føroyingar eiga at umhugsa ella stúra fyri, at ferðavinnan í Føroyum fer at koma líka óvart á føroyingar, sum hon kom á íslendingar. - Føroyar eru enn ikki komnar til at merkja tað trýstið, mann hevur í Íslandi [...] Føroyum, sigur hann. Les eisini: Føroyar ikki eitt so stórt ferðamál - enn Í nýggja blaðnum, Vinnan, sum er komið í handlarnar saman við Vikuskiftis-Sosialinum, kanst tú lesa meira um munin millum ferðavinnuna

teir til undir Sjómansheiminum, sum mánadagin broytti navn til Hotel Tórshavn. Fyrr í ár fluttu teir út í nýggj og snotulig høli í Akranesgøtu í Havn, og her vitjaði Símin sum vera man eisini. Og her í Akranesgøtu

so fari eg nú altíð á ólavsøku, sigur Tórbjørn avgjørdur. Tað er serliga ein táttur á ólavsøkuni, sum liggur Tórbirni nær at hjarta. - Kappróðurin. Eg havi sjálvur við kappróður at gera á Glyvrum, so eg

grundarlagið undir øllum dygdum. Við hesum orðunum byrjaði Bárður á Stein Nielsen sína formanstíð sum formaður fyri Føroya elsta flokki, Sambandsflokkin, aftaná at hann varð valdur til formann uttan nakað [...] Hóast byrjanin av røðuni var merkt av eyðmjúkleika, so setti nývaldi leiðarin skjótt nøkur høg mál. - Sum eg síggi tað, eiga okkara visjónir og politikkur fyri land og fólk at bera í sær, at Sambandsflokkurin [...] er størsti flokkur í Føroyum. - Málið er tí, at vit vinna komandi Fólkatings- og Løgtingsval. Tann, sum vil hava ávirkan, má vinna. At tað ber til at vinna veljaran aftur, var Bárður á Steig Nielsen ikki

skip, sum hevur órógvað Kaldbaks-borgarar við sínum larmi. Tað hevur ligið á Sundi, men nú liggur tað í Ánunum í Klaksvíkar Havn. - Felagið hevur longu móttikið klagur frá borgarum í Ánunum, sum ikki fáa

heimliga kappingin endaði 7. oktober, hava tær vant regluliga tríggjar til fýra ferðir um vikuna, fyrst sum fyrireiking til dystin móti Týskland 24. oktober, og síðani til dystin móti Slovenia 24. november.

upphitaði, so tað eru bert sólin og lívdin, sum verma luftina inni í húsunum. Plastikkið verður spent yvir um várið og tikið av aftur um heystið, samstundis sum lunnar verða lagdir undir eina veruliga f [...] fer at bera til, kundu vit sett okkum sum mál, at hendan framleiðslan gerst eitt ískoyti til raksturin hjá jarðarbrúkarum, verður sagt. - Vit kundu so eisini sum frálíður kunna nøktað tørvin á slíkum vørum [...] føroyingar einans kunnað keypt útlendsk jarðber. Men næsta ár fer at bera til at keypa føroysk og sum eru "Made á Sundi". Nú er føroyska Búnaðarstovan vorðin partur av eini verkætlan, saman við granskarum

vanliga føroyingin, sum vil royna seg. Tað er jú eingin, sum sigur, at tað bert eru tey við útbúgvingum, sum kunnu skapa nakað. Kjartan vísir á, at Føroya Fiskavirking er eitt felag, sum ikki er undir vanligari [...] eingin, sum setir felagnum nóg stór krøv um stýring, avlop og hvørt av sínum. Hann sigur, at tað almenna liggur sum ein dýna omaná feløgum og stovnum kring um landið. Kjartan nevnir Elektron, sum ikki kann [...] almenna eiga Elektron, sum liggur omaná einum hópi av uppgávum, sum eingin sleppur framat ? ei heldur at kappast um, sigur hann. Úr rúgvuni nevnir Kjartan eisini Føroya Tele, sum nú er partafelag. - Men

eyðnast á summum økjum. Men tað, sum er vert at leggja til merkis er, at hetta fyrst og fremst eru loysnir, sum hava sín uppruna á heimamarknaðinum. Teir karmarnir, sum føroyska KT-vinnan fyrst og fremst [...] er tað sera trupult at fáa útlendingar til landið. Men tó haldi eg ikki, at KT-vinnan er so lítil, sum flest øll halda. Men eingi hagtøl eru til taks, so trupult er at siga, hvussu stóran týdning, hon veruliga

við, sum mann fyllir ta nøgdina av mati í, sum mann hevur tørv á. - Vit í VistGrøði keypa inn í stórum nøgdum, so vit umganga nøkur pakkilið á vegnum, sigur Borghild á Fløghamri frá VistGrøði, sum heldur [...] fyri at handlarnir bjóða plastposar til tað, sigur hon. Í handilinum hjá VistGrøði á Tróndargøtu, sum er opin fyri limum, ber m.a. til at keypa nøtur, kryddaríir, mjøl, oljur, vistfrøðiligar sápur og