Í august í ár vóru 2,8 prosent av føroyingum arbeiðsleysir. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni yvir arbeiðsloysið í Føroyum. Hetta er sama arbeiðsloysi sum tað var fyri einum ári síðani [...] er min kaður. Tilsamans vóru 782 føroyingar arbeiðsleysir í august og tilsamans eru 43 fleiri kvinnur arbeiðsleysar, enn tað eru menn. Í august í fjør vóru 811 fólk arbeiðsleys, men tá vóru 121 fleiri kvinnur [...] tvær ferðir so stórt sum hjá monnum í hesum aldursbólkinum, har harbeiðsloysið er 2,8 prosent. - Minst er arbeiðsloysið hjá teim 45-54 ára gomlu har tað er 1,8 prosent og í hesum aldursbólkinum er arbeiðsloysið

mær og mínum trygg kor. Á heysti í 1986 fekk eg útvega mær bústað og arbeiði í Føroyum og valdi at flyta heimaftur. Vit, sum í 1983 taldu 6 persónar, mamma og 5 børn, eru í 2011 blivin til 20 føroyingar. [...] um hesi í 2012 kann føra til fólkatrot í 2030, bæði viðvíkjandi arbeiðsmegi og virðisskapan annars. Fyri hvørja ferð ein mamma ella ein pápi við børnum flytur av landinum, kunnu vit missa nógv. Í 1983 flutti [...] niðureftir og potentiellir virðisskaparar í samfelagnum. Hini 9 eru aktiv í arbeiðslívinum. Henda søgan er helst einki eindømi. Tað er gott og gevandi at fara í onnur lond at nema sær kunnleika og hoyra

fylgja við KT tíðini og hugsa um at fáa ungfólk at trívast í høvuðsstaðnum og í Føroyum, so er neyðugt at fylgja við tííni. Hann sigur eisini, at í næstum verður nýgja hotspotsskipanin á Býarbókasavninum [...] fyri, at kommunan veitir internetatgongd gjøgnum hotspots í bussleiðini, og at hetta skuldi samantvinnast við nýggju GPS skipanina, sum verður nýtt í teimum 15 nýggju bussunum, sum koma 1. juni. Sum skilst [...] innan kunningartøkni í bussleiðini, eitt nú at tú á telefonum og teldum kann fylgja við, hvar bussarnir eru. Levi Mørk fegnast um, at málið umsíðir er komið so langt, at tað er samtykt í teknisku nevnd. Hann

Skráin í ár er ennars størri enn undanfarin ár, tí stevnan varar í fimm dagar frá 25.-30.januar og umframt á Hvonn verður spælt í Steinprent, í Tutl, í Havnar Kirkja, í Norðurlandahúsið, og í Marco Polo [...] verðuliga hevur fest røtur sínar fastar í tónleikaumhvørvinum í Føroyum, siga fyrireikararnir. Hesar næstu dagarnar verður vetrarjazzur í seks ymsum spælistøðum í Havn. Tónlistarliga eyðkennið er, at m [...] Børnini eru heldur ikki gloymd í ár, tí leygardagin 29. januar verður ókeypis barnajazzur í Norðurlandshúsinum við Jensinu Olsen og Frískúlanum í Havn. Vetrarjazzurin byrjar annars í kvøld, tá ið Petur Pólson

hevur fingið játtað 3 mió. kr. í granskingarstuðli frá grunninum Aage V. Jensens Naturfond til at seta í verk ymsar kanningar til tess at økja vitanina um havhest í Føroyum og hvussu hendan kann leggja [...] veiddur, og í so máta er talan um ein fugl og tilfeingi, sum nógvir føroyingar hava havt stóra gleði av seinastu 100 árini. Vísindaliga geva kanningar av havhesti eina góða ábending um dálking í havumhvørvinum [...] Umhvørvisstovuni, sum liður í okkara umhvørviseftiransing. Verkætlanin er skipað sum eitt samstarv millum Umhvørvisstovuna, Aarhus Universitet, Tjóðsavnið, Havstovuna og Jens-Kjeld Jensen í Nólsoy.

