íbúgvararnir á gøtuni at her var okkurt í ferð við at henda: Menn byrjaðu at máta og mála upp, og nakað eftir byrjaði arbeiðið við at gera hetta økið byggibúgvið. - Íðan, her er helst líkt til, at onkur [...] hvør, kundu tey, sum kendu mannin, greiða hinum ókunnugu frá. - Hatta er Bagge. Ein maður, sum ikki altíð hevur havt tað so lætt her í lívinum. Ein mann, sum tit uttan iva hava sæð gangandi við posum í [...] - Men hygga nú. Nú hevur hann keypt hetta økið, og skal byggja sær síni egnu hús. Er tað ikki ótrúligt? Jú, hann er ein knassi hasin Bagge, søgdu tey. Sum fráleið varð økið byggibúgvið, teir fyrstu formarnir

gerast betri. Áðrenn ein er komin í helvt at lesa hetta er lætt at síggja, at alt hetta er ein peruvellingur, tað detta ov nógv niðurímillum og vit hava ikki eitt yvirlit. Her má ruddast upp, ein myndugleiki [...] fingið gagn av læra at brúka forrit, sum lesi og skrivistuðul, og CD orð, men her manglar at fáa føroyskt tilfar talgilt. Her síggja vit enn einaferð fleiri skipanir, og samstundis hava vit heldur ikki tey [...] økinum, so vit hava eina lætta og smidliga skipan, so tað eisini er lættari at ráðgeva og samstarva við aðrar myndugleikar. Spurningurin er so, um vit hava øll tey fakfólk, sum skulu til. Ja, tað hava vit

brúktar til annað enn tað at fáa kúnna undan við. Olivia og John valdu hetta, og nú er viðarlundin her. Øll vita vit, at tað er eitt megnar arbeiði tey bæði við sínum hava lagt í viðarlundina, sum vit øll nú [...] planta trø í Føroyum er fyrndargamalt. Í fleiri útgrevstrum eru funnin dømi um, at trø hava verið plantað í Føroyum í gamlari tíð, so at siga, at træplanting ikki ber til her á landi er ikki rætt. Tróndur [...] henda blettin í náttúru okkara. - Eg minnist henda blettin, sum nú er okkara viðarlund, sum eitt vanligt gerði, eins og øll onnur gerðir, her í bygdini.Hetta var í mínum uppvøkstri gerðið hjá teimum úti á

men tað er ongin, sum rættiliga vil blanda seg uppí prátið. ? Vit selja eisini agn her, fortelur gamli landsdjóralæknin víðari. ? ? Tað koma so nógvir bátar inn her, sum skulu út á fjørðin, so her kunnu [...] kaga fram, tá Sosialurin ein seinnapart í vikuni vitjar í Undirhúsinum. Tíðliga er um seinnapartin, so tað stóra av fólki er ikki at síggja í Undirhúsinum. Ein maður gongur og putlast við okkurt, hyggur [...] bensinpumpuna, sum stóð á kajini. Fleiri og fleiri eldri menn, byrjaðu so koma saman her ella í Gamla Undirhúsinum, sum er beint við síðuna av, greiðir Dánjal Jákup Bærentsen frá. Talið øktist, og fleiri og

tónadeiggj úr. Her er tað tað lætta og vælkoyrandi, ið er á skránni. Ein bólkur, settur saman av føroyingum og dønum. Siga sjálvir, at talan er um popp ella funk. Og tað er veruliga funksíðan, sum er sterka síðan [...] blandaðu bommini frá Take off í lógvan. Tað rennur úr tonnunum. Og rætt er. Tað rennur úr oyrunum, ikki tí tað er ov søtt, men tí her er poppur, endiliga. Ikki hesin tungi, myrki tónleikurin, sum tónleikahugaður [...] har soloblástur fær rúm. Kanka er tað bara hugurin, sum við Hans Petri og saxofonini á odda, beinir aftur á undanfarin avrik, har saxofonin blásti í fremstu røð. Men her er tað óbindandi poppur, njót og

