fólk í almennum tænastum úr einum øki í annað. Ein vanligur lærari, ið hevur verið lærari í 10 ár í Suðuroy, fær somu løn sum ein vanligur lærari í Suður Eysturoy. ? Tó er miðal lønarútgjaldingin í Tórshavn [...] miðal í ávísum bólkum av teimum almennu tænastunum. Hetta kemst m.a. av, at tey flestu høgtløntu størvini eru í høvuðsstaðarøkinum. Hartil eru flestu høgu leiðarastørvini í Tórshavn Helvtin í Havn Í mynd [...] almenn størv eru eru í einum øki afturímóti fólkatalinum í økinum. Hetta sæst í mynd 7. Í henni verður staðfest, at ein heilt stórur partur av størvunum innan ?almennar tænastur o.a.? eru í Tórshavn, t.e. at

n á ferð í USA, løgmaður í Bretlandi. Hetta er nakað av tí, ið hevur sett dám á tíðindarenslið síðstu tíðina. Tað gongur strúkandi í Føroyum ?ørskapurin er størri enn nakrantíð, vit svimja í pengum, og [...] skránni. Í løtuni er skráin merkt av endursendingum. Tað er einki forgjørt í tí. Men bert endursendingar ? tað bítur seg sjálvan í halan! So tíðin er komin at taka støðu, tí góðar kreftir eru í Svf. Tær [...] og tykjast ikki hugsa ella minnast 8 ár aftur í tíðina. Men hesin peningastreymurin hevur ikki sett dám á lønarlagið í Føroyum ? sambært Starvsmannafelagnum, nú beint undan sáttmálasamráðingum. Og staðfestast

n, ið kemur at hava avgerðarrættin í felagnum. A partapeningurin er í dag allur á føroyskum hondum. Stjórin í Atlants Kolvetni sigur, at aðalfundurin á Hotel Føroyum fríggjadagin tók dyggiliga undir við [...] til munandi broytingar í viðtøkum felagsins. Tá ið felagið varð stovnað í byrjanini av 1998 varð felagið grundað á eina sera einfalda vinnuætlan (Business Plan), nevniliga at koma í eina góða støðu, tá ið [...] leitast skuldi eftir kolvetni í føroyskum øki, og so sjálvandi at avmarka váðan mest møguligt í leitiskeiðnum. Wilhelm Petersen, stjóri sigur, at við eina góða støðu meinast luttøka í einum sterkum samtaki, ið

miðdepil í hesum høpi. Sama hvar útgerðarhavnin verður. Flestu oljufeløgini, ið nú hava fingið loyvi at leita eftir olju undir Føroyum, hava longu ella fara í næstum at lata upp skrivstovur her í høvuðsstaðnum [...] Leivur Hansen borgarstjóri í Tórshavn Næsta summar verður av álvara farið undir at leita eftir olju undir Føroyum og gongst alt eftir ætlan, kunnu vit væntandi rópa okkum oljutjóð um nøkur fá ár. Havnin [...] bert starvsfólk teirra á landi, men eisini úti á leitingarøkinum, ætla at søkja sær bústað her í kommununi ella í grannalagnum. Summi við øllum sínum húski. Setur stór krøv Hetta økir sjálvandi um tey frammanundan

útlendsku leikarunum, sum eru í Føroyum. Einki er at ivast í, at hetta er eitt sera gott hugskot. Tað hevur jú fleiri ferðir verið tosað um, at nøktandi mótstøða ikki fæst í Føroyum, tá bestu leikararnir eru [...] Hondbóltur Í landskappingini var eingin hondbóltur í bestu deildini hetta vikuskiftið. Orsøkin var sjálvsagt landsliðsvenjingarnar, sum ætlandi skuldu haldast í Suðuroy. Hetta gjørdist tó bert veruleiki [...] verður ítróttahøllin í Klaksvík karmur um fyrra dystin móti svenska kvinnulandsliðnum, og einki er at ivast í, at talan her verður um eina trupla uppgávu. Seinni dysturin verður í Havn, sunnudagin, 3.

