í hond, sum tað plagar at verða sagt. Longu tvey ára gamal misti hann pápan, sum var skip­ari á Immanuel, sum gekk burtur í 1932 samstundis sum Laura. Eftir sat Helena við Eiler og Sámal, sum var fødd­­ur [...] viðurkent í verki sum fáur annar. Sum hjá øðrum ungum dreingjum gekk leiðin til sjós, og nokk so skjótt var hann eisini skiparalærdur. Tá kom hann at vera ein tann fyrsti í okkara línubátasøgu, sum gjørdist ein [...] hevur tað ging­ið upp og niður hjá nóta­flot­anum, men takkað ver­ið monnum sum Eiler, er uppi­sjóvarflotin tann partur av okkara fiskiflota, sum fram­vegis gevur nógv av sær bæði til skip og manning. Fyri

tíðina hava teir spakuliga økt um virksemið, og samstundis, sum virksemið hjá felagnum er økt, hevur felagið spakuliga betra um hølisumstøðurnar heima á Eystaru Bryggju. Ikki endaliga avgreitt Higartil hevur [...] politikkurin hjá kommununi verið, at teir í størst møguligan mun vilja eiga teir virkisbygningar, sum eru í havnalagnum, fyri at teir á tann hátt kunnu hava eina betri stýring á aktivitetinum í kommununi [...] at støða kann takast til um kommunan skal fara undir byggingina. Náttúrlig menning Eyðstein Jensen, sum er fíggjarleiðari hjá Eimskip í Føroyum, váttar fyri Sosialinum, at teir í løtuni arbeiða við hesum

sóu hann! Tað eru ikki øll fólk, sum dáma náta ? heldur ikki, tá ið teir liggja í døgurðafatinum, sum stendur á borðinum. Hetta kann tykjast undarligt hjá teimum, sum væl dáma henda fugl. Náti er ikki [...] sigur Jens Kjeld. Sum skilst, er tað búplássið, sum knýtir tveir og tveir fuglar saman, og teir halda saman, soleingi báðir eru á lívi. - Eitt nátapar svarar til eini hjún ella eitt par, sum búgva saman. Í [...] frystiboksini. Ein annar háttur, sum ivaleyst hevur vundið nógv uppá seg og er góður, er at frysta fuglin óvaskaðan við sótini á. Fyrimyndin her man vera útlendsku seyðarhøvdini, sum koma óvaskaði og fryst til

Fyrri dysturin heima í Føroyum endaði við 2-0-sigri til turkiska liðið. Ein, sum byrjaði inni í fyrra dystinum, verður møguliga ikki við hósdagin. Tað er vinstri bakkurin, Alex Mellemgaard, sum mátti lata

at hann sum smádrongur heima hjá foreldrunum slapp ikki undan at arbeiða, tí hann var noyddur at hjálpa til á garðinum, og skuldi mjólka neytunum áðrenn hann fór í skúla um morgunin. Men sum hann sjálvur [...] trúgvandi fólk, men her var tað serliga mamman, sum við áminning síni royndi at beina Billy inn á Guds leið. Billy var ein lívsglaður unglingi, sum ynskti at fáa sum mest av stuttleika burtur úr lívinum, og tað [...] tað at vera prestur ella evangelist, var nakað, sum lá langt frá hansara hugsan. KEMUR TIL TRÚGV Hann kom til trúgv sum 16 ára gamal eftir at hava staði evangellinum ímóti. Men saman við einum vinmanni

til at stuðla Jóhonnu so nógv sum hon er avhildin av okkara grannatjóðum. Men hon eigur at koyra heima í Vági og merkt T.G. 326. Annars vil eg nýta høvið at takka øllum, sum vóru við fyri ein ógloymandi [...] leiðin, sum ætlað hevur verið at bøtt um, soleiðis at Sandoyggin og Suður­oygg­in kunnu koma í be­trakt­ning saman við miðstaðar­økinum. Nú kemur knapp­liga ein nýggjur fíggjar­málaráðharri sum ketta upp [...] saman um tað, tit hava arbeitt fyri. Nei, tað, sum eg skuldi skriva um, var túrurin við Jóhannu. Komnir um borð á Smyril, møttu vit trimum norð­ingum, sum eisini skuldu í Shetlands­oyggjarnar við Jó­hannu

Tað tykist, sum at øll sum stilla upp til kommunuvalið í Tórshavn, prioritera eldraøkið høgt. Guð gævið sagt, at so varð, tí ongastaðni er tørvurin á ellis- og røktar-heimum so stórur sum í Suðurstreymi [...] sita gomul og avlamin, sum ongum bíðilista eru á, men sum saktans kundu trongt til eina hjálpandi hond. Summi kundu við eitt sindur av hjálp havt ein tryggari gerandisdag heima, og onnur høvdu klárað seg [...] sambýli ella í eini eldraíbú. Sjálvt um vit hava stovnar í Havn til tey gomlu, sum eru ringast fyri, so eru alt ov nógv, sum ongastaðni sleppa inn, tí pláss er ikk fyri teimum. Eg havi verið sjúkrasystir

Vakurleiki Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Tað er Margee Dam, sum hevur latið vakurleikaklinikkina Rósan upp. Margee er útbúgvin sum kosmetolog og massør, og harumframt hevur hon eisini arbeitt bæði hjá [...] Danmark. Ein dreymur Margee varð útlærd sum kosmetolog í 1982, og arbeiddi í nøkur ár í Danmark, áðrenn hon kom heim aftur til Føroya. Her lat hon upp handilin Rósan, sum bjóðaði ymsa húðrøkt til viðskiftafólki [...] kanst velja at forkela kropp tín við. Fleiri av hesum viðgerðum innihalda algur, sum stramma húðina upp, samstundis sum tær reinsa hana. Í klinikkini hevur Margee annars lagt seg eftir, at øll amboðini

kenna seg heima í Suðurafrika eftir apart­heid. Men her á hesum staði er tað ikki statsmaðurin Man­dela, sum rørir mína sál og festir í mítt tankaflog. ”Mín” Mandela er fangin á Robben Island, sum noydd­ist [...] við einum politiskum fanga, enntá um hann fer i hung­ursverkfall. Sum fangi havi eg fyrst og fremst verið noydd til at hugsa um tað, sum serliga viðvíkur mær, mín­ari politisku áskoðan og mínum landi. Eg [...] Eg havi kensl­una av at standa saman við teimum djørvu kvinnum og monnum, gomlum sum ung­um, sum eru savnað saman í Kiev og øðrum býum fyri at verja dreymin um eina demokratiska og europeiska framtíð.

lokin. Ólavur ætlar sær út í heimin at ferðast, men fyri fyrst verður steðgað á heima á klettunum, sum skulu nýtast sum ein platformur fyri at síggja umheimin eitt sindur klárari. ???????????????? HANDAN [...] Ólavur frá, sum tó undirstrikar, at hann ikki er nakar snillingur á klaveri. Hann sigur seg ikki tíma at spæla við Symfoniorkestrinum. ? Í symfoniorkestrinum ert tú ein partur av eini maskinu, sum bara skal [...] passast til. Eg vil vera fríur til mítt egna. Black Dyke Mills Band Sum barn hevði Ólavur ein heldur óvanligan dreym. Aðrir dreingir vilja sum oftast vera brandmenn ella politistar, men Ólavur hevði heilt aðrar