um. Heimasjúkrasystrarnar kring landið hava altíð brúkt sínar egnu bilar at koyra í, tá ið teir koyra hús úr húsi til tey ymsu fólkini, sum skulu gava røkt. At hava bil er neyðugt, tí hvør heimasjúkrasystir [...] heimasjúkrasystrunum í Suðuroy uppi. Eftir at hava stríðst við Landsstýrið til fánýtis í fleiri ár, hava tær nú sett hart ímóti hørðum. Ella kanska rættari: Tær hava sett bilarnar. Tí tað er bilarnar, stríðið [...] málið alment. Men frá álítandi keldum, sum standa málinum nær, hava vit fingi at vita, at tað er rættiliga trupult at tær ongan bil hava. Nú ganga tær til arbeiðis. Í tann mun, tað ber til, brúka tær eisini

eisini stovnin, har hon sjálv er leiðari. - Vit hava ein ljósan og góðan barnagarð, sum er nomineraður til 40 børn. Men tilgongdin er ógvuliga lítil. Í løtuni kunnu vit vænta tvey børn í vøggustovu komandi árið [...] Men enn liggur økið órørt, og tað eru nólsoyingar ikki serliga fegnir um. - Vit hava longu mist tvær ungar barnafamiljur, sum eru rýmdar av oynni og sett búgv aðrastaðni, tí einki grundstykki er at fáa fatur [...] byggiklár. - Nú lýsir kommunan við, at tey, sum hava áhuga í einum grundstykki í Nólsoy, skulu boða frá innan 16. mars við bankaváttan um, at tey hava fígging til grundstykkið. Og tað merkir bara eitt

ikki, men tað gera pengarnir, tí peningastovnarnir vilja ikki fíggja - Vit hava nógv hugskot um, hvussu vit kunnu yvirliva. Men vit hava ongar pengar. Sum sæst aðrastaðni á Portalinum, er útoyggjastevna í [...] - Í Dímun hava vit arbeitt við tankanum um at gera eitt virkishús, har tað ber til at fletta og hagreiða fugl undir heilsufrøðiliga góðkendum umstøðum. - Men tað er greitt, at eitt slíkt hús verður ikki [...] vinnubygningum á útoyggj og tí er pantið í bygningunum heldur onki vert, skuldi tað gingið galið, og tá verður vágin hjá peningastovnunum ov stórur. Óla Jákup úr Dímun sigur, at sostatt skal peningurin,

- Vit hava nógv hugskot um, hvussu vit kunnu yvirliva. Men vit hava ongar pengar. Soleiðis ger Óla Jákup úr Dímun, formaður í Útoyggjafelagnum, støðuna hjá okkara minstu oyggjum, upp Í morgin fara tey [...] hann skuldi hann mett eftir teirri vælvild, útoyggjarnar hava, skuldi ikki skorta upp á tiltøk, sum kundu ment hesi útjaðaraplássini. - Tá ið vit siga andlit til andlits við politikararnar, er ongin endi [...] endi á vælvildini. Men tað er ótrúligt, sum teir gloyma skjótt, alt fyri eitt, vit eru farin úr eygunum á teimum aftur. -Vit hava havt ógvuliga nógvar fundir við teimum, men tað kemur ótrúliga lítið burturúr

og sum hevði turkihús í Aberdeen. ? Tá ið eg var átta ára gamal, fluttu vit til Glasgow og tá ið er var 11 ára gamal, fluttu vit heimaftur til Tvøroyri og har hava vit búð síðani. Karolina er úr Fámjin og [...] eru ikki verri enn so, enn at tey klára seg sjálvi, hava onga og hava ongantíð havt heimahjálp og hava heldur ongar ætlanir í so máta. Ken tey hava eisini funnið útav at býta arbeiðið heima ímillum sín: [...] Krúndiamantbrúdleyp ? Tá ið Karolina hevur skeldast, havi eg tagt. Og tá ið eg havi skeldast, hevur hon tagt. Albinius Johnnesen hevur uppskriftina uppá eitt langt og eydnusamt hjúnalag. Og hóast hatta

