Og ikki kann sigast annað enn, at spenningur er í luftini í báðum londum. Í ólavsøkurøðu síni segði løgmaður, at hann er sera spentur um boringina, sum er í gongd. Nakað tað sama sigur grønlendski lands [...] odda fyri boringini í Føroyum, so eru tað skotar, Cairn Energy, sum hava fingið hesa uppgávu frá grønlendska heimastýrinum. Eins og røddir við jøvnum millumbili hava verið frammi í Føroyum, at tað verður oljan [...] aftrat. Trygdin í hásæti Grønlendski landsstýrisformaðurin ger nògv burtur úr trygdini í sambandi við boringina, og sigur, at ólukkan í Meksikanska Flógvanum hevur havt stóra ávirkan í Grønlandi soleiðis

til hetta í juli mánaði. Hetta ger, at tey flestu koma í ein sonevndan óndan sirkul, har tey t.d ikki fáa rindað tað tey skylda fyrr enn mánaðir seinni. Støðan í DK samanborið við støðuna í FO: Í Danmark [...] 775 krónur minni enn í Danmark. Í prosentum er hetta 30 prosent minni. Verður so tikið við, at kanningin hjá Hera á Rógvi vísir, at Føroyar í miðal eru 14 prosent dýrari at liva í enn Danmark, so gevur [...] ikki vænta, at øll lesandi kunnu fáa arbeiði í einans 1 mánaða, serliga tá hugsað verður um okkara høga arbeiðsloysi í landinum. Flestu dagstovnar verða stongdir í juli mánaða. Tískil er tað nærum ógjørligt

, Gunvá við Keldu, borgarstjóri í Klaksvík, Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í fíggjarmálum og Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum. Sendingin vardi í smáar tveír tímar, so komið var vítt [...] kann leiga út minna helmingin av húsum tínum skattafrítt og at slík lóggáva átti at verið í Føroyum eisini. Í Føroyum kanst tú leiga út, har fyrstu kr. 24.000,- eru skattafríar, men so kemur pappírsarbeiði [...] 210 næmingar á Tekniska skúla í Klaksvík. Bert 44 teirra hava innivist á dupultkamari á kollegie, sum hoyrir til skúlan. So bygging av kollegie í Klaksvík, ið kann hýsa í minsta lagi 100 næmingum er einki

sum kanska liggur fyrst fyri, er arbeiðið at fáa fleiri fólk í felagið, tí jú fleiri vit eru, jú sterkari eru vit. Í løtuni eru áleið 200 limir í FNU, sum eru heilt vanlig fólk og ikki serfrøðingar, men hava [...] hvussu gevandi náttúran í veruleikanum er, og hvussu nógv, vit kanska hava lyndi til at taka fyri givið, so veksur eisini hugurin at verja ta dýrabaru náttúruna, vit hava í Føroyum. Nógv nýggj gransking [...] sum millumlið millum vanlig fólk og myndugleikar og vinnulív, og vit eru ikki í iva um, at vit hava ein serligan týdning í mun til at føroyska samfelagið skal mennast burðardygt. FNU hevur stórar verkætlanir

týdningarmikið arbeiði í gerandisdegnum, og sum dagliga eru í beinleiðis sambandi við ferðafólkini. Fólk sum eingin í ferðavinnuni kundi verið fyriuttan. Sunniva Arge, sum hevur starvast í skjótt 30 ár á Hotel [...] felagsskapir. Treytin er bert, at tey í farna árinum skulu hava gjørt okkurt serliga nýnhugsandi, sum er við til at menna útboðið og støðið á ferðavinnutænastum í Føroyum. Tað var Norröna, sum fekk hetta [...] heiðursbrævið, og grundgevingin ljóðaði soleiðis: “Í svartastu kreppu í ferðavinnuni vístu tey dirvi. Hóast eingi ferðafólk sluppu til Føroya, fóru tey í holt við stórar broytingar fyri at røkka nýggjum

