FM-finalu í Burn Mansdeildini í kvøld, tá H71 og KÍF hittust í triðju FM-finaluni í Hoyvíkshøllini. Tað eydnaðist H71 aftaná longda leiktíð at vinna dystin 39-36, og harvið leggja seg á odda 2-1 í finaluuppgerðunum [...] bæði fýra málum og fimm málum, men tað eydnaðist KÍF at stríða seg innaftur í dystin. Tá longda leiktíðin var komin í helvt stóð á jøvnum 33-33, men seinastu fimm minuttirnar var H71 omaná og vann dystin 39-36 [...] leiktíð stóð á jøvnum 31-31. Tórur Joensen minkaði um munin fyri KÍF til 30-31 tá 53 sekund vóru eftir, og í teimum seinastu sekundunum javnaði Tóki Friðriksson til 31-31. Tony H. Weyhe hjá KÍF fekk tað reyða

Teir verða mettir eftir 20 ymiskum kriterium. Dentur verður t.d. lagdur á design, stíl, koyrieginleikar, komfort, brúkaravinarligheit, virði fyri pengarnar og at teir eru praktiskir og umhvørvisvinarligir [...] teir um allan heimin verða mettir sum eitt ikon av einum vaksandi tali av bileigarum og saman við kenda kvalitetinum og góðu sportsligu koyrieginleikunum, er heildarmyndin av nýggja BMW 3 tann, at talan [...] hava verið á marknaðinum í 30 ár. BMW 3 verða gjørdir í fýra ymiskum útgávum: Sedan, Touring, Coupé og Cabriolet. Hjá Sp/f Nordcar væntar stjórin Jens Petur Jensen sær nógv av BMW 3, ið eisini hevur fingið

fyri og fekk stungið skutin fram um hinar bátarnar longu frá fyrsta takið. Oddasessurin hjá eysturoyingum var ongantíð í vanda, og teir vunnu sannførandi róðurin hjá tíggjumannaførunum leygardagin og harvið [...] fjør hava havt eitt ivasamt ár, og fegnaðust uttan iva um framgongdina á vestanstevnu. Nólsoyingur, sum vann norðoyastevnuróðurin, kom sum tann triðji báturin á mál og Hoyvíkingur rykti so eisini eitt [...] 04:22.11 3 Nólsoyingurin 04:24.00 4 Vágbingur 04:24.12 5 Hoyvíkingur 04:26.08 6 Skálabáturin 04:26.20 7 Vestmenningur 04:33.24 1G

r verða best loystan so tætt at brúkaranum sum gjørligt, - og tað ger man ikki við at flyta úr politiið úr Vestmanna og partvíst úr Vágum og sentralisera politiið í Havn. -Tað er avgjørt neyðugt, at føroyskir [...] Tíðindaskriv Fólkaflokkurin Fólkafloksumboðið á Fólkatingi fer at reisa ein grein 20 spurning til Lene Espersen, justitsministara, til skrivligt svar í Fólkatinginum í morgin. Anfinn Kallsberg fer at seta [...] hesar spurningar: 1. Er løgmálaráðharrin partur av avgerðini um at niðurprioritera politiið í Vágum og Vestmanna fyri í staðin at uppprioritera politiið í Tórshavn? 2. Hvat heldur løgmálaráharrin um hesa

ikki til hesaferð, tí skipið skal á beding í Føroyum, og tá skal tað vera tómt og lætt fyri at kunna verða tikið upp. Talan er um vanligt eftirlit og viðlíkahald, sigur Ólavur Petersen. Farið verður avstað [...] sjógv. Slagið er toskur og hýsa umframt eitt sindur av upsa. Prísurin er lækkandi í løtuni, sigur reðarin. Men hann metir, at lastin man hava eitt viðri, sum liggur oman fyri 20 milliónir krónur. Manni [...] vikuskiftið. Hann hevur fiskað 810 tons av flaki, sum verða løgd upp hjá Kloosterboer í Kollafirði og verða send til Onglands við farmaskipi. Ólavur Petersen, reiðari, sigur, at hesin fyrsti túrurin í

