húsini vórðu bygd fyrst í trýati-árunum, so høvdu tey sentralvarma, við radiatorum í hvørjum rúmi. Hini systkini vóru Sverri (deyður), Hans Arne, Ella, Marita í Skálavík og Høgni í Sørvági. Hóast byrjanin [...] allarbesta í lívinum, (tað sigst, at hon sum nýføðingur var so lítil, at hon kundi ligið í eini skógva-eskju), so hevur hon tó altíð verið ógvuliga røsk og arbeiðsom. Sum ung genta var hon í Klaksvík og lærdi [...] Elinborg í 1955 við Osmundi Joensen, sonur Niels og Olgu, og tey settu búgv Norði í Forunum tey kalla, skamt frá kirkjuni. Tey fingu tríggjar synir, Osvald sum býr í Havn, Jónsvein sum býr í Svendborg

dystin í 1997 kundi hann taka móti fyrsta FM-steypinum hjá felagnum í 35 ár. Síðan miðskeiðis í 90’unum hevur hann eisini rikið egið el-innleggjaravirki. Jóannes Jakobsen: Liðskiparin og heilin í verjuspælinum [...] hevur hann verið hjá VB, KÍ, HB, B68 og B36, har gullmerkið í HB í 2002 er størsti sigurin. Í borgarliga starvinum er hann lærari, umframt at hann í frítíðini er íðin tónleikari. Hevur eisini egið studio, [...] við SÍF og FS Vágum. Og í aðrar mátar er talan eisini um ein merkisverdan ítróttarmann, sum ehvur verið á talvlandsliðnum, unglingalandsliðnum í flogbólti og í landsliðshópinum í hondbólti. Støðu – og trúfesti

dystin í 1997 kundi hann taka ímóti fyrsta FM-steypinum hjá felagnum í 35 ár. Síðani miðskeiðis í 90’unum hevur hann eisini rikið egið el-innleggjaravirki. Jóannes Jakobsen: Liðskiparin á heilin í verjuspælinum [...] hevur hann verið hjá VB, KÍ, HB, B68 og B36, har gullmerkið í HB í 2002 er størsti sigurin. Í borgarliga starvinum er hann lærari, umframt at hann í frítíðini er íðin tónleikari. Hevur eisini egið studio, [...] við SÍF og FS Vágum. Og í aðrar mátar er talan eisini um ein merkisverdan ítróttarmann, sum hevur verið á talvlandsliðnum, unglingalandsliðnum í flogbólti og í landsliðshópinum í hondbólti. Støðu- og trúfesti

upprunaliga bedingin kom í 1914. Tann nýggi vognurin kom í 1985 og nú hava teir havt skip uppá 2.200 brt. á beding í Vági. Bygdu skip í Vági Tað eru eisini nøkur skip bygt í Vági. Í 1966 fóru teir undir [...] sum varð turkaður í teimum ymsu bygdunum. Tá íð tíðini turkaðu tey fisk í fleiri bygdum í Suðuroynni. Báturin, teir høvdu til tað brúki var Leif. Henry sigur, at tá var nógv arbeiðið í Vági. ? Allur niðari [...] enn. Ein er í Klaksvík, ein í Miðvági og ein á Tvøroyri, so vítt hann minnist. Men teir hava eisini havt onnur stór arbeiði á bedingini. M.a. longdu teir eisini tveir bátar, sum teir fyrstu í Føroyum. Magnus

avgerð fallin í hesum máli. Hvussu spælt verður í næsta umfari liggur so í øllum førðum greitt, um tað so verður um eina viku ella tvær. KÍ og NSÍ skulu spæla í Klaksvík, VB og ÍF spæla í Vági, HB fær vitjan [...] GÍ. Í kvøld fer NSÍ á vøllin í Fløtugerði í Fuglafirði, og tá fæst so at vita, um runavíkingar framvegis skulu hótta gøtumenn í oddinum. Gera teir ikki tað, ger neyvan nakar annað tað. Tað hongur í luftini [...] tikið støðu í málinum, og teir søgdu seg ikki hava stundir at viðgera skrivi frá NSÍ í síðstu viku. Men framvegis vóna feløgini, sum hava 1. og 3. deild, at tað fer at bera til, at fáa kappingina í »rættlag«

