Kalforniu, kravdu fólk og politikarar, at átøk vórðu sett í verk, sum kundu forkoma hávinum í amerikanskum sjógvi. Hetta varð kravt, hóast hávur "bert" drepur 12 fólk í miðal um árið - ella nógv færri enn tey [...] veiðihættir Allir hesir eginleikar, sum gera hávin so fullkomnan til lívið í havinum, eru orsøkin til, at vit menniskju bæði hata hann og samstundis eru so hugtikin av honum. Hóast dýrið altíð hevur verið [...] finnast fólkasløg, serliga við Kyrrahavið, sum gjøgnum tíðirnar hava tilbiðið hávin sum ein guð, men nógv tey flestu menniskjuni hava ligið honum eftir lívinum ? og ongantíð betur, enn um tey megnaðu at oyða

siglt um Suðuroyarfjørð og túratalið er so við og við hækkað, so nú siglir hann tveir túrar dagliga. Var hann eitt glæsiligt skip, tá hann kom, hevur hann verið í so lítil seinastu árini, serliga tí hann [...] 18. november 1895. Nógv varð skrivað og sagt um henda nýggja Smyril, áðrenn sáttmálin varð undirskrivaður við sponsku skipasmiðjuna at smíða nýggja suðuroyarskipið fyri 300 mió.kr. Nógv varð sagt og skrivað [...] kom fram, at hann var nógv seinkaður - eitt ár, tá avtornaði. Men nakað varð eisini sagt og nakað skrivað, áðrenn reglulig innanoyggja sigling kom í lag fyri 110 árum síðani. 42 fólk vildu hava rutuskip

hava so nógv gott við sær, at vit vilja lata pengar til hetta. Tá nevndin fyri Mentanargrunnin tók við, fekk hon lyfti um, at játtanin til grunnin skuldi hækkast munandi, men tað er ikki so nógv hent við [...] stuðulin minkaður so nógv, at tað ber ikki til longur, sigur Jógvan Isaksen, formaður fyri forlagið. ? Tað skal púra einki til fyri at gera allan munin. Nakrar hundrað túsund krónur afturat, so kundu tey smáu [...] Mentanargrunnurin fær eina hálva millión afturat, so er tað ikki vist, at tað fer at hava við sær fleiri pengar við sær til bókaútgávur. ? Tað eru so nógv góð og áhugaverd hugskot innan mentanarlívið í Føroyum

?Tað finnast fólk, ið eru so ólukkulig, at tey ikki hava ein kropp; partvíst kann hár teirra detta tumma fyri tumma, saman við døpru ondini? César Vellejo Vinnarin av Prix du Jury í Cannes 2000 »Sånger [...] Lennart sigur, at ikki er nokk at siga 700 fólk úr starvi, neyðugt er at siga 1000 fólki úr starvi. Pelle heldur ikki, at tað er stuttligt at skula siga fólk úr starvi. Lennarrt sigur, at tað eru nýggjar [...] rætta í tonkunum, men hann handlar ótrúliga skeivt. Hann hevur fortrongt, kanska í nógv ár, at hann hevur snýtt fólk og hann lygur uttan at ivast fyri Tryggingarfelaginum. Seinasta fláin er um skuld og

ungfiski á virkinum. Guðrun kulsar. -Tað er so hundakalt, sigur hon, meðan tær súgva nakrar deyðar larvur upp úr einum kari. Ein av 18 Koyrir tú til Norðradals so langt vestur vegurin røkkur, kemur tú til [...] og greiðir eldhugaður frá øllum fyrimununum, sílini hava framum laksin. Um hvussu nógv skjótari tey veska og hvussu nógv betri tey standa seg móti sjúku og um tann góða prísin. -Tað er týdningarmikið at [...] hann, at alivinnan í dag er nógv betri bør fyri at verja seg móti fiskasjúkunum enn hon var fyri 10 árum síðani, tá sjúkunar herjaðu vøtn og firðir í Føroyum. -Alivinnan er nógv sterkari í dag. Nógvur se

