ferð sum 13 ára gamal, tá hann róði hann tvørtur um vágna í Klaksvík. Pápin skuldi til Havnar, og tí róði Jákup hann av Stongunum, har tey búðu, og yvir til Smiril, sum sigldi til Havnar. - Eg minnist sera [...] sera væl hendan dagin, hann stendur púra greitt í minninum. Eg síggi enn fyri mær pápa mín, tá hann fór umborð á Smiril. Hetta var seinastu ferð, eg sá hann, greiðir Jákup Heinesen frá. Sendi nýggja mynd [...] Tá Jákup Heinesen í Klaksvík var 13 ára gamal, misti hann pápa sín. Pápin átti skipið Ekliptika, sum í mars mánaði í 1941 hvarv á ferðini úr Aberdeen og til Føroya. Jákup sá pápa sín fyri seinastu ferð
eller ogsaa maa han vente, til alle de andre Baade er fjernet. Som regel bestemmer han sig for det første. Naar nu Ejeren af denne Baad indfinder sig, er hans egen væk, og han maa derfor om han skal komme paa [...] eldri greiddi hann frá sínum lívi í sjónvarpinum. “Eg var so heppin,” segði hann, “at eg áttu tríggjar mammur. Eina í Gøtu, eina í Rituvík og eina í Danmark”. Henni búði hann hjá, tá ið hann giftist í Danmark [...] Energi og Arbejdsvilje, han er i Besiddelse af, naar han endnu Aar efter Aar tager med ud paa Kutterfiskeri forbi de 70 Aar og har desuden været aldeles blind i mange Aar. Han kunde godt blive hjemme og
tror sikkert, at han hørte paa mig, thi han laa og saa paa mig hele Tiden med klare og udmattede Øjne. Hen paa Eftermiddagen tog hans Kræfter mere og mere af, og ved Kl 10 Tiden sovnede han stille og roligt [...] tíðini. Hann fór 14 ára gamal sum skipsdrongur við Frederiksvaag hjá gamla Restorff. Hann fór so víðari út í heim at sigla millum annað til Amerika. Tá varð hann umvendur, og heimkomin varð hann ein av [...] um Herluf, at “han var kendt som det stilfærdige noble Menneske, venlig mod alle. Han elskede alt, hvad der var smukt og rent, og han havde svært ved at tro ondt om noget Menneske. Hann var eisini kendur
at síggja meiri til, sigur EB/Streymavenjarin Jákup Martin Joensen. Ímóti NSÍ í Streymnesi seint seinnapartin í dag verður Árni G. Olsen ikki við, tí hann er leikbannaður eftir útvísingina í Gundadali [...] Klæmint noyddist av vøllinum. Klæmint bløddi í vørrini, og tað er sera týdningarmikið, at hann er tøkur aftur, tí hann er ikki bara málskjútti, men eisini liðformaður og leiðari á vøllinum, sigur Glenn Ståhl [...] Ein annar av miðverjunum, Oddur Á. Højgaard, var ikki við ímóti TB, tí hann er darvaður av skaða í fótinum. Tað er ivasamt, um hann verður førur fyri at spæla ídag.
