og flogferðslan vórðu darvaðar av veðrinum. Eitt nú noyddist SAS at avlýsa fleiri ferðir. Har norðuri í Týsklandi var so nógvur vindur, at fleiri bilar vórðu tiknir av vegunum, og fleiri elleiðingar fóru [...] skaða í einari ferðsluvanlukku, sum stóðst av tí nógva vindinum. Løgreglan í Hamburg mátti 200 ferðir at hjálpa fólki, sum vóru komin illa fyri í illveðrinum, og fleiri ferjur avlýstu siglignina.

og forsterkarar. Simme A. Jacobsen sigur, at hann er sera fegin um hendan heiður, og hann tekur tað sum eitt veruligt heraklapp. Hann hevur fingið prísin fyri at hava gjørt vart við seg í branchuni. Simme [...] høvuðssætið hjá Fender í Skandinavia í Gøteborg í Svøríki. Tað eru teir, sum hava innstillað Simma til at fáa Fender heiðursprísin. Simme Musikkhús og "Bjarnastein Guitars" v. Petur M. Bjarnastein í Saltangará

teir hoyrdu um ætlanina, at byggja ellisheim í Vági, har brúk bleiv fyri 35 almennum arbeiðsplássum, tí arbeiðspláss er ein stór mangulvøra í Suðuroy. Tað er væl ikki so galið, at samgongan dregur í land [...] tekur undir við uppskotinum? Ella var framferðarhátturin frá samgonguni við vilja so ófantaligur, at teir kendu svari, áðrenn fari var úr Tinganesi?

teir hoyrdu um ætlanina, at byggja ellisheim í Vági, har brúk bleiv fyri 35 almennum arbeiðsplássum, tí arbeiðspláss er ein stór mangulvøra í Suðuroy. Tað er væl ikki so galið, at samgongan dregur í land [...] tekur undir við uppskotinum? Ella var framferðarhátturin frá samgonguni við vilja so ófantaligur, at teir kendu svari, áðrenn fari var úr Tinganesi?

ikki at halda fram í sessinum. Nýggjur formaður er Palli Ziskason úr Klaksvík. Eisini Oluffa á Høvdanum, sum annars ikki stóð fyri vali, bar seg undan at halda fram í nevndini. Tí varð neyðugt at velja

út jólaaftan, verður eitt stórt jólablað við hópi av jolalesnaði og øðrum tilfari, sum er gott at hava til at taka allar jóladagarnar. Millum jól og nýggjár koma vit út sum vant hvønn gerandisdag. Í seinasta [...] Jólini nærkast og tað fer so eisini at merkja bløðini, sum eftir eru. Vit hava á hvørjum ári hesi seinastu árini gjørt rættiliga fitt burtur úr jólahaldi og jólatilfari sum heild. Og tað gera vit aftur

fingu tey at vita frá bilføraranum Andrias R. Samuelsen, at tey høvdu vunnið ein Apex-ferðaseðil frá Atlantic Airways. Annie fór av á Vaglinum, og André skuldi oman á Farstøðina. Orsøkin var, at tey vóru

útisetafelag Seinastu árini hevur tað verið eitt afturvendandi tiltak, at ÍF Føroyar skipar fyri eini innandurakapping í fótbólti í danska høvuðsstaðnum. Og so verður eisini í ár. Kappingin verður bæði [...] bæði fyri menn og kvinnur, og leikt verður á hondbóltsvølli við girðing. Øll eru vælkomin at melda lið til, og kappingin byrjar leygardagin tann 13. november í Svanemøllen Hallerne á Østerbro. Kostnaðurin [...] n er 500 krónur fyri hvørt liðið. Fýra leikarar eru á vøllinum í senn, og loyvt er at hava ein eykaleikara. Íroknað luttøkugjaldið er døgurði og ókeypis atgongd á Jacques alt kvøldið, um komið verður áðrenn

Sambært danska uttanríkisráðnum hendir tað meiri enn so, at muslimskar kvinnur í Danmark sleppa ikki heimaftur, eftir at tær hava verið í Miðeystri og øðrum muslimskum londum og ferðast saman við manninum [...] manninum. Heldur ikki børnini sleppa aftur til Danmarkar. Uttanríkisráðið sigur, at higartil í ár hava myndugleikarnir skrásett 20 dømi, har kvinnurnar og børnini eru ikki sloppin aftur til Danmarkar, tí menninir

september á stovn skrivstovu í Havn. Felagið hevur gjørt av at hækka tænastustøðið. Frá og við 13. desembur fara bingjuskipini Arnarfell og Helgafell at sigla vikuliga á Havn á veg millum Evropa og Reykjavík [...] Reykjavík. Fyrsta skipið verður á Havnini tann 13. desembur. Hetta verður gjørt fyri at hækka um tænastustøði, sum Samskip bjóða innflytarum og øðrum viðskiftafólkum. Felagið fer undir vikuliga beinleiðis rutusigling