flestu, ið arbeiða við fólki, kenna til kensluliga møði í tíðarskeiðum, men finna so stevið aftur. Men nøkur verða so hart rakt av umsorganarmøði, at tey velja at fara úr starvi og heldur gera okkurt heilt [...] Fleiri átøk eru, sum kunnu forða fyri, at fólk í umsorganarstørvum brenna út vegna kensluliga møði. - Vit vita, at útbúgving hjálpir, og at arbeiðsmentanin hevur nógv at siga. Tað hevur stóran týdning, hvussu [...] høgt í metum. Orðið umsorgan leggur meira upp til menniskjansligar dygdir enn til fakligar førleikar. Nógv hava enn eina fatan av, at umsorgan fyri øðrum er nakað, ið er natúrligt serliga hjá kvinnum, heldur

kring landið, og granskarar halda, at hetta er orsøkin til, at álopini ikki eru so mong longur. Men, aftur í ár hava so álopini, ið hava ført til deyða, verið átta í tali, sum er eitt lutfalsliga stórt [...] Hendingin fór fram út fyri Cable Beach á vesturstrond Avstraliu. Sambært útlendskum miðlum hava søguliga nógv hávaálop verið í Avstraliu í ár. Løgreglan í landinum upplýsir, at tey fingu fráboðan um hávaálopið

tíðin var bæði drúgv og pínufull, og tað er so sera ringt at síggja ein, tú elskar so, hava tað so ringt. Tá ið Harrin at enda tók hana heim til sín, var hon so púra klar til tað og bað Gud um at koma eftir [...] matgjørdi í dagavís, so vit øll (eini 20 – 25 fólk) kundi eta okkum mett, síðan okkurt gott omaná og vit hugnaði okkum til langt út á kvøldið – familian er sera løtt sint. Eisini havi eg nógv sera góð barnaminnir [...] glað og vónaði at gerast frísk, men so við og við bleiv sjúkan verri, og hon hevði dagar so ringar, at hon ikki kom út úr songini. Tað løgna var bara, at mostir so gott sum als ikki tosaði um, hvussu ringt

seinastu 10 árini, og sjálvt um ófriðurin er nógvur, so hevur hon ongar ætlanir um at flyta heimaftur. ? Eg hoyri og síggi ikki beinleiðis so nógv til kríggið, sigur Bjørtfríð. ? Sjálvandi ávirkar hetta [...] herflotanum. Hann er fjarritari og læknahjálpari umborð á einum skipi. Tó er sjóøkið hjá Ísrael ikki so stórt, so hon sigur seg ikki vera nakað serliga bangna. Tað tekur ikki meira enn hálvan triðja tíma at sigla [...] stóli uppá Ísrael. ? Viðvíkjandi krígnum, so síggi eg lítið og onki til tað. Men vanlig ting, sum til dømis at fara út á kafé og út at eta, sum vit jú gjørdu nógv av, tað kunnu vit ikki longur. Fyri stuttum

ikki er serliga kjerlig við hvønn annan, ella í hvussu so er klemmast tey ikki líka nógv, sum vit í í Føroyum. Theresa hevur allarhelst ikki verið so von við at vera verða klemmað, sigur Laila og leggur [...] gentur, tí vórðu genturnar bæði kliptar og ílætnar sum dreingir. - Vit lótu hárið vaksað, so hon fekk langt hár, og so fekk hon sjálvandi eisini meira gentulig klæðir, fortelur Laila, meðan hon vísir myndir [...] av tí at tey hava ættleitt eitt barn, men onkuntíð seta fólk teimum spurningar, sum tey halda eru heldur undarligir at seta. - Samanumtikið eru fólk fitt, men tað eru altíð nøkur, sum seta skítbýttar spurningar