summarstaðin var ÍF spælari, og TB legði ágangandi fyri. Tá ið 18 minuttir vóru farnir, var støðan 2-0 til TB. Fyrra málið var tað Filip Djordjevic, sum skoraði. Hetta var í 14. minutti, og tað var ein annar [...] um tvey mál. Bæði í 3-1 heimasigrinum í triðja umfari ímóti 07 Vestur. Fýra minuttir seinni varð 2-0 til TB. Hesaferð var tað vongverjin í høgru Jens Erik Bruhn, sum skoraði, og Ken Fagernerg átti uppleggið

framvegis skaddur. ÍF – TB: Aron Sofus Vest kl. 15.30 07 Vestur – B68: Dagfinn Forná kl. 15.00 KÍ 20 18 2 0 78 6 56 Víkingur 20 13 5 2 41 19 44 B36 20 9 8 3 36 20 35 HB 18 10 4 4 53 17 34 NSÍ 21 9 5 7 37 30 32 [...] 19 6 2 11 25 56 20 B68 19 5 3 11 23 48 18 EB/Streymur 19 4 4 11 16 38 16 ÍF 18 3 3 12 18 45 12 TB 18 0 2 16 8 56 2

spælt fýra dystir og vunnið tvey stig í tveimum javnleikum. Ímóti KÍ, tá ið vit í fyrsta umfari taptu 3-0, høvdu vit ongan møguleika. Ímóti bæði B68 og 07 Vestur endaði tað javnt, og tá kundi tað gott havt [...] sum er komin fyri seg eftir skaðasteðg og var á vøllinum í ein lítlan tíma. AB - Skála 2-1 (1-1) 1-0: Marius Kryger Lindh 1-1: Poul Kallsberg 2-1: Augustin Marsico br Dómari: Petur Reinert

1 1. deild stig 1 TB 12 2 VB/S 9 3 AB 6 4 07 Vestur 6 5 HB 4 6 Víkingur 4 7 KÍ 3 8 EB/S 3 9 B68 0 10 NSÍ 0 Danska Sas-ligan stig 1 AaB 53 2 FCK 48 3 FCM 47 4 OB 46 5 FC Nordsj. 41 6 AC Horsens 41 7 Randers

4 9 5 Valur 4 6 6 Fylkir 4 6 7 Breiðablik 3 5 8 ÍA 4 4 9 KR 4 3 10 Tróttur 4 2 11 Grindavík 3 0 12 HK 4 0 Føroyskir spælarar: Símun Samuelsen (Keflavík)

leygarmorgunin. Saman við Boga E. Hansen og Vagni Heldarskarð á sætta til áttanda plássi fekk hann bert 0,33 Grand Prix stig við heim í sjáttuni. Havast skal her í huga, at tríggjar tær ringastu kappingarnar [...] Hansen 2,83 GP Vagn Heldarskarð 2,83 GP Rógvi E. Nielsen 2,5 GP Terji Petersen 2 GP Jaspur T. Gaard 0,5 GP

til longur, Evropa Cup-kappingini fyri steypavinnarar. Arsenal vinnur 1-0, og vinnur seg heilt til finaluna, sum teir eisini vinna 1-0, ímóti italsku Parma. Troyggju til sonin Adam Robinson hevur skrivað

fyri fótunum hjá Nenad Saric, sum frá brotsteigarmarkinum hegnisliga sendi bóltin upp í nettakið. 1-0 til heimaliðið, og stór frøði á fuglfirðingunum, sum høvdu leitað sær niðan á fótbóltsvøllin í góðveðrinum [...] hálvleiks vóru ikki nøkur uppliving fyri tann, sum elskar gott fótbóltsspæl, og hálvleiksstøðan var 1-0 til ÍF. B36 trýsti Í seinna hálvleiki kom væl hægri ferð á dystin. ÍF hevði eina leiðslu at verja, og

Krás til nissu-kvinnuna og mandlurísini! Skal skeinkjast svalligt, 10-12 stig. Kostnaður: Kr. 90,00 (0,5 L) Skoðsmál: 5 stjørnur ***** Heiti: Kopke, Portvín, Tawny 10 árs Uppruni: Søtt heitvín úr Portugal [...] roykijakkan fram, beinini upp á borðið og njótið besta havanesaran afturvið. Kostnaður: Kr. 82,00 (0,375 L) Skoðsmál: 6 stjørnur ******

sínar dystir í innleiðandi bólkinum, men í 1/8-finaluni rendi liðið seg í Frakland, og hóast spanska 1-0 leiðslu, so endaði alt við fronskum 3-1 sigri. Tekniskur heilivágur Í ár hevði Aragones tó funnið rætta [...] spæla seg úr trýstinum, sum mótstøðuliðini hava roynt at lagt, og hóast finalan »bert« varð vunnin 1-0, so hevur Spania í endaspælinum verið mest skorandi liðið. Og júst dirvið at tora at líta á egnar dygdir