varandi loysnum ella at seta skipanir í verk, sum bøta um trupulleikan í síni heild. ? Almanna- og Heilsumálastýrið hevur tikið spurningin í álvara, og er m. a. í samstarvi við heimarøktina farið undir [...] sigur Helena Dam á Nesytabø, at í Føroyum er eingin lóggáva, sum áleggur nøkrum myndugleika ábyrgdina av fólki, ið ikki hevur møguleikar at fáa sær bústað tilvega. Í Danmark er henda skylda áløgd kommununum [...] ? At eingin lóggáva er í Føroyum kemst av, at hetta er ein lutfalsliga nýggjur trupulleiki. Áðrenn ein lóggáva staðfestir, hvør hevur ábyrgdina av teimum heimleysu, mugu vit í felag, land og kommuna,

Um eini tvey ár kunnu eldri fólk í Norðoyggjum væntandi flyta inn í eldraíbúðir, sum Klaksvíkar býráð saman við øðrum hevur tikið stig til í Kráarbrekku í Klaksvík. Á tíðindafundi fríggjadagin kunnaði [...] til rættis. Hugburðurin í Føroyum hevur verið, at tey flestu vilja búgva í sínum egnu húsum. Men seinastu árini hava alt fleiri eldri sýnt áhuga fyri at fáa eina íbúð at búgva í á ellisárum. Hetta er skilligt [...] dælt av øllum tí, sum stendur í boðið í dag. Tá tað kemur til eldrapolitikk, eigur tað at vera ein nátúrligur partur, at tey eldru fáa møguleikan at flyta í eini minni íbúð. Í hvussu so er á øllum stórplássum

Vit eru fýra persónar, sum sita í nevndini fyri útvarpsstøðina, men vit leggja dent á, at støðin er fyri øll. Allar kirkjur og samkomur í Føroyum eru vælkomin at vera við í arbeiðnum, sigur Preben Hansen [...] sum gera sendingarnar. Leiðslan, sum í løtuni er ein fýra mannað nevnd, hevur sett forboð fyri, at tey málini, sum vanliga elva til stríð millum trúarbólkar í Føroyum, skulu viðgerast á Lindini. ? Vit leggja [...] sum vænta at hoyra í ríkiligt mát av møtum og gudstænastum í Lindini, koma at bíða til fánýtis. Lindin ætlar als ikki at senda frá møtum og gudstænastum, og tann avgerðin er tikin í tráð við politikkin

gott í Føroyum í dag. Størsti trupulleikin er, at bíðitíðirnar til ymiskar ambulantar viðgerðir eru alt ov langar. Uppgerðin hjá Landssjúkrahúsinum vísur, at bíðitíðin til útgreinan og viðgerð í ymiskum [...] kunna fáa eitt heilsuverk, ið er í heimsflokki. Vit útbúgva fleiri læknar, sjúkrarøktarfrøðingar og onnur fakfólk enn nakrantíð áður, og áhugin fyri at arbeiða í Føroyum er eisini øktur. Vit mugu tí geva [...] barnapsykiatriina og hava fleiri sjúkrarøktarfrøðingar í ambulatoriuni. Serlæknamanningin Tað gongur spakuliga framá við at fáa fleiri serlæknar í fast starv á Landssjúkrahúsinum. Tó er tørvurin framvegis

dysturin í níggjundi EM undankappingini hjá Føroyum er av. Úrslitið í Moldova var 1-1, og tað er nett sama úrslitið, sum tað var, tá ið Føroyar fyri tveimum árum síðani spældu HM undankappingardyst í Moldova [...] og í vinstru í brotsteiginum. Og so var KÍ spælarin púra kaldur, tá ið hann sendi bóltin millum beinini á málverjanum og í málið. René Shaki Joensen var eyðsýndur og arbeiddi nógv á vongverjanum í høgru [...] føroyingar vunnu seg í fleiri møguleikar. Mads Bo Mikkelsen legðil Føroyar á odda 1-0 við fyrsta málinum hjá honum á landsliðnum. Uppspælið var fínt. Jákup B. Andreasen spældi aftarlaga frá í vinstru til Meinhard