Norden«, sum er ein nevnd undir Norðurlandaráðnum. Kend í Føroyum Helga Hjørvar er ikki ókent andlit í Føroyum. Laura Joensen, sum hevur samstarva við Helgu í »Teater og Dans i Norden« sigur, at hon uttan iva [...] og hevur verið við í mentunararbeiði fyrr. Hon hevur verið rektari fyri almenna sjónleikaraskúlanum í Reykjavík í 10 ár, frá 1982 til 1992 og harumframt hevur hon verið aðalskrivari í nevndini »Teater og [...] Norðurlandahúsið í Føroyum skal hava nýggjan stjóra. Tað hava tey flestu verið greið yvir eina tíð. Peter Turtschaninoff, sum hevur verið stjóri í gott væl eitt skeið fer frá og tí skal nýggjur stjóri

eisini í 1990 og 1991 at geva út Árbókina, men ikki fyrr enn í 1995, tá Skúlabókagrunnurin og Hagstovan fóru í samstarv um útgávuna, er hon komin út regluliga. Eitt vala verk Tað er eitt vala verk í allar [...] við. Í øðrum londum er tað vanligt, at geva slíkt tilfar út, men her heima er tað meria óvanligt. Hetta er nevniliga fyrsta útgáva av sínum slag í Føroyum og má tí sigast at verða slógbrótandi í so máta [...] fleiri sum halda, at henda útgávan kemur í seinna lagið, men orsøkirnar til taå eru góðar. Vit liva í dag í eini teldutíð, har krøvini til upplýsandi tilfar gerast alsamt størri. Ein bók var nóg mikið fyri

fíggjarlógir fara at vera grundarlagið undir einum sjálvstøðugum Føroyum og einum frælsari Føroyum. Tað er málið! Ikki bara einum Føroyum, sum sleppur at vinda merkið á stong á ST borgini (kanska undir [...] Vinnan í Føroyum er eisini ófræls!! Hon er ikki fjøtrað av donskum stuðli, men av føroyskum stuðli. Tað eru vit, sum gera allar dispotiónir! Kanna vit hesar ymsu stuðulskonti, síggja vit, at vinnan í beinleiðis [...] latin mentanini. Ein íløga í mentanina gevur ongantíð negativt árin. Tað er ongin vandi í slíkum stuðli- ongar katastrofalar fylgjur. Eingin upphøgging. Tvørturímóti eru vit vís í, at fáa ríkiligt aftur fyri

stuðla tí hvíta stavinum sum kennitekin í fyri blind í ferðsluni. Tað gula armbindið við trimum svørtum blettum hevur verið kennitekin fyri blind í ferðsluni í meira enn 40 ár. Tó hevur gula merkið tey [...] Nógv tiltøk Í Danmark verður nógv gjørt burturúr hesum degnum. Millum annað, so fara donsk blind at skipa fyri framsýningum, kjakfundum og øðrum kring alt Danmark. Í Føroyum verður tó ikki so nógv á skránni [...] skránni. Formaðurin í Føroya Blindafelag, Uni Rasmussen sigur, at blindafelagið fer ikki beinleiðis at skipa fyri nøkrum í sambandi við dagin, men hann útihýsir kortini ikki, at onkur av limum felagsins

skyggeside». Í hesi bók fáa vit eitt evarska lítið innlit í tað arbeiði, sum hesi bæði hava staðið á odda fyri í norska høvuðsstaðnum millum misnýtarar og heimleys. Vit hittu Njál í Oslo, stutt áðrenn hann fór [...] og onnur eru dagliga í samband við føroysku hjúnini í Oslo. Hesi 500 passa ikki inn i tær fýrakantaðu rammurnar, sum norska samfelagið í dag krevur av sínum borgarum. Oslo hevur í dag munandi størri t [...] Fyrlyskorpset í Urtegate 16A á Grønlandi í Oslo. Millum gøtufólki í norska høvuðsstaðnum vita øll hvør Njål og Erna eru, og fyri tíggjutals heimleys eru føroysku hjúnini tað einasta fasta punktið í einum lívið

