skránni. Mary Jane venur bert tvær ferðir um vikuna, og sum teir siga, so er hetta nóg mikið, tí at vandi Mary Jane kanska einar fýra ? fimm ferðir um vikuna, so kann tað væl hugsast, at limirnir mistu hugin [...] hevur nakran basspælara ella trummusláara, so kann sigast um tónleikin, at hann er rættiliga "unplugged" merktur. Framtíðarætlanir Sum allir aðrir tónleikabólkar, so hava limirnir í Mary Jane sjálvsagt eisini [...] Tað er mangan so, at teir tónleikabólkar, sum sleppa fram í fjølmiðlunum, eru teir bólkarnir, sum øll kenna. Vit vita tó øll, at tað finnast óteljandi bólkar kring alt landið, sum nærum eingin kennir til

vinstramaðurin varð valdur fram um ein javnaðarmann. Men allar ósemjur hava sína livitíð, og einaferð fyrr ella seinni mugu viðurskiftini normaliserast so ella so. Av tí, at so stutt er millum báðar síðurnar [...] skuldi haldast um heystið í staðin fyri um várið. Orsøkin er hon, at nú eru vit í byrjanini av tingsetunu, tingarbeiðið er um at taka seg upp, tingmenn eru nú fúsir at fara til verka, so tey hugskot og [...] ætlanir, sum koma fram á landsfundinum, kunnu beinleiðis gerast partur av politiska gerandisdegnum. Tí er tað sera umráðandi, at limirnir nýta hetta høvið til at bera síni sjónarmið fram, so landsstevnan kann

tingmann meira. So løgið tað ljóðar, so restaði Fólkaflokkinum bert seks atkvøður í í Suðuroynni, so fingu teir níggjunda mannin valdan, meðan vit framvegis høvdu teir sjey. Hetta ber boð um, at tíðin er [...] verið um valskránna. Sum øllum kunnugt gjørdist sjálvstýrismálið stóra málið í valstríðnum. Málið stóð alla tíðina ovast á dagsskránni, so tað var torført at fáa onnur sera viðkomandi mál fram í kjakinum [...] Valið í 1994 gav okkum 3918 atkvøður svarandi til 15,3% og fimm tingmenn, so vónin var, at vit fingu eitt munandi betri úrslit. Og so var. Vit fingu 6062 atkvøður svarandi til 21,9% og 7 tingmenn valdar. Hetta

hesum ljósinum hava vit enn einaferð sett uppskot fram um, at sett verður ein stjórnarskipanarnevnd, sum tekur allan henda spurningin upp, so funnið verður fram til eina loysn, sum hevur breiða politiska og [...] slógini, so eisini tey málsøki, sum ikki eru við har. · So leingi, sum eitt málsøki ikki er yvirtikið, heldur skipanin í dag fram, men í tí løtu Føroya Løgting hevur samtykt eina yvirtøku, so er málsøkið [...] verður, hvat fer at henda við vanligu vælferðini, so er svarið, at hetta veldst um, hvussu góða skiftistíð føroyingar fáa. Men júst hetta, at óvissan er so stór, ger, at Javnaðarflokkurin ikki kann taka undir

verið spildurnýtt, og so gekk tað, sum tað gjørdi. Tað er altíð lættari at byggja eitt nýtt lið upp, tá tað spælir í eini lægri deild, har mótstøðan ikki er so stór, og tað ger Skála so næsta ár. Seinasta [...] endaði málveitsluna fimm minuttir fyri leiklok. Nú er bert eftir at avgera, um NSÍ sleppur at halda fram í 1. deild, ella um Suðuroyggin aftur verður umboðað í bestu deildini komandi ár. Dystirnir millum [...] dystinum ikki tapt í landskappingini, og um tær sluppu undan einum tapi sunnudagin, høvdu tær farið ósigraðar gjøgnum landskappingina. HB og B36 hava ligið stavn um stavn gjøgnum alla kappingina, men HB-

