fyritøkur kunnu útflyta til Íslands undir somu treytum, sum íslendskar fyritøkur flyta til føroyar. Við eitt vegamót Føroyskar teldufyritøkur hava skipað seg sum undirbólk í Ídnaðarfelagnum. Eftir ynski frá vinnuni [...] verður stutt trivið í gongdina hjá ymsu vinnubólkunum. Lagt verður fyri við búskaparligu gongdini sum heild. Niðurstøðan er, at øll tekin benda á ein vøkstur, ið tó er tengdur at eini høvuðsvinnu, ið [...] dnaður? verður sagt, at vinnan hevur verið noydd at lagað seg til broyttu marknaðarviðurskiftini, sum sáttmálin við ES ber við sær. Virkini máttu effektivisera ella snara lykilin um. Tí er vinnan í dag

hann veit nógv dømi um at eisini børn, sum hava foreldur, sum eru væl fyri og sum virka væl, ganga úti um næturnar og royna bæði eitt og annað, og tað tekur hann sum tekin um, at tað er ikki altíð lætt hjá [...] ungu, sum ganga úti um næturnar, men sum hava foreldur, sum virka væl, høvdu verið skild frá og høvdu verðið send heim. Hetta eru kanska tey mongu, sumeru úti, uttan at foreldrini vita av tí og sum koma [...] tað er ein áhugaverdur tanki, sum Rúna Sivertsen reisti í Sosialinum í farnu viku, tá ið hon mælti til, at vit gera sum íslendingar og at Løgtingið setir eina lóg í gildi sum beinleiðis forbjóðar børnum

er, sum eg havi samband við, men hon býr niðri, sigur Guðrið, sum sigur seg sakna eitt umhvørvi, men vísir á, at hetta er galdandi innan mong øki í Føroyum, um tað er ein lækni ella tónleikari, sum hevur [...] kent meg væl móttikna, bæði av fólki sum hava keypt frá mær og stuðlað, og eisini innan listaheimin. Eg eri komin við á listaframsýningar, saman við málarum o.ø., sum tað eru fleiri av, men sjáldan havi [...] tað er vandin, so eg skilji væl tey, ið ikki koma heim, sigur Guðrið, sum sjálv hevði stóran skund at sleppa heimaftur, mest sum ov, heldur hon í dag. LISA Guðrið Poulsen hevur eina ella tvær ferðir árliga

er, sum eg havi samband við, men hon býr niðri, sigur Guðrið, sum sigur seg sakna eitt umhvørvi, men vísir á, at hetta er galdandi innan mong øki í Føroyum, um tað er ein lækni ella tónleikari, sum hevur [...] kent meg væl móttikna, bæði av fólki sum hava keypt frá mær og stuðlað, og eisini innan listaheimin. Eg eri komin við á listaframsýningar, saman við málarum o.ø., sum tað eru fleiri av, men sjáldan havi [...] tað er vandin, so eg skilji væl tey, ið ikki koma heim, sigur Guðrið, sum sjálv hevði stóran skund at sleppa heimaftur, mest sum ov, heldur hon í dag. LISA Guðrið Poulsen hevur eina ella tvær ferðir árliga

loyva mær at siga mína meining. Man skal vera varin sum kristin tjóð, ikki at blanda seg upp í Guds lóg. Í Gamla Testamenti 18. kap. í triðju Mósebók 22. vers stendur soleiðis skrivað: Tú mást ikki hava samlegu [...] tað viðurlag fyri villu sína, sum beint var. Tí meini eg man skal vera varin at fara og gera eina lóg fyri ein einstakan bólk, um ikki lógin heldur yvir fyri menniskjum, sum antasta onnur fólk, so geri hana [...] hesi fólk eru líka friðarlig og góð sum øll onnur menniskju og tí eiga tey saman við øðrum menniskjum at fáa frið. Hetta er ikki skrivað við nakrar ringari meining, men sum sagt, biðið er um meiningar og hetta

býti her heima fer fram, haldi eg persónliga liggur uttanfyri virkisøkið hjá uttanlandsnevndini, sigur Jacob Vestergaard, sum ikki hevur hug at gera fleiri viðmerkingar til trúnaðarskjalið, sum uttanla [...] hægstbjóðandi. Hetta er tann parturin av tillutaðu eginkvotuni, sum fer út yvir tey tonsini, ið liggja uttan fyri tey 15% av heildarkvotuni, sum fiskifrøðin mælir til kunnu fiskast av makreli í Norðuratlantshavi [...] viðger Jacob Vestergaard heldur tað vera óheppið, at eitt slíkt skjal, sum er í trúnaði, verður latið øðrum – ikki minst í einum máli, sum hesum, har Føroyar stríðast við stór lond um síni rættindi. - Utta

nýtt. Nú varð talaða orðið her heima skilt sundur í tíð og stað. Fáa staðni í heiminum er slík andakt at hoyra útvarpið sum í Føroyum. Í hálva øld hevur hesin stovnur verið sum annað fólk í húsinum, hevur [...] minst tey eldru, sum nú frætta tíðindi gjøgnum útvarpið, sum tey fyrr fingu, tá grannin stakk inn á gólvið, satt at siga vit byrja og enda dagin við útvarpinum. Útvarpið verður flokkað sum mentanarstovnur [...] tættir, sum hava tørv á hvør øðrum, so mikið at tríbýtta valdsbýtið í roynd og veru er ferbýtt. Tað tryggjaða frælsa orðið í grundlógini gjørdist uppaftur frælsari við útvarpinum og fjølmiðlunum sum heild

Formaðuri í Føroya Arbeiðarafelag, Georg F. Hansen, sum býr í Miðvági, fer at halda jól heima við hús saman við konu, børnum og abbabørnum. - Eg havi nokk eingi ávís jólagávuynski til jólini hesaferð, [...] mín aldur, eigur tú helst alt, tú hevur brúk fyri. Tó verða helst onkrar gávur, leggur hann aftrat. Sum flestu onnur, gleðist eisini formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag um jólahátíðina. - Jú, eg gleðist á

býnum, sum í sínari tíð varð bygdur sum eitt snikkaravirki, men sum nú í nógv ár hevur hýst umsitingini í kommununi. Aftanfyri skrivaraborðið hjá kommunustjóranum hongur ein málningur á vegginum, sum Frits [...] teimum øllum heima við hús, sigur Jákup Frants Larsen. Ráðgeva væl – Mín uppgáva sum býráðsskrivari, sum tað æt fram til 1998, nú kommunustjóri, hevur verið at komið við so góðari ráðgeving sum møguligt. [...] kommunustjóri. Hann hevur arbeitt undir seks ymiskum borgarstjórum. Hann hevur betri innlit í tað, sum er hent í Fuglafirði síðstu hálvu øldina, enn nakar annar. Men nú er aldurin komin, og í heyst fer

egnum, sum í ár var hildin 12. november, og sum klokkan sjey sama kvøldið byrjaði við, at Laura Joensen las brot úr Kristin Lavrandsdatter í føroyskari týðing eftir Martin Næs, um somu tíð sum fólk á 1200 [...] fult upptikin av øðrum arbeiði, sum eg vanliga eri, og hartil, sum vera man, einsamøll um tað at skriva? Fólk flest hava fleiri síður, og skuldi eg nærkast mínari tíð sum rithøvundur, so vóru fleiri umvegir [...] og vitan, og ert tú farin til verka sum kvinnuligur rithøvundur, so ræður um ikki at broyta virðini eftir tí, sum menn meta rætt, men halda teg til sakina, soleiðis sum tú sært hana, uttan at trossa, uttan