Lærarafelags hevur givið út barnabókina Dýrgripur Tu Ducs eftir Bjørn Sortland Dýrgripur Tu Ducs er tann fyrsta av bókunum um Juliu og Jónas. Bjørn Sortland hevur skrivað og Mortan Weyhe týddi úr norskum. Bókin [...] Juliu er myndakvinna. Meðan tey royna at avgreiða uppgávuna, tey hava í Vietnamm, fara Julia og Jónas á kanningarferð, sum verður ikki sørt vandamikil. Tað verður ein ferð, tey ikki gloyma í bræði. Dýrgripur

ir ikki at hanga á trøunum longur. Treyðugt so, hevur hon longu fingið bjóðað sín næsta leiklut, tá Frankenstein er liðugur. Tað er í filminum hjá Katrini Ottarsdóttir Húsið á Heygnum. Handritið er skrivað [...] av Adelborg, sum er lítil og spinkul á vøkstri, setur stór krøv til búnan og ikki minst Adelborg sjálva. Og tað skal verða sagt beinanvegin, at tá Adelborg trínur á pallin, sum skapningurin virkar hon bæði [...] morgunin og norður til Klaksvíkar um kvøldið at framføra Ongar blómur á grøvina takk! Hon greiðir frá, at tað er ein himmalvíður munur á at spæla leik og film. - Tá tú tekur upp til ein film, so kanst tú

Umboðsmaðurin hjá ítróttarfólkunum segði aftan á fundin, at í einum máli sum hesum eru øll taparan og serliga tey ítróttarfólkini, sum høvdu skuldsetingina hangandi oman á sær. Millum teirra, sum vórðu løgd undir [...] so kend ítróttarfólk sum skíðrennararnirVegard Ulvang og Bjørn Dæhlie og skoyturennarin Johan Olav Koss. ?????????????????? Segði seg vera deyðan Á heysti í fjør leitaði amerikanska løgreglan eftir tí 28 [...] ovurstórar útreiðslur av herferðunum í teimum palestinsku økjunum. Ísraelska áheitanin varð løgd fram á einum fundi í Washington mánadagin, tá tvey umboð fyri stjórnina hittu trygdarráðgevan Condoleezzu Rice

skrá fyri 21. øld, nevnd Agenda 21, ið leggur áherðslu á, at vit gera ætlanir til loysn á umhvørvistrupulleikunum, og óhepnu ávirkanini dálkingin hevur á fólk og øllum livandi verum. Ásannað náttúruvernd Føroya [...] at halda fiskinum á lívi, inntil hann skal takast, ella koppseting, kann við møguligari framtíðar hormonviðger ð ella genmanipulatión, hava sera álvarsom árin á náttúruna í sjónum, á landi og okkum menniskju [...] evnum er við til at økja um óhepnu hitaøkingina á jørðini. Altjóða ráðstevnur eru hildnar um veðurlagsbroytingar, um hvussu náttúrutilfeingið eigur at nýtast á skilagóðan og burðardyggan hátt, um avmarking

Gerhard Schrøder, kanslari hevur svikið týsku veljararnar. Hon vísir á, at undir valstríðnum segði Schrøder, at tað fór ikki at koma upp á tal at hækka skattin, men tað er júst tað, sum stjórnin ætlar at gera [...] Schrøder svíkir sínar veljarar Politiska andstøðan í Týsklandi er í øðini inn á tað nýggja samgonguskjalið hjá reyð-grønu stjórnini. Formaðurin hjá teimum kristiligu demokratunum, Angela Mærkel, sigur [...] slíkar loftmyndir. ESA hevur nú vent sær til stjórnina í Oslo, tí sambært stovninum ger norska lógin mun á norskum og útlendskum loftmyndamonnum, og tað er ikki loyvt sambært evropeisku reglunum, sum Noreg hevur