Føroyska verkætlanin snýr seg um arbeiðsmegina innan dagstovnar fyri børn og ung. Hetta er eitt øki, har mest sum bara konufólk hava arbeitt. Verkætlanin skal í fyrra lagi kanna um kynsperspektivið á stovninum [...] framtíðar arbeiðspláss og ikki dagstovnarnar. Hví tað er so kundi eisini verið áhugavert at funnið út av, sigur Maria á Dul. Ein orsøk til, at so fá mannfólk velja at arbeiða við børnum er, at slíkt arbeiði [...] verkætlanini til? - Endamálið er jú at gera fólk tilvitað um javnstøðu og fáa javnstøðuhugsjónina natúrliga inn í okkara gerandisdag. Tað snýr seg um vitan, sigur Maria á Dul. Ætlanin er at gera ein bókling

vinna silvur, so kunnu gøtumenn ikki spæla móti næstaftasta liðnum í 2. deild um eitt pláss í næstbestu deildini komandi ár. GÍ er longu umboðað í 2. deild, og tað sigur ikki so lítið um áhugan fyri og [...] deild, at teir eisini liggja so væl fyri, bæði í 2. og í 3. deild. Í kappingarreglunum stendur, at um næstfremsta liðið frammanundan er umboðað í 2. deild, so fer høvið at spæla um eitt pláss í 2. deild víðari [...] víðari til triðji fremsta liðið, og um tað eisini er umboðað í 2. deild, so fer høvið til fjórði fremsta liðið. Er tað eisini umboðað í 2. deild, so verður eingin dyst-ur um eitt pláss í 2. deild. Tað er ein

Búskaparfrøðingar søgdu fyri tveimum mánaðum síðani, at um virðið fór upp um 9 pesos var álitið á mexikanska búskapinum nærum heilt burtur, so nú kann sigast at álitið er burtur og tað eru ongi tekin [...] einum ári. Hóast útlendska áskoðanin enn stendur við ? til alla lukku ? hevur sjáldan verið so lítil ivi um, at stjórnin veit hvørki út ella inni. Bæði útlendsk og innanlands viðurskifti, búskaparliga [...] brigslinum um loyniligu hvítvaskingina av narkopeningi, eru heimligu viðurskiftini eisini við í spælinum. Tað størsta er bankakreppurnar og tann miseydnaða royndin hjá stjórnini at yvirtala undirhúsið um at

Øll hesi fólk, ið spent hava bíðað eftir, hvat fór at koma fram í fjølmiðlunum, sita nú við ringum smakki í munninum. Boðskapurin frá Svf um vitjanina hjá Nyrup var greiður: ? Ein glantrileikur, har h [...] Samd ella ikki samd. Landsstýrismaðurin velur tann positiva sjónarvinkulin - og tað er so avgjørt tann konstruktiva leiðin. Vitjanin hjá forsætisráðharranum í Føroyum var ein sáttarferð. Hansara endamál [...] semju við landsstýrið, at fáa semju við Javnaðarflokkin og at slætta sjógv millum seg og Føroya fólk. Í so máta var tað ein eyðmjúkur forsætisráðharri, ið kom á vitjan. Ferð hansara kring landið var eisini

Danmark. Sjálvsagt hava forsetisráðharrin og danska stjórnin eina meining um hetta, sum hann vil bera fram ? hóast øll orð um ikki at leggja seg út í kjakið í Føroyum. Soleiðis er nú politikkur einaferð [...] hevur í avtaluni frá 10. juni í ár bundið seg til at samráðast um útspæl landsstýrisins og um eina varliga búskaparliga skiftisskipan. So her er ongin politiskur trupulleiki. Veruligur felagsskapur Hartil [...] hvørjum øðrum. Hartil skulu vit so gera avtalur um samstarv á øðrum økjum: Í uttanríkismálum, verjumálum, útbúgvingarmálum, sjúkrahúsmálum og rættarmálum. Vit mugu gera avtalur um hvussu og hvussu skjótt vit