tóktist væl upplagdur ta løtuna, hann var mitt á miðvøllinum í Sveis. Rógvi Jacobsen var rættuliga ágangandi ta løtuna, hann var á vøllinum. Tí kann tað hugast, at hann fer at fáa møguleikan. So verður [...] møguleikan seinni í heyst. Jákup Mikkelsen var ikki á vøllinum í Sveis. Seks mál fóru ígjøgnum hjá Jens Martini, sum ofta var útspældur. Tað er neyvan nakað at ivast í, at Jákup fer at fáa møguleikan í kvøld [...] tað verður soleiðis, so fer liðið at síggja soleiðis út: Jákup Mikkelsen - Pól Thorsteinsson, Óli Johannesen, Jón Rói Jacobsen, Súni Olsen - Jákup á Borg, Julian Johnsson, Fróði Benjaminsen, Claus Bech Jørgensen
høgur. Eg minnist hann sum sera góðsligan abba. Men hann doyði longu áðrenn eg fór í skúla. Hóast hann hevði arbeitt nógv, gjørdist hann 90 ára gamal Eg varð fødd 10. juli 1893, dóttir Hans Andreas Nielsen [...] august 1844 skrivar Sámal Jákup Weihe, sýslumaður, eitt viðmæli, har hann rósar Niels fyri hansara arbeiði at laga garðar. Hann hevur “udvist en sjælden Raskhed og Flid i det han i Løbet af indeværende [...] Johannesen, ættaður úr Kálvhúsinum á Glyvrum. Hann var abbi Margrethu og var eisini yngstur av sjey systkjum. Niels Johannesen var bert 24 ára gamal í 1843, tá ið hann søkir um at sleppa at seta seg niður í Heiðunum
bangin, meðan hann var burtur. Hann hevði fingið sær skegg, meðan hann var burtur. Eg kendi hann als ikki. Hann sá heilt annarleiðis út, enn tá ið hann fór. Men vit vóru sera glað um at fáa hann heimaftur [...] sum landingarmaður. Eg spurdi hann, um hann ikki var í Havn undir krígnum. Hann gjørdist eitt sindur lotur, men eg sigi við hann, at eg minnist til hansara, og at hann plagdi at boksast eitt sindur.” [...] tey hann við einum donskum skipi. Hetta var hann ikki so glaður fyri. Umborð hjá teimum var ikki frítt fyri ólevnaði umborð. Fyrstu ferð hann fekk feriu, fór hann heim til Føroyar og segði, at hann fór
framundir. Hann fekk ongantíð møguleikan fyri at royna úti frá og ímóti málinum, hann var ikki so ofta við í gjøgnumbrotum, men tá ið hann legði langar sendingar vóru tær rættuliga neyvar, hann var meistari [...] Fróði vann nógv og var tryggari í avspælinum, uttan at hann kortini tóktist so væl fyri, sum hann onkra ferðina hevur verið, og í borðunum løgdu Jákup og Rógvi onkra ferðina innfyri. Súni Olsen hevði ikki [...] at skjóta mál á landsliðnum. Hann hevur havt møguleikar ímóti Týsklandi, Skotlandi og eisini aðrar møguleikar. Hesa ferð fekk hann risa møguleika eitt sindur í høgru, men hann tøvdi og varð taklaður. So
vandamikil álop, og Bára Skaale legði KÍ framum, tá hon úr stórari fjarstøðu gyppaði bóltin, soleiðis at hann dalaði í málið. Um KÍ hesa løtuna hevði kent sína vitjunartíð og økt um munin, so er væl hugsandi [...] mikið illa, at hon noyddist at taka seg av vøllinum. Linda Jacobsen kom á vøllin, og HB venjarin, Jákup Bogi Joensen, kendi seg noyddan at gera fleiri rokeringar. Men hóast annar útisetin var farin av vøllinum [...] HB at vinna. Tí ynskja vit teimum hjartaliga tillukku við. Leygardagin helt venjarin hjá teimum, Jákup Bogi Joensen, fyri í blaðnum, at tað sær ikki serliga ljóst út fyri tað, sum er eftir av landskappingini
so við í 14 ár. Hans Pauli var skipari fyri tað mesta, men viðhvørt førdu Poli og Andrias hann. John hjá Sterka Jákup og Jákup Oluf á Lækjuni førdu hann eisini einstakar túrir. Samson var eisini skipari [...] tá ið hann var flaktur og síðan at ríva hann um, t.v.s. salta hann umaftur nakrar dagar seinni. Lastamaðurin fekk sum løn miðal av trimum teimum bestu fiskimonnunum, og afturat hesum fekk hann fyri teir [...] sum tann kempa hann var, men kortini ein stillur maður, læt seg úr kotinum. Hann tók aðra hondina í annan mannin og hina hondina í hin, og so hálaða hann teir sundur. So blakaði hann teir út, sum um teir
