Ein kvinna er deyð, eftir at ein bilur koyrdi í eina mannamúgvu í Stuttgart í Týsklandi í gjár. Tað upplýsir løgreglan, skrivar týska tíðindastovan dpa. Offrið er ein 46 ára gomul kvinna, sum fekk skaða [...] skaða undir hendingini. Fyrr í gjár boðaði lokala løgreglan í Stuttgart í tíðindaskrivi frá, at átta fólk hava fingið skaða. Trý av teimum særdu fólkunum vóru álvarsliga særd, varð sagt. Harumframt skuldi [...] var um eitt "álop" ella eina "ætlaða gerð". Í staðin verður hendingin mett sum ein "syrgilig ferðsluvanlukka." Ein 42 ára gamal maður er handtikin, stendur í fráboðanini. Sambært dpa boðar ein talsmaður

vøkstur í útlátinum fyri hvønn føroying, og í 2011 var útlátið fyri hvønn føroying voksið til 15,7 tons. Til samanbering kann nevnast at miðal útlátið í Evropa er 7,1, í Danmark 8,2, í Finnlandi 9,8, í Grønlandi [...] prosentum innan 2020 í mun til útlátið í 2005, og í 2013 høvdu vit seks prosent lægri útlát enn í 2015. Sambært umhvørvisstovuni er stóri syndarin innan føroyska dálking oljan. Í 2013 stavaðu 94 prosent [...] Grønlandi 10,7, í Íslandi 11,5, í Noregi 8,9, í Svøríki 5,9. Føroyar liggja við øðrum orðum væl omanfyri grannalond okkara og hava fimt hægsta útlát fyri hvønn íbúgva í Evropa, aftanfyri Gibraltar, Montenegro

garnar í 0-unum, og á aðrari mynd verður víst á, hvaðani í kommununi nettovinningurin er komin í 2022. - Annars koma inntøkurnar frá nógvari og ógviliga ymiskari ferðslu, verður lagt aftrat. Í Runavíkar [...] nettovinningurin í 18 ár verið ávikavíst 247,683 og 99,127 miljónir krónur - ella ein fjórðingsmiljard í inntøkum og slakar 100 miljónir í nettovinningi. Nýggja bryggjan á Bakka varð liðug og tikin í nýtslu nakað [...] ráðstevnuni hesum viðvíkjandi í USA, kann staðfestast, at vit fáa vitjanir av 15 ferðamannaskipum í ár. Sagt verður, at higartil hava 15 ferðamannaskip heitt á havnina um keipláss í 2024. Á heimasíðuni hjá Runavíkar

Í fjør spenti Royn seg orduliga út í steypakappingini. Úrtøkan í bólkaspælinum í ár sigur frá, at tað hava teir ikki gjørt í ár. Teir hava einki stig fingið, og 29 ferðir er bólturin farin ígjøgnum hjá [...] (verður neyvan við fyrstu umførini í landskappingini), í málið. Fróði Benjaminsen varð feldur í brotsteiginum, og Andréy Stakhánov fekk úrtøkuna úr ellivu metrum. Í 1. hálvleiki bjargaði málverjin brotssparki [...] brotssparki frá Jan Petersen. Lat okkum í hesum sambandi leggja afturat, at Jan Petersen eigur at verða skrásettur fyri annað málið, sum í dystinum móti GÍ í Gøtu varð skrásett sum sjálvmál. Øssur Hansen

iðsluni í Norðoyggjum er í økinum norðanfyri tunlarnar. Tað er sjálvsagt, at vinnuvirkini krevja nógva tænastu. Flestu tænastustovnarnir eru í Klaksvík, og elvir hetta eisini til nógva ferðslu gjøgnum [...] eru næmingarnir í framhaldsdeildini, ið hvønn skúladag fara til Klaksvíkar og norðuraftur við bussi. Fyri ikki so langari tíð síðani kom eldur í bussin. Men tíbetur var hann ikki staddur í tunlunum, sum [...] um 1000 fólk ella áleið 20 prosent av fólkinum í Norðoyggjum. Høvuðsvinnan er útróður. Í økinum liggja tvey flakavirki. Tríggjar av seks sjógvalistøðum í Norðoyggjum liggja har, umframt tríggjar av fýra

