el-linjur yvir til Kaldbaks, í sambandi við at bygdin fekk streymveiting í septembur 1957. Í 1959 var Svenning, saman við øðrum kaldbaksmonnum, við til at byggja húsið í Mjørkadali. Í 1972 varð farið undir at [...] vegir, veitir, brýr og ymiskt annað. Í 1950 fór Svenning at arbeiða hjá Vilmundi Poulsen í Havn, har hann laðaði garðar o.a. Í 1956 byrjaði hann at arbeiða hjá SEV, tá farið varð undir arbeiðið við at [...] doyði av sjúku í 1939, bert 23 ára gamal. Herborg kom til Kaldbaks sum 15 ára gomul í 1941 sum hoygenta hjá Bernhardi og Hansinu Jacobsen, á Bø. Her hittust hon og Svenning, og blivu tey vígd í Kaldbaks kirkju

Í løtuni bíða vit eftir, at einstaklingar hvør í sær leggja um frá olju til el. SEV útsetur pumpuskipanina í Vestmanna, tí umleggingin gongur ov seint. Vit mugu tora at seta krøv. Við krøvunum fylgir ábyrgd [...] stórri ójavna í samfelagnum, so at eisini tey ið eru ringast fyri fíggjarliga kunnu vera við. Tí umleggingin er dýr, og tað eru verri enn so øll, ið hava ráð. Serliga sum bústaðarmarknaðurin er í dag. Men sum [...] Allíkavæl verður bankin rikin eins og aðrir bankar í landinum, har avgjøld verða løgd eftir egnum ætlanum. Hesin parturin átti at verið seldur og settur í ein samfelagsbanka, har fólkið kann hava lønarkonto

árini sum formaður. Fyrst í 80-unum tóku Martin í Grund og Maria Jacobsen stig til at fáa ein minnisvarða reistan í Søldarfirði. Hesin varð reistur í 1983. Martin var formaður og Maria næstformaður. Í 1986 [...] Runavíkar Kommunuskúla í 21 ár, frá 1980-2001, harav 18 ár sum formaður. Eisini hevur hon verið fastur limur í Løgtingsvalnevndini fyri Eysturoyar Valdømi síðani 1997 og limur í Nevningagrundlistanevndini [...] hon vald í fyrstu nevndina hjá bygdasavninum FORNA á Glyvrum, og síðani 1989 hevur hon verið formaður í FORNA. Maria var eisini ein av stigtakarunum til blaðið “Keraldið”, sum kom út, fyrstu ferð í 1996.

Hóskvøldið í síðstu viku hevði Gøtu Ítróttarfelag aðalfund, og tá fundurin var lokin, hevði GÍ fingið nýggjan formann. Jógvan Gregersen tók seg aftur, og í hansara stað er nú komin Sonja á Líðarenda. Í fjør [...] fjør tók Jógvan Gregersen við sum formaður eftir Haldgrím Gregersen, sum tá hevði verið formaður í nógv ár. Men fyrsta formansskeiðið hjá Jógvani vardi altso bert tað eina árið. ? Tað er stutt og greitt, tí [...] tað vóru nóg góðar stundir til at vera formaður í GÍ eisini, sigur hann. Jógvan Gregersen er farin heilt úr nevndini, og sum nevnt er Sonja á Líðarenda nú formaður. Hon er kanska meira kend frá hondbóltinum

løgmaður, sigur formaður Tjóðveldisflokksins. Í viðmerking til Sosialin í gjár, segði løgmaður, Jóannes Eidesgaard, at hann ikki metti seg vera trýstan í nakran hátt, til at seta kanningina í verk. Hesar útsagnir [...] Høgni Hoydal, formaður Tjóðveldisfloksins, segði við Sosialin í gjár, at Jóannes Eidesgaard hevði avsagt alla rættartrygdina hjá borgarunum, við sínum útsagnum í sjónvarpinum mánakvøldið, har løgmaður [...] , har hann boðar frá, at hann setir eina løgfrøðiliga kanning í verk. Spurdur um, hvat hann heldur um, at løgmaður nú setir eina kanning í verk, er Høgni Hoydal ikki lítið bersøgin. Jóannes Eidesgaard

landsstýrismaður í vinnumálum og Jóannes Ejdesgaard, formaður javnaðarfloksins, somuleiðis ein av stóru arbeiðsgevarunum í landinum, Poul Mohr, umframt Vilhelm M. Johannesen, formaður í Føroya Arbeiðsg [...] komið saman seinnapartin sunnudagin at heiðrað Karl Johansen, nú hann hevur verið formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag í 25 ár. Á møttøkuni á Hotel Hafnina fingu fólk gløgg, holukakur, kaffi, te og smákakur [...] havnarmonnum ein góður formaður. Hann helt, at tað størsta, sum Havnar Arbeiðsmannafelag hevði fingið á skaftið í formanstíðini hjá Karl, var eftirlønargrunnurin, sum varð skipaðu fyrst í áttatiárunum. Vilhelm

Fyrr í ár samtykti Tórshavnar býráð at fara undir at byggja nýggjan dagstovn í Vesturbýnum í Havn. Hetta málið hevur gingið ógvuliga seint at fáa avgreitt, og sambært forkvinnuni í sosialu nevnd í Tórshavnar [...] dagstovnurin í Vesturbýnum fer at liggja við Landavegin, í grannalagnum har stóri íbúðarbygningurin og umsitingarbygningurin hjá SEV liggja. Uppíbygging Í hesum árinum eru fleiri uppíbyggingar gjørdar í verandi [...] orsøkin í umsitingini. Í øðrum líknandi málum er umleið eitt ár gingið frá tí, at samtykt fyriliggur um at byggja ein barnagarð, til hesin verður tikin í nýtslu. So verður eftir øllum at døma ikki í hesum

Í næst seinastu viku gjørdist greitt, at NSÍ skuldi skipa nýggja starvsnevnd, tá Dánjal Petur Hansen ikki longur var formaður. Fríggjakvøldið hevði nývalda nevndin fund, og úrslitið varð, at Andrias Lamhauge [...] Lamhauge er nýggjur formaður. Poul Helgi Jacobsen er næstformaður, Margret á Líknagøtu er peningarøkil, Magnus Knudsen og skrivari og fimti nevndarlimurin er Karsten Joensen.

Uttanlands (FFU) hevur hildið aðalfund í hesi vikuni. Nevnd og tiltakslimir halda fram. Skrivarin í felagnum takkaði fyri seg, og nýggjur skrivari er valdur. Formaður í FFU er Høgni W. Høgnesen. Nevndarlimirnir [...] Nevndarlimirnir á myndini eru, f.v.: Jens A. Zachariassen, Høgni W. Høgnesen, formaður, Jákup Suni Jacobsen, næstformaður og Bennie Højgaard, tiltakslimur

eru næstformaðurin í felagnum, Páll Hansen úr Havn, Jóan Petur Patursson, sum er tiltakslimur í nevndini. Og seinasti avbjóðarin er Finnleif Guttesen, sum áður hevur verið formaður í Maskinmeistarafelagnum [...] Tað eru nevniliga heili fýra mans, sum bjóða seg fram at verða formaður. Hvørt valskeið er tvey ár. Jógvan Nybo, sum hevur verið formaður í nøkur valskeið, hevur boðað frá, at verður hann afturvaldur, tekur [...] Tað er rættiligur gravgangur eftir at verða formaður í Føroya Maskinmeistarafelag. Hesi seinastu umleið átta árini hevur formaðurin verið valdur beinleiðis, men alla hesa tíðina er tað ikki meiri enn komið