kvinnulandsliðið í kvøld spældi HM undankappingardyst í Skotlandi. Hóskvøldið endaði tað 0-10 á heimavølli. Á Hampden Park í Glasgow endaði tað í kvøld við 7-1 heimasigri eftir 4-0 í fyrra hálvleiki. Føroysku [...] Næsti dystur hjá Føroyum verður 20. oktober á útivølli ímóti Ukraina, og síðsti dysturin í ár verður 26. oktober á heimavølli ímóti Ungarn. Í kvøld vann Spania 7-0 á útivølli ímóti Ungarn. Í fleiri øðrum dystum [...] spælarnir vístu góðan hugburð. Tær runnu nógv, og tær ofraðu seg í nærdystunum. At talan kortini var um trivaligt tap var staðfesting av, at í kvinnufótbólti er Skotland framvegis væl fremri, enn Føroyar eru

íbúgva enn vit sjálvi. Hetta merkir als ikki, at øll fólk í Føroyum eru væl fyri fíggjarliga ella hava somu møguleikar. Men tað prógvar, at vit í Føroyum hava ovmikið av ríkidømi til at skapa góð og sømulig [...] Blokkurin er smápengar í føroyska samfelagnum Av hvørjum 100 krónuseðili, vit sjálvi skapa í búskapinum, er blokkurin bert 3 krónur. Í 1997 svaraði blokkurin til 45% av fíggjarlógini. Í 2019 var hetta 10% [...] millum ríkastu lond í heiminum. Ítøkiliga er føroyski búskapurin væl størri enn hin danski. Seinastu tølini siga, at føroyski búskapurin per íbúgva var 420.000 kr. í 2019, meðan samsvarandi í Danmark var 400

inum, hevur játtað at fara undir at granska í cøliaki í samstarvi við Landssjúkrahúsið. Dorrit gleðir seg at fara undir at granska glutenviðkvæmi í Føroyum, og vónar eisini so ella so at kunna samstarva [...] Cøliakifelagnum í tíðindaskrivi. Á aðalfundinum hjá Cøliakifelagnum, sum var í mai, segði Dorrit frá um lív sítt við cøliaki sum part av gerandisdegnum. Sum kommunulækni, og sum mamma í húski, har trý av [...] lívsstíli, har tey øll í húsinum eta kost uttan gluten, eisini tey bæði, sum ikki hava cøliaki. Eingin matur við gluten kemur á borðið hjá familjuni Bech Joensen. Dorrit, sum í løtuni er í farloyvi frá komm

ð H71 í Hoyvík í fjør skipaði fyri stóra tiltakinum »Aftur í 80'ini«. Hoyvíkshøllin var á tremur, og nógv fólk stóðu uttanfyri, sum ikki sluppu inn. Í kvøld verður tiltakið endurtikið. Eins og í fjør, [...] er eitt afturhvarv í 80'ini. Og júst Hoyvíkin man vera tað staðið í Føroyum – aftan á Havnina, har flest fólk búgva, sum vóru ung í 80'unum. Av teimum sløku 4.000 íbúgvunum í Hoyvík telja barna og ung [...] sum byggja á afturhvarv, eru rættiliga vælumtókt í Føroyum. Hondbóltsfelagið Neistin skipaði í nógv ár fyri serstakliga vælumtókta tiltakinum »Aftur í 60'ini«, sum byggir á sama konseptið – at venda aftur

Tórshavnar kommuna skip­aði í gjárkvøldið fyri einum umhvørvistiltaki í Miðla­húsinum í Vágsbotni í Havn sum ein partur av um­­hvørv­isvikuni. Tiltakið byrjaði við fýra stuttfilmum, sum tveir framhald [...] Theilgaard er veðurmaður á Danmarks Radio, men hevur eisini starv­ast í Føroyum, tá ið hann var á flogvøllinum vest­uri í Vágunum í 1979. Føroyar eru tískil ikki heilt ókendar fyri hann. Jesper Theilgaard [...] framhaldsskúlaflokkar høvdu gjørt til endamálið í samstarvi við Ikon og Klipp­fisk. Tey ungu høvdu fingið loyvi at filma í ein dag og fingu síðani tveir dagar at klippa og redigera. Film­ar­nir eydnaðust sera