bygdur í næstu framtíð. Runavíkar Kommuna hevur latið Almannastovuni ætlanina, og bíðað verður nú eftir svari haðani. Tað ganga 60 børn í barnagarðinum og vøggustovuni, sum á dag heldur til í niðastu [...] nýggjur vegur til tunga ferðslu verður gjørdur gjøgnum fjøruna niðanfyri Sum er, sigur Fríða Lómstein, verður fjøran nógv brúkt. Tað er í løtuni sera væl umtókt at fara oman í fjøruna at fanga krabbagággur [...] niðastu hædd í húsunum, har eisini Postverkið heldur til. Av teimum 60 børnunum eru 12 vøggustovubørn, meðan restin er í barnagarðinum. Stovnurin er normeraður til 54 pláss, men av tí, at onkur børn eru hálvan

Mohr Tað var ein stórhending í føroyskari samferðslusøgu, tá ið Oyggarvegurin varð latin upp fyri ferðslu í 1966. Hendan høvuðsæðrin knýtti av álvara Streymoynna saman, og í góða fjórðingsøld var vegurin [...] Hoydølum úr 4551 og upp í 6139 akfør. Í dag koyra í meðal 286 akfør eftir Oyggarvegnum. Gjøgnum Kaldbakstunnilin fara 3208 akfør. [...] góðum 7 árum síðani broyttist alt. Hin 5. november í 1992 lat bergholið millum Kaldbaksbotn og Signabø upp. Hendan tórsdagin hvarv Oyggjarvegurin so at siga í gloymskuna. Gerandisdagar sæst onkur hissini lastbilur

innanríkisráðfrúa. Tað skapti øsing í Russlandi, tá Finnland í apríl gjørdist limur í Nato. Russiska kríggið í Ukraina er orsøkin til, at Finnland søkti um limaskap í verjusamgonguni. Marknastovnurin hjá [...] opna marknaliðið móti Russlandi. Tað váttar finska stjórnin í dag. Markið verður stongt fyri allari ferðslu uttan farmaflutningi og verður stongd í øllum førum fram til 13. desember, upplýsir finska innan [...] 1340 kilometra langa markið móti Russlandi. Fyrr í november stongdi Finnland tilsamans sjey marknalið móti Russlandi, men lat eitt vera opið í Laplandi í norðara parti av Finnlandi. Tað er hetta marknalið

Fyrr í vikuni varð boðað frá, at arbeiðið við nýggju uppihaldstrappuni í Vágsbotni, á økinum har Perlan stóð fyrr, skuldi byrjað týsdagin. Í hesum sambandi skuldi vegurin niðan á bryggjubakka steingjast [...] byggiarbeiðið hjá Hotel Hafnia. Mikael Viderø, tekniskur stjóri í Tórshavnar kommunu, sigur at onkur misskiljing er hend í samskiftinum innanhýsis í kommununi. - Sannleikin er, at vit fara at undirskriva sáttmála [...] fer arbeiðið í gongd. Onkustaðni hevur samskifti ikki verið gott nok, og tí er onkur misskiljing komin í. Vegurin út á Bryggjubakka verður tí ikki stongdur heilt enn, sigur hann. Ferðslan í Vágsbotni verður

Andreasen at reisa málið í býráðnum, tí vit eru longu komin væl áleiðis við arbeiðnum. Tað sigur Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Havn, og forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini. Í morgun kunngjørdi Bogi [...] sum eisini er formaður í vinnunevndini hjá býráðnum, at hann fer at reisa málið í býráðnum um at bera so í bandi, at fólk skuldi fáa loyvi til at byggja íbúðir á loftinum á neystum í Tórshavnar Kommunu. Tað [...] er settur á, sigur hon. Og hon vónar, at ein frágreiðing fyriggur einaferð í næsta mánað. Annars sigur Bogi Andreasen sjálvur í byggi- og býarskipanarnevndini, so hann átti at vita, at sjøtul er langt síðani