munagott tilboð allar dagar í vikuni. Og her kann kommunan betra um umhvørvið og trivnaðin í einum og sama tiltaki. Tí vil eg arbeiða fyri, at bussleiðin blívur eitt tilboð, sum í størst møguligan mun nøktar [...] eru til, at vit í Tórshavnar Kommunu kunnu vera stolt av, at vit hava eina skattafíggjaða bussleið. Tað er munandi betri fyri umhvørvið og fyri fólkaheilsuna, at leggja dent á felags ferðslu. Minni ferðsla [...] ein er boðin út til fólk, ella ein arbeiðir í vikuskiftinum. Ja, fleiri fólk eru beinleiðis tengd at bussunum. Tak eitt nú eldri fólk, sum fegin vilja fara í kirkju, á møti, til ítróttartiltak ella annað

um bilar hvørja viku í Sosialinum. Skrivingin um bilar í blaðnum byrjaði við at Eirikur Lindeskov, sum nú er blaðstjóri á Sosialinum, í 1995 við jøvnum millumbili skrivaði um bilar í teiginum “út at koyra” [...] koyra”. Eftir at Maggi, í 1999 skrivaði nakrar søguligar greinar í Sosialinum, um føroyskar bilasølur og søguna hjá bilmerkjunum sum tær seldu, varð avgjørt at hann skuldi yvirtaka teigin “út at koyra” og [...] fyrr vóru frammaliga í bilprátinum eru ikki til longur. Hann nevnir t.d. Bilfríðkan, Bilsølan Norrøna, bilsølan hjá Eyðbjørn Hansen DB-Bilar og VR-Bilar. Allar hesar eru burtur í dag. Ikki tí at bilmerkini

Koll­fjarð­ar­tunl­i­num, tí í næst­um verð­ur far­ið und­ir at seta upp FM-mót­tak­ar­a­út­gerð upp í hesum tunl­i­num. ??Tað er í sambandi við eina próvtøkuverkætlan á Tekn­iska Skúla í Tórshavn, har roynd­ir [...] av. Hetta verð­ur gjørt í samstarvi við Lands­verk, ið varar av trygd­ini í tunl­u­num, og sum ar­beiðir við at fáa eina trygd­ar­frá­boð­ana­rskip­an at virka í øllum tunl­um í landinum. ??Tað verða tí [...] Tekn­iska Skúla í Tórshavn fáa roynt seg fak­liga, með­an Ment­a­mál­a­ráðøið og Lands­verk fáa eina bí­liga loysn á eina í­løgu, sum bil­før­ar­ar í meg­in­øki­n­um hava eft­ir­lýst í nógv ár.

nógvari ferðslu verða dagført, soleiðis at trygdin altíð er í hásæti. Veganetið í Sundalagnum er dagført tey seinastu árini. Her hugsi eg serliga um avkoyringarnar við Streymin, í Streymnesi og í Hósvík [...] Nógv vatn er runnið í ánni, síðani landsvegurin gjøgnum Kollafjørð varð gjørdur í 70´unum, og tá eisini alt veganetið norð gjøgnum Sundalagið varð útbygt. Henda útbygging av veganetinum var tá eitt stórt [...] Hósvík. Og nú verður so avkoyringin við Sjógv í Kollafirði eisini dagførd. Hendan avkoyringin hevur víst seg at verið vandamikil, og hagtøl vísa tíverri eisini, at júst við hesa avkoyring henda alt ov nógv

koyrdi inn í tunnilin og í grótrúgvuna, sum er komin á vegin, tí hesin ikki varnaðist grótið á vegnum í myrkrinum. Bilurin fekk skaða í botnin, men tíbetur kom einki á mannin, sum var einsamallur í bilinum [...] einum skipaðum viðlíkahaldi av tunlum og brúm í Føroyum. Landsverk hevur í longri tíð víst á tørvin á viðlíkahaldi av tunlum og brúm í Føroyum og hevur aftur í ár í sambandi við fíggjarlógararbeiðið skotið [...] skrivar Landsverk í tíðindaskrivi. Økisformaðurin hjá Landsverki í Norðoyggjum upplýsir, at umleið 2 m3 av gróti er lopið úr norðaru síðu í tunlinum umleið 1.500 m inni, t.e. miðskeiðis inni í tunlinum. Hann