síðani hava viðurkent og sett á stovn, í Manissok í Grønlandi, Í Hafnafjørðinum í Íslandi, í Vardø í Noregi, í Esbjerg í Danmark og meira víðfevnandi í Scalloway í Hetlandi. Hugflog og víðskygni skal spyrjast [...] leggja vit ikki í at brúka eina krónu uppá gransking ella menning í fiskaframleiðsluni. Tað eru onnur sum undrast. Í Ársfrágreiðingini hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri 1997 verður sagt í brotinum um gongdina [...] einasti í landinum sum fæst við slíkt, men bert sum eitt hjáput, onkran tíma um vikuna. Meira tíð er ikki til tað. Hetta er veruleikin um hvussu stóran dent vit leggja á vørumenning í Føroyum - Tað er

Jan Müller Roger Jansson kom til Føroya týsdagin. Hann fer avstaðaftur í morgin. Á ferð síni í Føroyum fer álendski løgmaðurin at hitta umboð fyri almennar myndugleikar, stovnar og vinnulív. Týsdagin hitti [...] samkoma í Kirkjubø, har hjúnini Páll og Sólvá Patursson tóku ímóti. Í gjár vórðu vitjaðar vinnulívsfyritøkur. Vitjað varð á Havsbrún, Vónini, Tøting og Bakkafrost. Gøtu kirkja og fornminnissavnið í Gøtu eru [...] eru eisini á skránni, eins og døgurði í Stokkastovuni. Í gjár varð vitjað á oljufyrisitingin, har Eyðun Elttør, landsstýrismaður tók ímóti. Síðani vitjaði álendski løgmaðurin løgtingið, Fornminnissavnið

lburðum í Føroyum er fallið í ár í mun til í fjør, verður upplýst av politistøðini í Havn. Men hetta merkir tó ikki, at eingi lógarbrot longur verða framd. Seinasta vikuskifti hevði politið í Havn nevniliga [...] tókst hann eisini við at fremja harðskap, ið hann skjótt skal í rættin fyri. Í fjør fekk politiið 80 fráboðanir um harðskap, meðan talið higartil í ár er komið upp á 63 tilburðir. Mest seyður Á hinum oyggjunum [...] friðarlig fyri tíðina. Frá politistøðunum í Vágum og í Suðuroynni verður sagt, at politiið mestsum bert hevur havt pappírsarbeiði fyri tíðina. Frá politistøðini í Runavík siga tey, at harraleysur seyður

uppgáva, siga teir. Mikudagin í næstu viku skipar Norrøna Felagið í Føroyum fyri fundi í Norðurlandahúsinum, har føroysku umboðini í Norðurlandaráðnum greiða frá kørmum og úrslitum í arbeiðinum. [...] Føroysku limirnir í ráðnum Dan R. Petersen úr Javnaðarflokkinum og Jógvan við Keldu úr Fólkaflokkinum hava skotið upp, at tiltøk verða sett í verk, sum styrkja støðuna hjá málunum í smátjóðunum. Í fyrra lagi [...] nevndin er sett saman av málnevndunum í Norðurlondunum og føroyska umboðið er Jógvan í Lon Jacobsen, formaður í teirri føroysku málnevndini. - Okkara uppgáva sum limir í Norðurlandaráðnum er at fáa til vega

Turið Kjølbro Føroyingar eiga tveir sessir í Norðurlandaráðnum. Eiga er kanska ov nógv sagt, tí sessirnir eru partur í donsku umboðanini í ráðnum. Vit gjalda ikki fyri luttøkuna hóast vit fáa og hava stórt [...] stórt gagn av luttøkuni og samstarvinum. Hetta ætlar Jógvan við Keldu, limur í Norðurlandaráðnum at broyta. - Í mínum hugaheimi er tað ósømiligt, at vit ikki rinda okkara part. Tá ið vit hugsa um, at vit [...] teir. Føroyska samfelagið er eitt njótarasamfelag, vit njóta uttan at gjalda. Norðurlandahúsið í Føroyum fær 4-5 mill. kr. á hvørjum ári, føroysk tiltøk og annað verða stuðlað haðani. Møguliga fáa vit