samgongu, tí umsóknin frá Klaksvíkar Sjúkrahúsi er frá 6. november, tá hevði hendan samgongan verið í eitt hálvt ár. ? Og vit hava heldur onki havt við vaktarskip at gera, segði virkandi formaðurin í [...] fiskivinnan hava 20 milliónir, harav 16 milliónir skulu brúkast nýtt vaktarskip. Harafturat skulu góðar sjey milliónir brúkast til útbúgving og gransking, og Almanna og heilsumál skulu hava 3,9 milliónir [...] beint nú ? Ein kann somuleiðis undrast á, hví tað skal hava slíkan skund at keypa restina av einum gomlum húsi uppi við Hoyvíksvegin, eini hús, um ivaleyst blíva standandi aftaná nýggjár. Hann vísti eisini

? Støðan er onki serlig. Vit vóna bara, at vit sleppa av stað sum skjótast. Nei, tá ið tú noyðist at hava politistar á vakt uttanfyri húsini alt samdøgurið, og tá ið vakatarhald má vera á skúlanum, børnini [...] Yanichelli fyri at vera ein av bøðlunum, sum hevði pínt hann, tá ið hann sat fastur. Hon sigur, at hóast offrini altíð høvdu bind fyri eyguni, tá ið tey vóru pínd, fyri ikki at kunna vitna ímóti bøðlunum, [...] Yanichelli, eru tey fleiri ferðir hótt við lívinum. ? Fleiri ferðir hava ókend fólk ringt til okkara og sagt ,at ?...nú verður tað skjótt vit koma at taka tykkum..? og ?...nú er ikki leingi afturat, so...?

gjørdist enn betri, tá ið Óli og konan Bina í 1962 tóku skylddreingin Heðin úr Sandvík til fosturs. Tá vóru tey komin til Klaksvíkar at búgva nøkur ár frammanundan. Nú Nicolina og Rannveig hava leitað í gomlum [...] mundið, tey giftust, fluttu tey norður til Eiðis, har hann hevði fingið embæti. Tá var ikki høgligt at ferðast, so hon man hava hildið samband við familju og vinir har suðuri við brævaskifti, sum vanligt var [...] norður at hjálpa systir síni at fáa eini hús upp og var verandi har norðuri. Tey vóru sostatt trý systkin úr Sandvík, ið búsettust í Funningi. Nicolina og Rannveig hava onkuntíð tosað um, at tað er sermerkt

óvanligt, at olja verður stolin. – Nú í nøkur ár hava vit fingið nógvar fráboðanir um, at olja er stolin, bæði úr bátum og úr tangum hjá fólki heima við hús. Tey siga, at hetta eru mál, sum tað eru ring at [...] men tað er onkuntíð í tíðarskeiðinum frá 16. til 23 februar, at oljan er stolin. Løgreglan sigur, at tá ið so stórar nøgdir eru stolnar, líkist tað skipaðum stuldri, tí 400 litrar a olju eru ikki so at baksast

– Vit hava fingið umsóknir um at at loyvi til at bryggja øl heima. Tað váttar Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum. Løgtingið viðger í løtuni eitt uppskot um at broyta rúsdrekkalógina so at góðkend [...] skulu fáa avsláttur, tá ið tær keypa rúsdrekka. Poul Michelsen sigur, at alt hetta eru mál, hann er sinnaður at taka upp í landsstýrinum at vita, hvørja støðu, hinir flokkarnir hava til tey. Sjálvur er [...] komin, er nýtslan í roynd og veru, fallin. Samstundis síggja vit allastaðni, at ein heilt serlig mentan hevur tikið seg rundan um øl og geva vit umstøður til at royndir kunnu gerast við at bryggja øl, kann