vaksin sum tóku lut í teimum fýra kappigunum. Í ár verða kappingarnar í hesi raðfylgju: Umfar Dagur Teinur Staður Kapping 1.31. aug.1/2-marathon (21,1 km)Tórshavn 2. 14. sept.5 kmKlaksvíkDaewoo Renning 3.12 [...] Kappingin í Havn er samstundis fyrsta umfar av Daewoo Marathon Cup 2002. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður fyri Daewoo Marathon Cup í renning. Henda kapping bleiv roynd fyri fyrstu ferð í 2000 og [...] Sum nakað nýtt verður eisini ein bólkur fyri veteranar í ár, tvs. fyri tey, sum eru fødd í 1956 ella fyrr. Eisini Mini Marathon Cup fyri børn í ár Barnakappingin leygardagin er eisini partur av Daewoo

Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 11 morgunmøti við luttøku úr Pinsameinigheitini í Århus, kl. 18 kvøldmøti v/Frank Jacobsen, kl. 22 útimøti við samkomuni í Hoyvík. Mánakvøldið kl [...] kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Vit biðja rósukrans hjá Erlu Simonsen í Signabø fríggjakvøldið kl. 19.30. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa og [...] og barnadópur v/Benny Blumensaat í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Sangbrøðrum. Mánakvøldið

hevur hinvegin ligið betri fyri. Tríggir dystir í steypakappingin góvu níggju stig, og í landskappingini eydnaðist tað at basa klaksvíkingum í Klaksvík, so eftir hesum hagtølum at døma, var talan um ein [...] vøllin sunnudagin. Hetta var nevnliga fyrstu ferð, at fyrstudeildardystur í fótbólti skuldi leikast í Sørvági. SÍ hevur fyrr verið í bestu deildini, men tá æt deildin meistaradeildin. Harumframt var veðrið [...] Vágamenn vóru í øðini um dómin, og sum skilst, so ásannaðu runavíkingarnir eisini, at talan í øllum førum var um eitt sera tunnan dóm. Sjúrður Jacobsen takkaði tó fyri møguleikan, og setti bóltin í netið, soleiðis

liðini í mansflogbólti brustu saman í Klaksvík um vikuskiftið, og ikki nóg mikið við tí, so var talan eisini um fyrsta dystin millum teir báðar útlendingarnar, sum eru komnir fyri at vera við í landskappingini [...] byrjan í ár. Tað er tí av góðum grundum, at vit síggja fram til dystirnar hjá hesum báðum liðum í framtíðini, tí við at fáa hesar báðar útlendingarnar til Føroya at spæla, hava tey bæði stóru liðini í føroyskum [...] tær drúgvastu royndirnar, og hevur ongantíð verið bangin fyri at taka ábyrgd í dystinum. Men leygardagin var púra viðvent í holuni. Borko Ilic spældi á kantinum, og satt at siga mundi hann sláa eini 90

meistararnir í KÍ í kvøld høvdu vitjan av ÍVB. Tað gekk ikki, sum tað kundi roknast við, tá ið B36 í kvøld hevði vitjan av EBS/Skála. Og tað eydnaðist ikki NSÍ, sum framvegis er næstfremst í kappingini um [...] vertur. Úrslitini í kvøld bera við sær, at KÍ er uppaftur suverenari topplið, og at spenningurin um hvør fer at vinna silvurkrónurnar er størri nú, enn hann var undan hesum umfarinum. Í Klaksvík vann KÍ 4-1 [...] EBS/Skála og 2-1 í grannauppgerðini ímóti B36. Í kvøld eydnaðist tað aftur HB at vinna, og talan var um stórsigur. HB vann á heimavølli 5-1 ímóti NSÍ. Hálvleiksstøðan var 3-1. Hóast munurin í málum var stórur

