hondini, og so mugu vit vóna, at einki óvæntað fer at stinga seg upp, sum fer at órógva kappingarnar. Um tað hevði borið til at vedda um úrslitini í bestu føroysku fótbóltsdeildini, so høvdu vinningarnir [...] Bartal Eliasen sá gult og verður leikbannaður í Gundadali sunnudagin. Um tað fer at ganga, sum tað higartil hevur gjørt, so er lagt upp til stórdyst, tá HB í sætta umfarinum skal á Svangaskarð. Avrikið hjá [...] vóru øll soleiðis, sum tað kundi roknast við. NSÍ fekk javnleik í Vági. Í NSÍ iðra teir seg sjálvandi um, at tað ikki eydnaðist at gera sær dælt av, at teir vóru ellivu ímóti tíggju í meiri enn ein hálvan

Føroyar - í takt við tøkniligu menningina, og her hugsi eg serliga um teir alsamt vaksandi trolararnar, ið kunnu sigla jørðina upp og niður upp á stutta tíð - eru við at verða undirgrivnar sum ein sjálvsøgd [...] hugtak sum fullveldi. Eg eri tjóðveldismaður, tí at eg trúgvi upp á tjóðina og at eg trúgvi upp á fólkaræðið. Við øðrum orðum trúgvi eg upp á tjóðveldið, vald tjóðarinnar, og so kunnu tóm hugtøk sum fullveldi [...] Tað hevur gingið strálandi, um vit bara líka gloyma tær ymisku kreppurnar, ið eisini hava verið, men sum vit so lukkuliga gloyma í góðum tíðum. Vit hava sigrað Føroyar út um alt mark, og harvið hava vit

koppaði beinanvegin sum vera man, og tað, sum vendi niður, vendi upp. Ná. Eg má spyrja onkran í heimliga svimjiumhvørvinum, um tey vita um hetta nýggja fyribrigdið. Gosbað var eisini, men har var so stúgvandi [...] vøddabólgnandi, myrkabrúnum sveinum í alskyns støddum, at tað var breið semja at leypa gosið um á hesum sinni. Nú stendur so eftir, um viðgerðin hevur hjálpt soleiðis, at tað, ið varð heysað og mýkt rætta vegin [...] síggja út, sum um tú hevur klippikort til staðið og hevur gjørt hetta javnt og samt? Soleiðis kendi eg tað, og tað bleiv ikki frægari, tá sera snøgga, væl trimmaða dáman við diskin reksaði upp alt tað, vit

ærugreinini sera týdningarmikil, um hon skal hava nakra framtíð fyri sær og fyri, um hon skal hava nakra vælvild millum næmingar.« Eitt eru allir næmingar tó samdir um, skrivar Vár í Ólavsstovu: »Felags [...] sínámillum. Skriftmálið gav føroyingum eitt sjónligt prógv um, at teir vóru ikki tað sama, men øðrvísi enn danskarar. At vinna føroyskum innivist í stovn­um í Føroyum, serliga í skúla og kirkju, var ein tung uppgáva [...] lagi kendu næmingarnir seg um evro­pearar. Í ritgerðini staðfestir Vár í Ólavs­stovu, at hetta, at føroyskir miðnáms­skúla­næmingar als ikki kenna seg sum danskarar ella danskar ríkis­borg­arar, vísir, at teir

Veit ikki, um tað ber til at gera hetta upp matematiskt, men eg trúgvi tí væl. Her hevur verið eitt støðugt virkisfýsni ár um ár í bæði góðum og ringum tíðum. Her hava kvinnur og menn brotið upp úr nýggjum [...] og Suðuramerika upp og niður fyri nógvum árum síðani, tá Jóan Pauli Gregersen var í Brasil og á Kuba at leita upp nýggjar marknaðir fyri saltfisk í 1950-árunum. Og skuldi nakar ivast í, um vinnulívsfólk [...] okkum øllum pláss at kjakast um og menna okkara vitan um forna føroyska søgu – uttan fordómar. Og so langt komu vit týsdagin, at írsku serfrøðingarnir førdu fram prógv um forna írska búseting í Føroyum

