafrøðingar rýma úr Føroyum og fara uttanlands at arbeiða. Og talið veksur skjótt - heilt skjótt. Óluva í Gong, forkvinna í Felagnum Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, sigur, at

liggja, í hvussu so er í fyrstu syftu. Les eisini: Sandingar avmarka Sea Shepherd Í gjár setti eisini Sam Simon, sum eitt annað skip hjá felagsskapinum, kós ímóti Føroyum. Hann hevur verið Í Tromsø í Noregi [...] Í gjárkvøldið setti enn eitt skip hjá umhvørvisfelagsskapinum, Sea Shepherd, kós ímóti Føroyum. Tað er Bob Barker, sum hevur ligið í Bremen í Tysklandi í fleiri vikur, og riggað til at koma til Føroyar [...] stórhvalatvøsti. Frammanundan er tríkiljan Brigitte Bardot, í Føroyum. So tá ið hetta vikuskiftið er farið afturum, hevur felagsskapurin trý skip í Føroyum. Les eisini: Tvøroyrar Býráð strikar Sea Shepher-boykott

hevur vunnið frama áður í Føroyum, svarar Marita Rasmussen fyri Fiskimálaráðið, at tað helst er siðvenjan í Føroyum. Hon vísir á, at í øðrum londum er siðvenja at granska nógv í fiskivinnuni, men hetta [...] staðfestingar í ensku fiskivinuni, sigur Marita Rasmussen. Hon vísir á, at í løtuni verða góðar 12 milliónir játtaðar til Fiskivinnuroyndir, ið granskar í fiskivinnuni, men Fiskiroyndir granskar í øðrum økjum [...] á, at í høvuðsheitum er enski stovnurin fíggjaður privat, og tískil eigur vinnan sjálv í Føroyum koma við uppskotið um ein slíkan stovn, um tey ynskja tað. ? Fiskimálaráði er sjálvsagt áhugað í at hyggja

sterkari. Ymiskt man vera, hvat liggur eftir í Føroyum, tá útlendsk fíggjarorka ella arbeiðsmegi verður brúkt í vinnuvirksemi í Føroyum ella við skipum, sum antin virka í føroyskum sjógvi ella sigla upp á føroyskar [...] uppisjóvarfiskurin er, ikki kemur til virkingar í Føroyum? Í nógv ár hava Føroyar hava fiskavirkir kring um í landinum, sum serliga arbeiddu botnfisk undan Føroyum. Hetta gav útjaðaranum eina vón um lív og framtíð [...] virkjum. Eisini var vanligt, at skúlaungdómur tók eina hond í eftir skúlatíð – ella í summarfrítíðini. Í dag eru hesi vanligu fiskavirkini nógv færri í tali, og grundarlag er neyvan fyri nógv fleiri enn teimum

um spæla eisini í Danmark og í Noregi, greiðir Yohann Delattre frá. Og Yohann Delattre ávarar hondbóltsfólk í Fraklandi: - Føroyar stríddust væl ímóti Týsklandi, og teir vóru á odda í steðginum, undirstrikar [...] Klokkan 14 í morgin spæla Føroyar eina søguliga HM-áttandapartsfinalu ímóti hondbóltsrisanum, Fraklandi, sum í hesari øldini hevur verið tann fremsta hondbóltstjóðin í manshondbólti. Um dystin ímóti Føroyum [...] franska hondbóltssambandinum: - Fyrsta plássið í bólki B gevur franska liðnum eitt "eksotiskt" mótstøðulið í áttandapartsfinaluni mikudagin, sum verður ímóti Føroyum. Talan verður um ein dyst ímóti einum landi

heilsumálum í Grønlandi, Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum í Føroyum og Kristján Þór Júlíusson, heilsiumálaráðharri í Íslandi. [...] Heilsumálaráðharrin úr Føroyum, Íslandi og út Grønlandi, hava havafund í Føroyum í hesum døgum, har teir hava umrøtt møguleikan fyri betri samstarvi. Á fundinum hava teir mest tosað um sjúkraflutning, [...] Heilsumálaráðið. - Stórur áhugi er í Íslandi og Grønlandi fyri góðu royndunum við føroysku talgildu heilsuskipanini, sigur Heilsumálaráðið. - Stóri fyrimunurin í Føroyum er, at vit hava eina og somu talgilda

Norrøna Felagið í Føroyum skipar fyri almennari ráðstevnu um norrøna samstarvið. Ráðstevnan verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 15. mai frá kl. 10 til 16. Norrøna Felagið í Føroyum, sum skjótt hevur [...] ráðstevnu at fáa í lag eitt kjak um føroyska leiklutin í norðurlendska samstarvinum, og eitt av endamálunum við ráðstevnuni er at staðfesta, hvør tilverurætturin er hjá Norrøna Felagnum í Føroyum. Tað verður [...] Norrøna Felagið í Føroyum skipar fyri almennari ráðstevnu í Norðurlandahúsinum leygardagin 15. mai, har mett verður um, hvat vit fáa burtur úr norrøna samstarvinum. Hvat fær føroyingurin burtur úr nor

Hasj, men onnur evni vóru eisini við í bilinum, sum hundurin hjá føroyska tollvaldinum valdi sær, tá Norrøna var í Føroyum í fyrradagin. - Vanliga fáa vit teir bilarnar í land sum skulu, og síðani koyra vit [...] Maðurin situr nú varðhaldsfongslaður í Íslandi, har hann í fyrsta lagi skal sita til 16. septembur. Vanliga eru tað ikki fólk á so høgum aldri, sum tollvaldið í Føroyum handtekur, men tað kemur meira enn [...] Rúsevnini vóru funnin í Føroyum, men tollvaldi valdi ikki at gera meira við málið enn at varskógva íslendska tollvaldið. Tá Norrøna kom til Íslands í gjár, legði íslendska tollvaldið hald á 20 kilo av