fyritøkuni Trukk & Maskin Servica á Heygnum Mikla í Havn. Fyritøkan hevur serkunnleika innan hydraulikk, gaffiltrukkar og kranar. Johan William hevur fleiri ára royndir á hesum øki. Hann er umboðsmaður fyri [...] framkomin HMF krani settur á ein lastbil hjá Rasmus Frederiksberg á Strondum. Talan var um ein HMF krana ið kann lyfta umleið10 tons. Hesin kranin hevur ein serligan ventil á útskjótarastemplinum, ið ger [...] metrar Frástøðan millum stuðulsbeinini 6,2 metrar SøluumboðTrukk& Maskin Servica v/ John William Old á Heygnum Mikla Tlf. 311725 / 223243 jwtrukk@kallnet.fo

ahúsið? Í hesum sambandi vil eg vísa á frálíka norska dokumentarfilmin, ?«BE - skitne, syndige meg», sum er grundaður á dagbókina hjá kristna og homosexuella Bjørn Eriki, ið tók lívið av sær, bara 20 ára [...] at happa ella lagt á samkynd fólk. Men tað merkir ikki, at slíkt ikki hendir. Og higartil hevur forfylgingin ikki fingið aðrar avleiðingar enn tær, sum tann samkynda einsamøll má taka á seg: Nevniliga at [...] Takk fyri títt lesarabræv í Dimmalætting 25. september, har tú fílist á yvirlýsingina til frama fyri rættindi teirra samkyndu og mín leiklut í tí sambandinum, herundir samrøðuna við meg í Útvarpinum 21

útihýstir Tíggju norskir laksaútflytarar eru komnir á svartalista hjá ES, eftir at kanningar hava avdúkað, at fyritøkurnar hava brotið regluna um minstaprísin á norskum laksi til ES-marknaðin. Kanningarnar hava [...] varð skipað fyri minningarhaldi í býnum Les Sables-d'Olonne, og tá hittu umboð fyri tey avvarandi Bjørn Sjaastad, sum er stjóri í reiðarínum Odfjell. Sakførarin hjá teimum avvarandi sigur, at tey fara at [...] av staðnum, sjálvt um teir, sum høvdu vakt, vistu, hvat var hent. Spenningur í Írlandi Nógv bendir á, at fólkaatkvøðan í Írlandi um Nice-sátmálan verður ógvuliga spennandi. Ein nýggj kanning vísir, at

Aling Viðareiði: Sjúka kom herfyri í smoltið á smoltstøðini Vestsmolt Inni á Dølum á Viðareiði, og valt varð at taka allan fiskin av fyri á tann hátt at forða fyri, at sjúkan breiddi seg. Ragnar Joensen [...] hevur hon mest gjørt um seg í alibrúkum á sjónum, hóast hon eisini hevur verið at sæð á smoltstøðum uppi á landi. Tað er komið fyri, at smittað smolt er koyrt á sjógv. Men tað metir Ragnar Joensen vera [...] hevur aðrar møguleikar at fáa smolt, vísir hann á. Eitt nú eigur felagið stóru smoltstøðina Laksá á Hellunum. Byggja út Bygt er út á Viðareiði eins og á Hellunum, greiðir Ragnar Joensen frá. Báðar støðirnar

Klaksvíkar Talvfelag. 21 telvarar og seks umfør. Á www.talvkapping.subnet.dk ber til at síggja øll talvini úr kappingini. Undan seinasta umfari lógu tríggir á fremsta plássi; IM John Rødgaard, Carl Eli N. [...] sum hevði eina frálíka kapping við eitt nú at vinna á Olaf Berg, umframt javnleikurin móti John varð kærkomin. John og Finnbjørn høvdu nú lagt seg á odda, og samstundis royndi Ólavur at vinna rókaendatalvið [...] sum besti telvari undir 1500 í rating, so hetta varð ein megnar kapping hjá henni. Nólsoyingurin Bjørn E. Thomsen luttók fyri fyrstu ferð í einari talvkapping, og væl gekst. Hann fekk trý stig, og vísti