Tinghúsið er skipað í tríggjar týðiliga atskildar partar fyri at halda sama skála sum í grannalagnum. Í millum tingsalin og løgtingsskrivstovuna verður sum í dag opið rúm eitt portur inn á Vaglið. Í millum tornið [...] Aðru virðisløn í arkitektakappingini um nýggju løgtinghúsini vunnu Páll Holm Lava og Magnus Magnussen, arkitektar. Uppskotið tekur støði í verandi húsastøddum í miðbýnum, tað vísir eina vakra heild viðvíkjandi [...] linjur um byggiøkið. Í ætlanini verður eisini atlit tikin fyri, at Havnará verður latin upp aftur. Nýggja tinghúsið skal virka í samspæli við ánna uttan at órógva fínu javnvágina í økinum við urtagarðin

fyrsta flogfarið – undir vanligari flogferðslu – lendi í Vágum. Í dag, 61 ár seinni, er flogvøllurin í Vágum framvegis karmur um flogferðsluna í Føroyum, og er hann tann størsta hurðin til útheimin, sum [...] eru hendar – og fleiri eru ávegis. Eitt nú, tá fyrsta farmaflogfarið í Føroyum lendi í vágunum fyri fáum vikum síðani. Eitt nýbrot í føroyskari flogsøgu. Men hvussu skal framtíðin hjá Vága Floghavn síggja [...] tingmaður fyri Fólkaflokkin, bjóðar vælkomið. 19:10: Útbyggingar í Vága Floghavn Regin I. Jakobsen, stjóri í Vága Floghavn, leggur fram um ferðslu, útlit, framtíðarætlanir og útbyggingar. 19:30: Framløga: F

verða gjørdar og lýstar í næstum. Til at skipa gongdina í økjum, har ið nógv fólk ferðast, ásetir kommunan í samráð við bónda og heimafólk skilhaldsreglur, sum øll, sum ferðast í økinum, skulu fylgja. [...] krevja onnur gjøld fyri at sleppa út í haga. Bóndin kann kortini taka eitt rímiligt gjald fyri tænastur og fyri atgongd í serligum støðum, har hann hevur gjørt íløgur í gøtur og aðrar umstøður til ferðafólk [...] skulu gerast. Ferðavinnulógin sjálv er tó sett í gildi, og tað merkir, at ferðafólk kunnu frítt ganga eftir bygdagøtunum og eftir øðrum leiðum, sum eru merktar í samráð við kunningarstovurnar kring landið

Tórshavnar býrað skipar í døgunum frá 15. - 21. mai fyri einari umhvørvisviku. Tiltakið er ein liður í, at fáa Havnina til at verða ein reinari og umhvørvisvinarligan bý. Tað verður skipað fyri ruddingardøgum [...] . Hetta er ein liður í at fáa fólk til at nýta kollektivu ferðsluna meira. - Fyrimunirnir við at fólk fara at nýta bussin meira, er at tað fer at loysa parkeringstrupulleikarnar í miðbýnum. Tað fer eisini [...] hesa vikuna og síðani fara aftur at kasta rusk í náttúruna. Tað má gerast eitt hjartamál hjá okkum øllum, at vit vara um náttúruna. Náttúran skal verða í hásæti, og vit ynskja at geva ein reinan og vakran

úrslit av øktari ferðslu, lægri kostnaði og eini játtan á fíggjarlógini. Men verður almenni stuðulin til rakstur tikin av á næstu fíggjarlóg, verður neyðugt at endurskoða prísirnar aftur í 2008 Felagið sigur [...] Hjá teimum flestu verður tað nú 25 prosent bíligari at koyra í teimum báðum undirsjóvartunlum Frá mánadegnum 4. juni, fara flestu prísirnir fyri at koyra gjøgnum Vágatunnilin og Norðoyatunnilin at lækka [...] sigur, at ferðslan hevur verið javnt vaksandi í báðum tunlunum. Tað gevur grundarlag fyri at lækka prísin fyri allar bólkar uttan árshaldini, ið ikki fáa hendan avsláttur. Samstundis hevur landið samtykt