altjóðagerð innan tøknifyritøkur í Føroyum. Nevndarformaður í Bitland er Tróndur Djurhuus, menningarstjóri á Føroya Tele. Nevndarlimirnir eru Petur Zachariasen, formaður í Sparikassagrunninum, Niels Christian [...] Petroleum, Henrik Hansen, menningarstjóri hjá Canon og Ólavur Ellefsen, stjóri í Semprentis. Ólavur gregersen, stjóri í Bitland, sigur í tíðindaskrivi, at nevnd og stjórn nú eru farin til verka at leggja nágreiniligar [...] Bitland varð stovnað hósdagin, og menningarstjórin á Føroya Tele varð valdur til nevndarformann. Stjóri í Felagnum er Ólavur Gregersen. Talan er um feløg alt frá flogfeløgum til Arbeiðsgevarafelagið, sum hava

deg i alt mylderet , sum fyri tað mesta fer fram í Føroyum. Bókmentaliga innslagið á G! verður framt í samstarvi við mentanartíðarritið Outsider Magazin. Í nýggjastu útgávuni av tíðarritinum eru samrøður [...] sum í fyrsta umfari hevur tikið stig til at fáa unga, norska høvundan Johan Harstad at koma framvið á festivalinum í ár. Harstad hevur givið fleiri bøkur út, men gjørdist av álvara kendur, tá hann í fjør [...] samrøður við bæði Harstad og fleiri aðrar norðurlendskar rithøvundar. Í løtuni verður arbeitt við at fáa fleiri av hesum høvundunum at verða við á G! festivalinum.

mánaða, og so hevur verið endað við hondbóltsskúla í Føroyum annaðhvørt ár og annaðhvørt ár einari ferð til hondbóltskapping í býnum Partille í Svøríki. Í ár verður farið avstað við størsta ferðalagnum nakrantíð [...] sum luttaka í hondbóltskappingini. Hóast hondbóltur er vetrarítróttur burturav, so er felagið Neistin eisini virkið um summarið, síðani miðskeiðis í nítiárunum hava yngru liðini vant til út í juni mánaða

til vinarbýarstevnuni í Kalmar í Svøríki vikuskiftið 6. til 8.august í ár. Freistin er til 1.juni. Evnini á vinarbýarstevnuni eru broytingar í komm-unum og luturin hjá teimum ungu í vinarbýasam-starvinum [...] kostar 1.500 kr. umframt innivist og ferðina aftur og fram. Umsóknarblað fæst hjá Norrøna Felagnum í Føroyum, J. Paturssonargøtu 24, 100 Tórshavn, tlf. 217999. [...] eru eisini víðkanin hjá ES, og hvussu hon ávirkar vinarbýasamstarvið, og góð dømi um vinarbýasamstarv í Norðurlondum verða tikin fram. Føroyingar eru sjálvandi vælkomnir at vera við. Freistin at boða frá

fløguni, ið longu nú er sera væl umtókt í Íslandi. Eivør hevur útgávukonsert í Norðurlandahúsinum í Føroyum 23. novembur, so hetta má sigast at vera almenna útgávukonsertin í Danmark, við afterparty. Møguleiki [...] novembur hevur Eivør Pálsdóttir sína fyrstu almennu konsert í Danmark, eftir at nýggja fløgan "Krákan" er útkomin. Á føroyska náttklubbanum Jacques í Keypmannahavn fer Eivør, saman við tónleikarum sínum, at [...] Møguleiki verður eisini at keypa nýggju fløguna hjá Eivør hetta kvøldið. Atgongumerkini, sum eru avmarkaði í nøgd, kunnu bíleggjast á mail@jackways.dk. Umframt atgongd til konstertina, sum er frá 21.00 til 24

tunfiskabátarnir farnir úr Føroyum aftaná tunfiskinum. Í farna mánaði fingu teir 6,6 tons, meðan 51 tons vórðu fingin í september. Í oktober nýttu tunfiskabátarnir 53 fiskidagar og í september 102 fiskidagar [...] Fyrstu vikurnar í oktober mánaði er seinasta tíðin, tá tunfiskurin er í føroyskum sjógvi. Nakrir japanskir bátar hava roynt eftir tunfiski í ár, men tað hevur hilnast ógvuliga illa. Lítið hevur verið at

og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og regn av og á. Seinni hækkar hann upp í landnyrðing og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1004 hPa [...] hPa. vestan fyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani fer um Føroyar fríggjanáttina. Í dag: Ein hátrýstryggur vestan fyri Skotland verður yvir Føroyum komandi dagarnar við góðveðri. [...] yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Somu hitaviðurskifti. Veðrið sunnudagin: Fleyr til gul av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Somu hitaviðurskifti. Veðrið

millum 8 og 12 stig. Í gjár: Frá einum djúpum lágtrýstið í ein útsynning úr Íslandi reka brúgvaløg inn yvir Føroyar við óstøðugari luft og ælaveðri. Í dag: Um vikuskiftið hvørvur lágtrýstið í ein landnyrðing [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi, í skiftum upp í hvassan vind. Skýggjað og ælaveður. Hitin millum 10 og 15 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt andøvsgul [...] g og ein veikur hátrýstryggur nærkast Føroyum.

hitin fellur. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Skotlandi fer norðureftir og grynnist. Eitt lágtrýst í ein landsynning úr Grønlandi fer í ein landnyrðing og brúgvaløg haðani liggja yvir Føroyum leygardagin og [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av eystri og landsynningi, um kvøldið møguliga upp í hvassan vind. Fyrrapartin yvirhøvur turt, men seinnapartin regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Veðrið leygardagin og s [...] og sunnudagin. Í dag: Eitt lágtrýst tekur seg upp í ein útnyrðing úr Írlandi og fer mánanáttina norðureftir.

Oybard, at ein av manningini datt niður í lastina og fekk stóran skaða. Tyrlan var stødd í Koltri, tá MRCC-støðin sendi boð eftir henni. Farið varð úr Koltri vestur í Vágar eftir bjargingarmanning. Umleið [...] skipinum Oybard einar 58 fjórðingar í ein landnyrðing úr Føroyum. Bjargingarmaður varð loraður niður á skipið og fekk sjúklingin á børu, áðrenn hann var hivaður upp í tyrluna. Klokkan var 18.19, tá tyrlan [...] tyrlan lendi á pallinum við Landssjúkrahúsið í Havn. Fríggjadagin var bjargingartyrlan úti í Tindhólmi eftir einum manni, sum hevði meitt sær beinið. Hann varð fluttur á Landssjúkrahúsið.