einar 18-20 milliónir krónur. Vesturvón skuldi fríggjakvøldið fara til Immingham at leggja upp, sigur Ólavur Petersen, reiðari. Hann sigur, at prísurin er hækkaður eitt sindur, síðan seinasta túr, og pundið [...] reiðarin. Føroyingar eiga kvotu undir Vesturgrønlandi, og henni fara teir eftir. Eisini er ein royndarkvota eftir toski undir Eysturgrønlandi, og har ber eisini til at fiska eitt sindur av svartkalva afturvið [...] hava teir verið knappar triggjar mánar burtur. Nú verður steðgað heima, meðan skipið fer til Englands og síðan verður gjørt klárt aftur. ?So hetta passar so frálíka væl, at nú fáa teir eisini Vestanstevnuna

eysturríkarum eitt sjokk fyri lívið, og grasteppið var samstundis rykt undan venjaranum Josef Hickersberger. Hann noyddist at leggja kongin og fara úr starvinum, og tað tók honum fleiri ár at koma fyri [...] fyri seg aftur sum venjari. Men Hickersberger er komin fyri seg aftur, og hann telist aftur millum fremstu venjararnar í Eysturríki. Í fjør fekk hann aftur ábyrgdarfullu uppgávuna sum landsliðsvenjari hjá [...] hjá Hickersberger, nú hann aftur er landsliðsvenjari hjá Eysturríki, var ímóti Kanada í gjárkvøldið, og blaðið vildi undan dystinum vita, um hetta var ein hóskandi avbjóðing hjá honum. Hesin dysturin var

útróðrar­bátarnar, at tað skal verða loyvt stórum útróðrarførum og skipum við egningarmaskinu at royna við línu inni á firðum og víkum, og at teir hava loyvi at seta heilt í klettin. Hetta ávirkar fiskiskapin [...] fyri at missa reiðskap er stórur, um roynt verður við 3-4 mm línu millum bátar, ið brúka tjúkka línu og tungan reiðskap. Hendan spurning við Kári P. Højgaard, løgtingsmaður Sjálvstýrisfloksins hava Bjørn [...] Kári P. Højgaard sigur, at smærru bátarnir verða somu­leiðis í nógv størri mun ávirkaðir av veðri og streymi. Tí má tað verða eitt rímuligt krav, at landsstýrismaðurin, ið kennir til trupulleikan, greiðir

Mikukvøldið 25. mei klokkan 20.00 fer Jóan Pauli Joensen, professari, at halda fyrilestur í Pakkhúsinum í Bø. Fyrilesturin fer at snúgva seg um grind og grindabýti. Fyrilesturin er partur av røðini »Setrið [...] »Setrið á ferð« , har fólk frá Fróðskaparsetrinum hevur ferðast kring landið og hildið ymsar fyrilestrar. Fyrilesturin um grind og grindabýtið, sum verður hildin í vestasta grindaplássinum í landinum, er komin [...] Joensen er í ferð við at skriva bók um hetta evnið. Greitt verður frá, hvussu grindabýtið hevur verið, og um tær broytingar, sum gkørdar eru í hesum býtinum gjøgnum árini. Nevnt verður til dømis, at til fyri

farin at bila, og stutt eftir staðfestu læknarnir, at hon hevði fingið lungnakrabba. Hon gjørdi seinni av at leggja sak ímóti fyritøkuni Philip Morris, sum ger Marlboro-sigarettirnar, og mikudagin dømdi [...] rinda endurgjald, tí fyritøkan hevði ikki ávarað um vandan av royking og fyri at hava dult upplýsingar um, at royking er skaðilig og vanaelvandi. Undir rættarmálinum vísti Philip Morris á, at at fyritøkan [...] fyritøkan ongantíð hevur sagt, at roykjarar skulu kenna seg tryggar, og at fyritøkan kundi ikki taka ábyrgdina av, at Patricia Henley var farin at roykja. Endurgjaldið til Patriciu Henley kann tykjast stórt