trý vaksin fólk og eitt barn tikin av flóðalduni og blivu burtur. Og í farnu viku doyðu eitt foreldrapar og tvey av teirra børnum í Diskovíkini, tá ið báturin hjá teimum sakk. Ein ung kvinna yvirlivdi [...] Gentan svam á vatninum, tá ið vanlukkan hendi, og løgreglan kannar nú neyvu umstøðurnar kring vanlukkuna. Fyri stívliga einum mánaði síðani doyðu tveir menn og ein kvinna, tá ið jollan, tey vóru í, sakk.

sigur, at samgongan hevur sett sær fyri at bøta um fíggjastøðuna hjá lesandi og at byggja bíligar leigubústaðir til ung og barnafamiljur verða bygdir. Harafturat skulu nýútbúgvin eisini kunna fáa gjald [...] lesandi, so líðandi, og at ætlanin er at taka fyrsta stigið næsta ár. Harafturat er ein arbeiðsbólkur júst settur at seta út í kortið, hvussu Fróðskaparsetrið kann útbyggjast og mennast og gerast til ein l [...] lestrarbýling við bústøðum og tí annars hartil hoyrir, sigur Rigmor Dam.

frá góðum sýni – og so varð. Vøkur innflýgving inn yvir Bøsdalafoss. Lendingin var sera lagalig. Tá ið gingið verður í land, plagi eg altíð at slota inn í stýrhúsið. Har sat ein ung dama og gjørdi avsluttandi [...] pappírsarbeiði, so eg kundi ikki bara mær at banka uppá og hyggja nærri. Unga daman, sum nýliga er byrjað at flúgva hjá Atlantic, er ættað úr Klaksvík og eitur Hansa Poulina Adriansdóttir. Hóast hon hevði nógv [...] Poulina stundir til eitt stutt prát. Hon fegnaðist um nýggja starvið og gleddi seg til næsta túr fyri Atlantic Airways í einum av snotiligu og kraftmiklu flogførum teirra.

ár minnir Gigni, sum veitir heilsufrøði til børn og ung, á árliga "lúsakríggið", sum er í dag, 31. januar. - Lús er ein stórur trupulleiki fyri smábørn og skúlabørn. Tí er dagurin 31. januar ásettur at vera [...] lúsadagur. Hetta er ein roynd at fyribyrgja og basa lús. Gigni vísir á, at børn kunna verða smittaði við lús gjøgnum alt árið. - Men, vit vita, at um øll verða kannaði og um neyðugt viðgjørd sama dag, er møguleikin [...] um hetta átaki og heitir á foreldur um at kemba barninum í dag, 31. januar. - Eru tit í iva um okkurt, ella hava spurningar, ber altíð til at venda sær til okkara ella spyrja um ráð og vegleiðing á Apotekinum

mánaðir skipa fyri fyrilestrum og kjakfundum, har málið er gjøgnum gingið sera gjølla og greinað úr hvørjum horni, ið hugsast kann. Samstarvið hevur verið fyrimyndarliga gott, og øll feløgini eru á einum máli [...] undir við tiltøkunum, ið ES ætlar at seta í verk móti Føroyum. ES situr sum dómari og viðleikari, tá ið fiskiríkidømi og aðrar avtalur skulu fáast til vega. Øll ungmannafeløgini eru samd um, at tað er ein [...] Um vikuskiftið fara umboð úr øllum politisku ungmannafeløgunum til Finnlands á UNR (Ung Nordisk Råd) ráðstevnu, har tey saman fara at leggja eitt tvørpolitisk uppskot fram. Uppskotið snýr seg um, at hini

nú akrobatum, klovnum og gandakallum, sum kunnu fáa ting at hvørva, list-súkklarum á einum hjóli og mangt, mangt annað. Við í ferðalagnum hjá Cirkus Flik Flak eru 43 børn, ung og vaksin – meginparturin [...] Klaksvík, og fara tey at framføra í Badmintonhøllini. Frá 25. juni til 9. juli 2011 vitjar Cirkus Flik Flak í Føroyum eftir at manningin hevur í allan vetur vant við bóltum, keylum, turriklæðum og undarligum [...] at bjóða “workshop” umframt framsýningar. Meira um Cirkus Flik Flak kann lesast á heimasíðuni . Orð og myndir: Dávur Winther

Endamálið við hesum degi er millum annað at skapa lív og hugna í miðbýnum. Borð verða sett upp inni í Perluni, Reinsarínum og á P-økinum ímillum Miðlahúsið og Reinsaríðið. Har fáa fólk møguleika at selja gomul [...] klæðir, heimagjørdir prýðislutir og annað. Leigan fyri hvørt borð er 250 kr. Hesar 250 krónurnar fara í eina pulju, sum skal nýtast til spennandi upplivingar fyri børn og ung í Margarinfabrikkini. Inntøkuna [...] teldupost til: salua@torshavn.fo Í mailinum skalt tú upplýsa, navn, tlf.nr, hvat tú ætlar tær at selja, og hvussu nógv borð tú hevur brúk fyri. Freistin at senda inn teldupost er hósdagin 8. apríl.

fjølbroytta virksemið fyri børn, ung og tilkomin í Klaksvík skal verða í framtíðini. - Nýggi bygningurin skal ikki kosta meiri enn 20 milliónir krónur, umframt innbúgv og útgerð, hava tveir av byggiharrunum [...] samstundis sum gjørt er klárt til at byggja eitt nýtt og nútíðarkent samkomuhús á sama staði. Hetta er ein gomul ætlan sum nú gerst veruleiki. Og tað verður ikki hissini bygningur sum skal verða liðugur [...] byggiharrunum, Kristian Martin Rasmussen og Jóhan Páll Joensen, sum saman við Fuglark arkitektum og Kanjon standa fyri byggingini. Sum skilst eigur samkoman longu ein góðan part av kostnaðinum á bók. Meðan byggingin

árligu jólakappingunum í ítróttagreinunum svimjing, boccia og borðtennis.   Kappingini í svimjing verður longu sunnudagin 20. november í Klaksvík, og vikuna eftir verður Badmintonhøllin í Havn karmur um j [...] kappingin áðrenn jólaferiuna verður í bortennis, og hon verður í fimleikahøllini á læraraskúlanum hósdagin 8. desember. - Ítróttafólk úr feløgunum Svanur og Smæran fara at luttaka í kappingunum, men vit vóna [...] møguleika at luttaka í kappingunum. Umframt kappingar verður skipað fyri einum ítróttadegi fyri børn og ung við breki í Suðuroy. Tiltakið verður í skúlanum á Tvøroyri leygardagin 26. november.

fram í nátt, og gjøgnumgangandi er talan um ung, sum annaðhvørt hava foreldur av útlendskum uppruna ella sjálv eru tilflytarar. Í Husby, har alt byrjaði fyri nøkrum døgum síðani við ófriði og herverki tvær [...] handtikin fyri grovan morðbrand, og tilsamans handtók svenska politiið í gjárkvøldið og í nátt átta fólk, sum eru skuldsett fyri at hava sett eld á bilar, gjørt anað herverk og at hava framt grovan ágang. Í [...] Í Jakobsberg steinaðu ungfólkini politistøðina, so fleiri rútar fóru í knús, og í Skarsholmen gekk herverkið út yvir ein barnagarð, sum eldur varð settur á. Eisini varð eldur settur á einar 30 bilar, umframt