verður treytin hjá NSÍ, at teir skulu vinna í Klaksvík. KÍ vann 1?0 í Runavík fyrr í summar. Eftir nógva turbolensin heima á landi og ikki minst í Ekstrablaðnum í síðstu viku, tá B68 segði venjaranum úr starvi [...] at spæla í 2. deild komandi ár. B68, GÍ og Royn kappast um næstfremsta plássið í 3. deild, sum ber rætt við sær at spæla um eitt pláss í 2. deild. Eins og í 2. deild so verður síðsta umfarið í 3. deild [...] spæla um plássið í Intertoto Cup. Fyri spælararnar er tað hugaligt at sleppa út í Europa at royna seg. Men fíggjarliga er tað eingin gloyibiti at vera við í Intertoto. Tað kostar at spæla íIntertoto Cup,

Vit báðir høvdu hóast mót­partar nógv saman í mong ár. Hann kom í nevndina í reið­arafelagnum í 1985, og hann gjørdist formaður í 1991. Vit góvust báðir í 2007. Tað er eingin ivi um, at Jákup var við [...] Kjølbro í 1919, og har kom hann at vera í fremstu røð í hesi fyritøku alt sítt virkna lív. Tað sama gjørdi Jákup. Í 1958 byrjaði Jákup at arbeiða í handlinum hjá Kjølbro á Varp­inum, og miðskeiðis í 1960-unum [...] hevði nógv onnur álitisstørv. Hann var í stýr­in­um fyri ALS, hann var í trygg­ingini, og við tí áhuga hann hevði fyri seyði kom hann eisini í hagastýri í Klaks­­vík. Áhugin fyri skipum hevði hann alla tíðina

hending, at fýra av dyst­unum í einum umfari enda við javnleiki, men tað er tó komið fyri áður. Í ár var tað í triðja umfari, sum var á skránni Skírisdag, og í fjør var tað í fjórða umfari, sum var á skránni [...] Saknur í álopsvápnunum Tá ið B36 í fjør vann FM við met­høgum stigatali, misti árstalsfelagið tvær ferðir á heimavølli. Aðru ferð­ina vann EB/Streymur 2-1 í Gunda­dali, og í hinum førunum – í fjórða umfari [...] vøllinum eftir samanbrest í sambandi við deyð­bólts­støðu í KÍ brotsteiginum. Soltið í Streymnesi Tvær ferðir higartil í ár hevur EB/Streymur verið roknað sum favo­rittur á heimavølli, og í báðum før­um hevur

verður seksti ár í dag. Læraraprógv tók hann í 1967. Tíðin í Havn var merkt av tíðini í Faroe Boys, ein hin best dámdi bólkur í landinum nakrantíð. Eftir eitt ár í Klaksvík og eitt í Havn fór Robert suðuraftur [...] Seinnu árini hevur hann búð í Havn, men Vágbingur er hann og saman við øðrum hevur hann í meira enn 35 ár undirhildið til m.a. tiltiknu nýggjárshaldini í bygdini. Í dag fyllir Robert seksti og her heilsa [...] eitt sindur í døpurhuga, at flaggað verður í hálvari stong 1. november. Ein maður, hann virdi heilt nógv, vat Kvíggjarbóndin í Sumba, Niels Jacob við Kvíggjá, sáli, ið hevði verið 78 ár í dag. Tá hann

at bæði helst hava grein í sínum máli(?). Niels Midjord tekur serliga tvey mál upp í greinini. Vistskipanina í Skálafjørðinum og vatnspurningin hjá Runavíkar kommunu. Tónin í báðum førum ber boð um, at [...] tann góða lutin, at útboðið til arbeiðsmegina er vaksandi í økinum, og tað gera vit eisini, táið tað grør um gangandi fót í Fuglafirði og í Klaksvík. tórbjørn jacobsen, virkandi borgarstjóri [...] Glyvrum, hugleiðir í Dimmalætting hóskvøldið í vikuni sum fór, um ymisk viðurskifti Skálafjørðinum og serstakliga Runavíkar kommunu viðvíkjandi. Ítøkiliga orsøkin til at hann er farin í blekkhúsið er stóra