gongini. Fólk práta saman um tað, sum nú skal fara fram. Og líkt er til, at øll eru sera spent til hesa vígsluna. Við eitt er tøgn í kirkjuni, tí nú fer hurðin inn í kirkjuna upp. Nú vantar bert tað brúsandi [...] Filippibrævinum kapittul 4 og 4. ørindið, har høvundurin Paulus skrivar um at gleða seg í Harranum altíð. Prestur var eisini kunnaður um orsøkina til at Ingibjørg og Niels funnu hvørt annað, og tí tók hann [...] sjálv vígslan fyri, og prestur bað nú brúðarparið um at svara ja, so hart at øll kundu hoyra tað. - So spyrji eg teg, Niels Winther. Her var eingin ivi um svarið, tí øll hoyrdu væl og virðiliga játtandi

hjá altjóða veddingarfyritøkum. Oddsini upp á heimasigur til Luksemborg liggja millum 1,70 og 1,84. Oddsini upp á javnleik liggja millum 3,45 og 3,70. Oddsini upp á útisigur til Føroyar liggja millum 3 [...] i. Dysturin í bólki C verður á Stade de la Frontière í Esch-sur-Alzette í Luksemborg. Talan verður um fyrsta dystin hjá Luksemborg í hesari undankappingini. Føroyar hava vunnið tveir 2-1 sigrar higartil

okkum fyri at lata teimum eitt verri statt móðurmál upp í hendur enn tað, sum vit arvaðu frá okkara møðrum og fedrum. Setið krøv og skipið frálæru! Um eg ella tú flutti til annað land, har vit fingu starv [...] hetta nakað av orku og peningi, men tað er lítið at bera saman við kostnaðin fyri mál okkara, um vit ikki verja borg. Danskt hevur somu rættindi Fyri stuttum gjørdu donsku myndugleikarnir av ? hóast hørð mótmæli [...] málið ? og tað er stórt spell! So kann Helveg royna at sláa hesa seinastu gerð sína upp í glens. Eitt er vist: Var talan um, at týskarar ? ímóti viljanum hjá donsku stjórnini ? við altjóða sáttmála, galdandi

frammi. - Sjálvandi eri eg fegin og ikki minst errin um, at fólk eru glað og virðismeta tað, eg geri. Í eini slíkari vinnu sum hesari gongur tað upp og niður, og tá er gott at hava eina virðisløn at hyggja [...] ið standa á tveimum smáum borðum inni í handlinum. Eingin ivi er um, at kvinnan, sum júst er vald at vera ársins íverkseti, er kreativ. Upp á fleiri mátar. - Eg havi nokk altíð verið kreativ, tí eg minnist [...] kanst ætla, at eg havi havt svøvnleysar nætur, har eg havi hugsað, um hetta nú eisini var eitt gott hugskot ella ikki. Eg hugsaði ”hvat nú, um eg keypi ein ovn, sum kostar eini 100.000 krónur, og so tímir eingin

Tá "fótbóltur" verður nevndur her, so tosa vit ikki um tann vælumtókta føroyska fótbóltin, sum HB og Jákup á Borg og teir spæla. Vit tosa sjálvandi um amerikanskan fótbólt ella "American football," sum [...] Tá eg fyri fyrstu ferð steig um tungu gáttuna til Harvard, hevði eg næstan eina Hollywood-líknandi mynd av Harvard og Yale í høvdinum. Tað mesta ítøkiliga, sum eg visti um lærustovnarnar, hevði eg frá [...] frá filmsheiminum. So tað varð ikki ein serliga vælgrundað avgerð, eg tók um at fara til Harvard. Eg hevði ikki kannað eftir, um teir vælsignaðu Hollywood-filmarnir góvu eina nøkulunda rætta mynd av staðnum