koma higar á vitjan. Ikki er óvanligt at bjóða slíkum gestum í útoyggjarnar. Tá veðrið ikki er til vildar og neyðugt er at fara í lítla bát, stendur ikki væl til hjá Birgit. - Tað er nakað av tí ringasta, [...] danskt. Thomas, sum er 8 ár, gongur í 2. flokki í Kommunuskúlanum, og 4 ára gamla Maria er í dagrøkt. Jantulógin ikki so týðilig Birgit hevur altíð dámt Føroyar og føroyingar. Serstakliga er tað avslappaði [...] Fólk eru ikki so stressað her, og alt gongur meira róliga fyri seg, sigur hon. Hon heldur eisini, at fólk eru sera vinarlig, og tað er nakað, sum útlendingar bíta merki í. - Her nýtist tær ikki at halda

tað sunnudag eftir sunnudag er orsakað av einum einasta: Her følir hon seg væl, tí her er gott at koma saman við øllum hinum til gudstænastu. - Ja, eg vil bara siga, at tað er ikki veruligur sunnudagur, [...] ja, so er tað líkasum at okkurt manglar í hjá mær. Ásla útdýpar hetta eitt sindur, og slær fast, at sunnudagurin er ein heiligdagur og hvíludagur. - Tað er altíð gott at kunna seta seg niður her í kirkjuni [...] num. Altíð í kirkju Fyri Áslu er í dag eingin ivi um, hvat ein sunnudagur hevur sum endamál: Hetta er dagurin, tá man fer í kirkju. - Ja, eg skal siga akkurát sum tað er, - at eg havi altíð gingið í kirkju

Úrval er serlig skipan undir ÍSF. Endamálið er veita fíggjarligan stuðul til føroysk úrvalsítróttafólk, og verður hetta gjørt eftir serstakari reglugerð, sum sæst HER . Samanlagt vórðu veittar kr. 967 [...] til bólk 2, og tað hevur nevndin gjørt í ár. Í bólki 2 er talan um ítróttafólk, sum hava rokkið ella kunnu røkka topp 5 í NM ella topp 3 í NJM. Her hevur Gudmund Joensen (triathlon) fingið tillutað 220 [...] verða tillutaðar Ragnvaldi Joensen, sum svimur. Í bólki 3 er talan um ung ítróttafólk við ágrýtni og evnum at vinna heiðursmerki í altjóða kapping. Her fingu Óli Mortensen (svimjing) kr. 26.000, Krista Mørkøre

Vantandi skeið fyri maskinfólk - Tað er sera umráðandi fyri okkum, at vit ikki isolera okkum her í Norðuratlantshavi og enda við einum prógvi, sum eingin annar kennir uttan vit sjálvi, sigur Páll Hansen [...] helst eru góðar, er veruleikin kortini, at okkara grannalond Noreg, Danmark, Svøríki og Finnland nú øll bjóða bachelorútbúgvingar. Eg veit ikki ordiliga, hvat íslendingar gera. Men tað, sum er sera umráðandi [...] umráðandi fyri okkum, er, at vit ikki isolera okkum her í Norðuratlantshavi og enda við einum prógvi, sum eingin annar kennir uttan vit sjálvi. Tað segði Páll Hansen, formaður í Maskinmeistarafelagnum, á aðalfundi

skilst er áhugin so stórur, at tær kunnu gerast fleiri aðra staðni í kommununi. Tað serstaka er eisini tað, at alt verður gjørt fyri, at møguleiki skal verða hjá øllum fólkum at kunna búgva her. Sambært [...] soleiðis, at fólk við breki eisini kunnu búgva her. Økið við Ranggil, har lutaíbúðirnar koma at liggja, er eitt vakurt øki, sum liggur mitt í bygdini. Í nánd av tí er bæði skúli og eldrasambýli, og stutt til [...] íbúðum á hesum sinni. Mynd: Økið til lutaíbúðirnar er planerað - og um stutta tíð verður eftir ætlan farið undir bygging av teimum fyrstu fimm íbúðunum her í Leirvík