8. september. Mariumessa um heystið. Hildin sum føðingardagur Mariu. Dagurin er dilkadagur. Tríggir dagar um heystið verða nevndir dilkadagar. Teir eru mariumessa 8. september, mikkjalsmessa 29. september [...] september og allahalgannadagur 1. november 9. september. Gorgonius, deyður umleið ár 300. Ein av pínsluváttunum í fornkirkjuni, sum varð tikin av døgum undir Diocletianus keisara. 10. september. Buchhardt,

14 6 3 5 28 18 21 07 Vestur 13 6 1 6 22 21 19 EB/Streymur 13 4 1 8 10 24 13 B68 13 2 5 6 11 23 11 ÍF 12 3 0 9 12 26 9 TB 13 2 3 8 6 30 9 AB 12 0 1 11 3 28 1 [...] eigur at vera ein tann besti møguleikin hjá AB at vinna ársins fyrsta sigur. AB er aftast, og ÍF er á 8. plássi. Tvær tær seinastu ferðirnar hevur tað verið tætt við hjá AB, sum á útivølli hevur tapt 2-1 [...] tvífaldur málskjútti. AB – ÍF: Petur Reinert kl. 15.00 KÍ – TB 1-0 (1-0) 1-0: Óli Eyðsteinsson Poulsen 8. EB/Streymur – B68 2-0 (2-0) 1-0: Andras Ó. Olsen 19. 2-0: Rógvi Egilstoft 31. 07 Vestur – Víkingur

Róðrarfelag vann sannførandi við tíðini 9.07.8, Hoyvíkingur gjørdist nummar tvey við tíðini 9.19.4, og Havnar Róðrarfelag/Vágs Kappróðrarfelag gjørdist nummar trý við tíðini 9.23.5. Havast skal í huga, at ungu

í ein strúk í vindi av suðri, 8 til 13 m/s. Stundum sólglottar, men annars yvirhøvur skýggjað og regn, men um náttina klárar í. Hitin millum 8 og 13 stig, um náttina um 8 stig. Mikudagin Andøvsgul upp [...] hitin millum 9 og 15 stig. Um náttina lot av ymsum ættum ella landsynningi, undir 5 m/s. Skýggjað og í støðum mjørki og hitin um 7 stig. Týsdagin Lot til andøvsgul av landsynningi, 3 til 8 m7s, sum øtlar [...] upp í ein strúk í vindi av útsynningi, 8 til 13 m/s. Fyrst turt og sólglottar, men sum frá líður skýggjað og stundum regn ella ælaveður. Hitin millum 6 og 9 stig.

7 55-33 (+22) 45 5. Víkingur 24 10 3 11 34-43 (-9) 33 6. HB 24 8 5 11 44-37 (+7) 29 7. SKÁLA 24 7 4 13 38-54 (-16) 25 8. B71 24 8 1 15 41-61 (-20) 25 9. Hoyvík 24 6 5 13 31-43 (-12) 23 10. Suðrngar 24

jarðskjálvta undir havbotninum úti fyri Aceh í Indonesia. Jarðskjálvtin var 8,7 á Richterstiganum, men onkur stovnur sigur, at hann var 8,9. Tey seinastu tíðindini siga, at ein flóðalda, sum er millum hálvan annamn

í Føroyum níggju bygdir, har færri enn 10 fólk búgva. Tær eru: Lambareiði 9 fólk Kaldbaksbotnur 8 fólk Syðradalur, Streymoy 8 fólk Depil 7 fólk Syðradalur, Kalsoy 7 fólk Stóra Dímun 5 fólk Skálafjørður

4) Italia 1226 (4) 5) Týskland 1208 (6) 6) Portugal 1201 (5) 7) Frakland 1171 (7) 8) Ongland 1109 (9) 9) Argentina 1087 (8) 10) Grikkaland 1074 (12) Norðurlond hava hesa støðu : 33) Danmark 798 (26) og Noreg

kl. KÍ 9 9 0 0 27 1 27 Víkingur 9 7 0 2 26 10 21 B36 9 5 1 3 18 7 16 HB 9 4 3 2 19 15 15 EB/Streymur 9 4 2 3 13 15 14 07 Vestur 9 2 3 4 11 19 9 NSÍ 9 3 0 6 12 25 9 AB 9 2 1 6 14 25 7 B68 9 1 2 6 8 23 5 Skála [...] Skála 9 0 4 5 9 17 4

6 Lómur 08:10.06 7 Jarnbardur 08:25.00 8 Víkingur 08:30.00 1 Sundabáturin 14 2 Tvørabáturin 12 3 Riddarin 9 4 Gongurólvur 9 5 Lómur 5 6 Rádni 5 7 Jarnbardur 2 8 Víkingur 0