nakað serstakt eru langt síðani taldir. Sum presturin tók til í sínari prædiku, so hevur einki ættarlið undan hesum upplivað, at tað henda so nógvar broytingar, og tøkniligu betringarnar eru øgiligar mestsum [...] minni í mun til undanfarin ár. Kortini vóru eini áttati fólk komin saman. Fyrireikarnir eru tó væl nøgdir, men eru eitt sindur kedd um, at tað ikki eydnaðist jólamanninum at sleppa av við allar sínar pakkar [...] Presturin legði í sínari prædiku dent á, at jólini eru nakað støðugt. ? Undrið, tá Jesus varð føddur, er nógv størri enn bert tann eina løtan. Undrið uppliva vit hvønn dag, segði Bergur Jacobsen millum

málum. Øll skulu kunna trívast her, eisini tey smáu. Hølistrupulleikarnir eru loystir, men tað merkir ikki, at tað ikki eru aðrir trupulleikar, sum vit kunnu fara í holt við, sigur Elin. ? Tað verður [...] eftir ynski og áheitan frá eldru borgarunum í Havnini. ? Vit eru rættiliga avmarkað, tá tað kemur til eldaøkið. Tað, vit fáa gjørt nakað við eru børnini og barnafailjurnar, og har er eisini nógv, ið treingist [...] gerast. Vit hava ímillum tey dýrastu ansingarplássini í landinum, og tað er uppá sítt pláss, at foreldrini verða stuðlað har tað veruliga munar, sigur Elin at enda.

1400 børn hava í dag eina vanlukkutrygging. Av teimum eru 900 í skúlaaldri. Av teimum 725 børnunum, sum byrja í 1. flokki, eru bert eini 50-60, sum eru tryggjað. Hetta svarar til minni enn 10%. Men restina [...] einar brillur brotna, ella at aðrir smávegis skaðar koma fyri, sum kunnu merkja eyka útreiðslur til foreldrini. Men vanlukkutryggingin tekur broddin av hesum, so trygd fæst fyri, at endurgjald verður latið [...] mælir tí øllum til at tryggja børn síni væl, so tey altíð kunnu vera »trygg á leiðini«, hvar tey so eru og hvat tey so gera, alt samdøgrið.

Malan, Tórun, Leivur og Bárður. Malan býr í Tanzania, har hon og maðurin eru trúboðarar, og hini trý búgva í Havnini. Higartil eru abbabørnini hjá Ragnari fimm í tali. Í frítíðini hava Ragnar og Svanhild [...] teir munnu vera teir einastu, sum vóru við í privata Sjónvarpsfelagnum, og sum framvegis hanga í. Foreldrini hjá Ragnari vóru Lena og Conrad Joensen, sum búðu á Dalavegnum í Havn, og sum bæði høvdu røtur [...] verið leiðari á samvirkisdeildini, sum tekur sær av nógvum av uppgávunum og upptøkunum, sum regluliga eru á skránni. Ragnar er giftur við Svanhild, fødd Christiansen, sum eisini er ættað úr Havnini, og sum

teirra, sum plaga at vera í Zarepta, eru trivaligu, fryntligu og arbeiðssomu hjúnini væl kend. Í leguhúsinum í Vatnsoyrum hava tey verið nógv og hjálpt til, og tey eru framvegis millum teirra, sum taka tøk [...] Hannedina og Jenny. Tær báðar eldru búgva í Hvannasundi, og Jenny býr í Klaksvík. Barnabørnini eru tíggju, og tvey eru komin í triðja ættarliðnum. Tað er saman við børnunum og teirra, at stóri dagurin verður [...] Biskupsstøð. Tann fyrsta Apolonia á Biskupsstøð var tvey ára gomul, tá ið pápin gekk burtur í 1809. Foreldrini hjá Apoloniu, sum í dag er gullbrúður, vóru Jenny og Jógvan Kastalag. Hon var av Biskupsstøð, og

gomlum húsum í bygdini býr familjan Heinesen. Tvey vaksin og tríggir dreingir undir skúlaaldur. Foreldrini eru 27 ára gamli Jógvan Heinesen, sum er kokkur og hotelleigari og konan, Miriam Heinesen, sum er [...] Miriam brosandi frá. Hon heldur fram, at hon ikki sjálv er so nógv á hotellinum, tí enn eru synirnir so lítlir. Teir eru seks, fimm og tvey ára gamlir, og henni dámar sera væl at ganga heima og passa teir [...] onki meira roks. Av øðrum tiltøkum, sum eru á hotellinum kunnu nevnast haruball, sum varð hildið fyri fyrstu ferð í januar í ár. Tað verður aftur komandi ár. So eru bindiklubbaveitsla, ræstkjøtaveitsla og

gar. Summi halda kanska at listaframsýningar eru bara fyri tey fínu, men hetta er ein mýta, sum Palle Julsgart vil hava avlívaða, tí listaframsýningar eru fyri øll og øll kunnu hava gleði at fara á eina [...] Framsýning Leygardagin verður skipað fyri óvanligum tiltaki í listaskálanum Oynni á Tvøroyri. Tað eru børn í barnagarðinum, Mýrifípuni, á Tvøroyri, sum fara at sýna fram. Talan er um børn í aldrinum 3-6 [...] leygardagin frá klokkan 15-18. Palle Julsgart, sum hevur Oynna, sigur, at børnini fara at hava foreldrini við. Endamálið við hesum er bæði at fáa børnini við á eina framsýning. Men endamálið er eisini

ikki eru samd um viðurskiftini hjá børnunum, kunnu foreldur fáa tilboð um mediatión. Við mediatión gera foreldrini avtalur, sum tey eru samd um. Tað er ikki ein advokatur, sum talar vegna foreldrini og talan [...] í lívinum hjá sínum børnum, at góðtaka, at teir ikki eru við til at taka avgerðir um og vegna barn sítt, tá foreldrini fara hvør til sítt. Tað eru nevndu fyrispurningar og eitt nú stovnanin av felagnum [...] hjá børnum og foreldrum teirra at ganga ígjøgnum ein skildnað. Serliga trupult er tað, tá foreldrini ikki eru samd um, hvør teirra skal hava børnini hjá sær. Í Føroyum er ikki felags foreldramynduleiki

Foreldrini vóru Jensia, f. Lisberg í Fámjin, og Jóannes Danielsen, bóndi í Búðini. Dánjal Pauli tók við festinum í Búðini eftir pápan og sat við tí í mong ár. Men áhugi og vitan hansara rakk langt út um [...] giftur við Hellu, sum var úr Havn. Teirra heim í Búðini á Velbastað stóð opið fyri øllum, og mong eru tey, bæði føroyingar og ikki minni útlendingar, sum hava sitið væl har. Hella, sum var systir skaldið [...] Súsanna, hevur fest garðin. Dánjal Pauli er birgur og líka livandi sum persónur enn, hóast árini nú eru 85.

at kveikja áhugan fyri skúlaráðsvalunum Á skúlaráðsvalinum í ár var lítil og eingin áhugi millum foreldrini at luttaka. .páll Fáorðaður um útlendingarnar Landsstýrismaðurin í innlendismálum, Jógvan við Keldu [...] Millum annað greiddi hann frá, hvussu flokkurin varð stovnaður og mintist á allar teir, sum ikki eru millum okkara longur. MYND: Rúna Sivertsen