at Egin Høgnesen í fyrsta umfari hevði hálvbjargað roynd frá Arnoldi Joensen úr spískum. B36 roynir seg í ár við flatari verju. Jens Kristian Hansen og Bjarni Prior eru einsamallir í miðverjuni, og tað [...] Sum dagur og nátt. Tað er boðskapurin, eftir at FM vinnararnir úr B36 fóru úr Klaksvík við fyrsta stignum á árinum. Teir í B36 vóru betri upplagdir fyrra umfarið, tá teir høvdu góðar eftiransingar, royndu [...] Petersen í B36 álopinum, men hann var ikki serliga eyðsýndur hesa ferð. Møguleikarnir Fyrra umfarið vóru ikki so ógvuliga nógvir málmøguleikar. Tomislav Sivic, sum var ógvuliga framrættaður í vinstra borði

tann, sum hevur vunnið flest FM-heiti fyri einstaklingar í nýggjari tíð. Eftir at talvið var liðugt, segði Jógvan við Keldu, býráðsformaður í Klaksvík, nøkur orð og handaði teimum virðislønirnar, ið Klaksvíkar [...] við tyrluni av Tvøroyri, telvaði ein varligan variant í Kongaindiskum og fekk talvið heldur tíðliga ein remiskendan dám. Tá ið teir høvdu telvað í góðar tríggjar tímar, var støðan púra jøvn og samdust [...] við Heina Olsen sum hvítur. Byrjanin í hesum talvinum var slavisk, sum tó ikki megnaði at skapa tann heilt stóra spenningin, og endaði næsta talvið eisini javnt. Í sambandi við umdystin varð hvítusunnuaftan

kortið fyri, komu av áskoðaraplássinum og ikki av beinkinum. Áskoðararnir í Klaksvík (og aðrastaðnis við) eru ikki altíð ov snøggir í munninum, og dysturin leygardagin var so sanniliga ikki nakað undantak [...] spenningurin í kvinnudeildini framvegis til staðar, tí einki er avgjørt um, hvør fer avstað við silvurinum ? Stjørnan ella Neistin. Neistin hevur betur málmun enn Stjørnan, men í seinasta dystinum í ár skal [...] nevnt tað fleiri ferðir áður, so er tað einans Stjørnan, ið hevur megnað at hótt Kyndil í hesum kappingarárinum. Gaman í hevur Neistin eisini givið føroyameistarunum truplar dystir, men tá hevur Kyndil altíð

Lenvig á odda. Eingin leikur hevði verið spældur síðani á norðoyastevnu í 1960, tá felagið setti “Hjá dalabóndum” á pall í fysikkstovuni í tá nýggja skúlanum á Ziskatrøð. Nú vandu tey annan kendan leik hjá [...] Rasmusi Effersøe, Magnus. Sjónleikarfelagið fekk ovastu hædd í Føroya Banka á Fornagørðum, ið stóð óinnrættað og tóm, at spæla í. Og har kom lív í Adelborg, sum gamla gentan, Sunneva, ein roykstovusmetta. [...] Og eftir henda leik kom sum frá leið rættiligt lív í leikpall í Klaksvík. Og Adelborg var forsprákarin og eldsálin. Hon spældi, sniðgav, seymaði, smíðaði, ja, dugdi alt. Kundi spæla allar rollur: ung

hevði frammanundan verið hjálparvenjari hjá Ion Geolgau. Jóannes hevur áður verið venjari í Vági, hjá HB, í Klaksvík og á Toftum. Tá tað nú hevur gingið sum eftir ánni, síðani hann kom afturat Kára Nielsen [...] Leiðslan í HB vil ikki vátta tíðindini, men sera álítandi keldur siga, at avtala hóskvøldið varð gjørd millum HB og Frank Skytte, sum fór av landinum fríggjadagin, eftir at hann mánadagin í síðstu viku [...] spurdi Jóannes, um hann var áhugaður í at halda fram sum venjari. Men sambært Jóannesi sjálvum, so er hann ikki spurdur, og hann hevur meiri at leggja afturat: ? Eingin í HB leiðsluni hevur heitt á meg um