týdning fyri býin tann tíð tað var. Síðani er ein stórur partur av hesum stóra bygninginum umvældur. M.a. hava ung í ?Ung í arbeiði-tiltakinum? staðið fyri arbeiðinum. Eisini hevur Lions felagsskapurin latið

týdningin ein slík ætlan hevur. Í sambandi við tiltakið varð skipað fyri fyrilestrum á Hotel Tórshavn. M.a. hildu næmingar á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna fyrilestur um ræstan føroyskan mat. Stórir møguleikar [...] verkætlanum um fornmat, so vísir hann á tann stóra týdning, sum ein slík verkætlan kann fáa. Hann vísir m.a. til, at ikki minst føroyingar, sum hava livað av tí, sum jørðin og sjógvurin gevur - fiski og seyði [...] royndir av í Noregi, og hava teir har eina verktætlan koyrandi, sum ber heitið ?Traditionsfisk?. Tað er m.a. við íblástri frá hesi verkætlan, at eitt samstarv nú er fingið í lag millum fleiri lond í Norðuratlantshavi

lutir vóru burturlutaðir. Eisini komu gamlir fimleikarar inn í høllini sum klóvnar og arbeiðsmenn o.a., og høvdu eina rimmar skemtiframsýning. Stuttligt var at síggja hesar gomlu ? hvussu teir enn kunnu

eysturoyingarnir skulu rógva í, og hóast teir vita, at kappingin verður hørð, so ætla teir sær beinleiðis í A-bólkin. Fyrsti róðurin, sum er heili 4 kilometrar, skal avgera í hvønn bólk teir ymsu bátarnir skulu

við, tí tað varð samtykt. Á fundinum varð eisini greitt frá aðalfundinum í Føroya Arbeiðarafelag m.a. um lívstryggingina og eftirlønina. Stór framgongd Terji Dalsgaard sigur, at tað hevur verið ómetaliga

vóru vanligir, og vóru eisini brúktir í lokomotivum til góðstok. ? Alt er upp á tann gamla mátan m. a. við síðuventilum, sigur Eirikur Simonsen. Sum vera man er ikki so lætt at fáa fatur á lutum til ein [...] nýggjársaftan fer Tórshavnar Kommuna at skipa fyri eini serligari staðfesting av ártúsundskiftinum, m. a. vð fýrverki. Hetta skal halda fram inn í næsta árið, eitt nú á ólavsøku ár 2000. Í hesum sambandi er

sambært tekningum frá »Skipasýn« (íselndsk teknistova) og skul uppfylla øll krøv hjá Det Norske Veritas +1A1 Ice C klassa og skulu herumframt eisini lúka øll krøv hjá »Siglingarmálastofnum Ríkisins« (íslendska

Mítt uppskot til sømdagávu, sum Føroya Felag móti Krabbameini ætlar at geva, er til deildirnar B6 og A3 á Landssjúkrahúsinum. Hesar deildir eiga stór tøkk uppiborna fyri ta hjálp, stuðul og umsorgan, eg

fyri, hvør fekk sømdargávu. Hetta var bræv, skrivað av sjúklingi, ið seinasta ár lá á skurðdeildini A3 og síðani á B6 fyri krabbamein. Hesin sjúklingur sigur, at starvsfólkini á báðum deildunum gingu upp [...] sjúkrasystrarnar Ingun Gaardbo, fyrsti assistentur á B6, og Marita Christiansen, deildarsjúkrasytur á A3 siga, at tað veruliga fløvar at fáa slíkt herðaklapp frá sjúklingum. Tær siga, at tær allatíðina kenna [...] uppaftur skjótari. Uppiborið herðaklapp Jákup N. Olsen, formaður í FFK, heldur, at starvsflólkini á A3 og B6 hava uppiborið slíkt herðaklapp. ? Tað hava í nógv ár verið alt ov nógvir fíggjarligir niðurskurðar

og Gyða, avstað til Danmarkar at ganga í skúla. Komandi viku halda Tommy og Maja avstað og skulu m.a. á fyrireikingarskeið í 3 vikur, har til dømis tað at læra tungumálið er á skránni. 16. jnui halda tey