organistur í Bern, høvuðsstaðnum í Sveits. Monika Stauss Joensen og Helene Ringgenberg hava havt fleiri konsertir í Sveits og í Føroyum, og eisini hava tær spælt í Odense og í San Luis Obispo í USA, har [...] har tær vóru við í Music and Art for Youth [MAY]. Monika luttók saman við Ólavi Jacobsen, guitar, í 2005. Hesa ferð hava tær báðar nakað serligt á skránni. Týska tónaskaldið Felix Mendelssohn (1809-1847) [...] einum tiltaki í Klaksvík tann 18. februar saman við Frits Jóhannesen sum frásøgumanni; eitt tiltak, sum Dávur Winther stendur fyri. Tiltakið verður lýst nærri seinni. Øll eru hjartaliga vælkomin í býráðshúsið

næstur í røðini av live-tónleiki á Fortuna, sum í seinastini hevur verið karmur um nøkur sera væleydnað kvøld við góðum og hugnaligum tónleiki Vísutónleikur, og skemtiligir tættir sleppa eisini upp í part [...] ð at arga og skemta. Hans Hjalti Skaale, einaferð útnevndur sum næststuttligasti maður í Føroyum, er oddamaður í bólkinum, hann hevur ígjøgnum nógv ár sungið tættir, sum hann hevur skrivað saman við v

Fyrsta ferðsluvanlukka í Før­oyum, sum kravdi manna­­­lív, hendi á Varm­a­keld­u­­eiði í Eysturoy tann 2. sep­­tember í 1928, tá Clem­ent Weihe, vanliga nevndur Kemme, doyði. Síðani tá eru 289 onnur fólk [...] fólk­a­tal­ið í bygdum sum Froða, Hval­vík ella Kaldbak, Ritu­vík ella Streymnesi. Ferðslutrygd skriv­ar í sambandi við minn­ing­ar­dag­in í morgin, at eftir fleiri ár við søg­u­liga lágum deyðstølum í ferð­sl­uni [...] ein deyðsvanlukka á før­oysku vegunum í 2021. Í desember doyði ein 12 ára gom­ul genta í syrgiligari van­lukku á landsvegnum við Norð­skála. Einhvør deyðs­van­lukka í ferðsluni er van­lukk­u­lig. Serliga

ig altjóða lega fyri tannáringar. TeenStreet byrjaði í Týsklandi í 1993. Síðani tá hava tannáringar í tíggjutúsundatali luttikið á legum runt um í øllum heiminum. Men eins og á so nógvum øðrum økjum, so [...] altjóða TeenStreet legunum. Hetta førdi við sær, at fyrrárið og í fjør vóru bara smærri lokalar legur hildnar innanlands í teimum ymsu londnum. Men í ár er øðrvísi, og sunnudagin byrjar lega nakað uttanfyri Barcelona [...] børn hjá hesum. Á leguni í Spania, sum er frá sunnudegnum og til seint fríggjakvøldið, eru ungfólk úr Spania, Italia, Fraklandi, Portugal, Grikkalandi, Týsklandi og úr Føroyum. Í gjárkvøldið endaði lega

løgreglustøðini visti í morgun at siga, at tað sum heild var stak friðarligt í býnum í nátt, og fólk tóktust glað. Helst var tað fantastiska hondbóltsúrslitið hjá føroyska landsliðnum í dystinum móti Noregi [...] vaktleiðarin í morgun. Tá tað er leygarkvøld er løgreglan sjáldan púrasta arbeiðsleys. - Í nátt var ein maður ólátaður í býnum, og tá hesin var til ampa, varð neyðugt hjá løgregluni, sum var úti í býarumhvørvinum [...] ikki so nógv fólk í býnum, men tað tóktist, sum fantastiska úrslitið gjørdi tey, sum vóru farin sær ein túr, glað, sigur vaktleiðarin. Her var ikki nógv hjá løgregluni at gera. Í Føroyum hevur løgreglan